เนื้อหา

• การแข่งขันความสัมพันธ์ในอเมริกายุค 1960
• ฉากบนถนนที่ 12
• มาถึงยามแห่งชาติ
• คณะกรรมการ KERNER
• แหล่งที่มา:

การจลาจลดีทรอยต์ในปี 1967 เป็นจลาจลที่รุนแรงและทำลายล้างที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา เมื่อการนองเลือดการเผาไหม้และการปล้นทรัพย์สินสิ้นสุดลงหลังจากห้าวันมีผู้เสียชีวิต 43 รายมีผู้บาดเจ็บ 342 รายเกือบ 1,400 อาคารถูกไฟไหม้และมีหน่วยยามรักษาความปลอดภัยแห่งชาติและกองทัพสหรัฐฯ 7,000 แห่งถูกเรียกเข้าประจำการ

การแข่งขันความสัมพันธ์ในอเมริกายุค 1960

ในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าวของปี 1967 ย่านแอฟริกัน - อเมริกันส่วนใหญ่ของดีทรอยต์ของเวอร์จิเนียพาร์คเป็นหม้อต้มเดือดที่มีความตึงเครียดทางเชื้อชาติ ผู้มีรายได้น้อยจำนวน 60,000 คนถูกอัดแน่นในพื้นที่ 460 เอเคอร์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์ขนาดเล็กและแบ่งย่อย

กรมตำรวจดีทรอยต์ซึ่งมีเจ้าหน้าที่แอฟริกันอเมริกันประมาณ 50 คนในเวลานั้นถูกมองว่าเป็นกองทัพขาว ข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและความโหดร้ายของตำรวจเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวผิวดำของดีทรอยต์ มีเพียงคนผิวขาวคนอื่น ๆ ในสวนสาธารณะเวอร์จิเนียพาร์คซึ่งเดินทางมาจากชานเมืองเพื่อทำธุรกิจบนถนนสายที่ 12 จากนั้นจึงเดินทางกลับบ้านไปยังวงล้อมที่ร่ำรวยนอกเมืองดีทรอยต์

เมืองทั้งเมืองอยู่ในภาวะความขัดแย้งทางเศรษฐกิจและสังคม: ในขณะที่อุตสาหกรรมยานยนต์ที่โด่งดังของเมืองมอเตอร์หลั่งงานและย้ายออกจากใจกลางเมืองทางด่วนและสิ่งอำนวยความสะดวกชานเมืองเรียกผู้อยู่อาศัยชนชั้นกลางออกไปซึ่งทำให้ความมีชีวิตชีวาของดีทรอยต์ storefronts, การว่างงานอย่างกว้างขวางและความสิ้นหวังยากจน

สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันนี้เกิดขึ้นในเขตเมืองใหญ่ทั่วอเมริกาที่“ เที่ยวบินสีขาว” ลดฐานภาษีในเมืองที่เจริญรุ่งเรือง แต่ก่อนก่อให้เกิดความเสียหายในเมืองความยากจนและความไม่ลงรอยกันทางเชื้อชาติ ในกลางเดือนกรกฎาคม 2510 เมืองนิวอาร์กนิวเจอร์ซีย์ปะทุอย่างรุนแรงเมื่อชาวผิวดำต่อสู้กับตำรวจหลังจากการขับรถแท็กซี่สีดำทำให้มีผู้เสียชีวิต 26 ราย

ฉากบนถนนที่ 12

ในตอนกลางคืนถนนสายที่ 12 ในดีทรอยต์เป็นแหล่งรวมสถานบันเทิงยามค่ำคืนในเมืองทั้งที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย ที่มุมของเซนต์และแคลร์เมานต์ที่ 12 วิลเลียมสก็อตต์ทำ“ หมูสีดำ” (สโมสรหลังเลิกงานที่ผิดกฎหมาย) ในวันหยุดสุดสัปดาห์ออกจากสำนักงานของสหประชาคมชุมชนเพื่อ Civic Action กลุ่มสิทธิพลเมือง ทีมรองตำรวจบุกเข้าไปในสถานประกอบการเช่นนี้ในวันที่ 12 เซนต์และเวลา 15:35 น. ในเช้าวันอาทิตย์ที่ 23 กรกฎาคมพวกเขาย้ายจากสโมสรของสกอตต์

ในคืนที่อบอุ่นและอบอุ่นสถานประกอบการแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงสำหรับทหารผ่านศึกหลายคนรวมถึงทหารสองคนที่เพิ่งกลับมาจากสงครามเวียดนามและผู้อุปถัมภ์ของบาร์ลังเลที่จะออกจากสโมสรปรับอากาศ ฝูงชนเริ่มรวมตัวกันในขณะที่ตำรวจรอรถเพื่อพาลูกค้าไป 85 คน

ชั่วโมงผ่านไปก่อนที่คนสุดท้ายจะถูกพาตัวไปและจากนั้นประมาณ 200 คนไทยมุงเรียงรายไปตามถนน ขวดชนเข้ากับถนน ตำรวจที่เหลือนั้นเพิกเฉย แต่ก็มีการขว้างขวดเพิ่มขึ้นอีกรวมทั้งขวดหนึ่งผ่านหน้าต่างรถสายตรวจ ตำรวจหนีจากการแข่งขันเล็ก ๆ ปะทุขึ้น ภายในหนึ่งชั่วโมงคนหลายพันคนทะลักออกมาจากถนนใกล้ ๆ อาคาร

การปล้นสะดมเริ่มต้นขึ้นบนถนนสายที่ 12 และปิดร้านค้าและธุรกิจต่างๆ ประมาณ 6.30 น. เกิดไฟไหม้ครั้งแรกและในไม่ช้าถนนส่วนใหญ่ก็ร้อนจัด ในช่วงกลางฤดูร้อนตำรวจและนักดับเพลิงทุกคนในดีทรอยต์ได้รับเรียกให้ปฏิบัติหน้าที่ บนถนนสายที่ 12 เจ้าหน้าที่ต่อสู้เพื่อควบคุมฝูงชนที่ดื้อรั้น เจ้าหน้าที่ดับเพลิงถูกโจมตีขณะพยายามต่อสู้กับเปลวไฟ

มาถึงยามแห่งชาติ

นายกเทศมนตรีเมืองดีทรอยต์เจอโรมพีคาวาเนาถามจอร์จรอมนีย์ผู้ว่าการรัฐมิชิแกนให้ตำรวจรัฐ แต่เจ้าหน้าที่ 300 คนเหล่านี้ไม่สามารถป้องกันการจลาจลจากการแพร่กระจายไปยังพื้นที่ 100 บล็อกรอบเวอร์จิเนียพาร์ค ดินแดนแห่งชาติถูกเรียกตัวหลังจากนั้นไม่นาน แต่ก็ไม่มาถึงจนถึงค่ำ ในตอนท้ายของวันอาทิตย์มีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 1,000 คน แต่การจลาจลยังคงแพร่กระจายและทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ ห้าคนเสียชีวิตในคืนวันอาทิตย์

ในวันจันทร์ความวุ่นวายยังคงดำเนินต่อไปและมีผู้เสียชีวิต 16 คนส่วนใหญ่เป็นตำรวจหรือทหารรักษาการณ์ มีรายงานว่าพลซุ่มยิงที่พนักงานดับเพลิงและท่อดับเพลิงถูกตัด ผู้ว่าการรอมนีย์ถามประธานาธิบดีลินดอนบีจอห์นสันในกองทัพสหรัฐฯ พลร่มกองทัพเกือบ 2,000 คนมาถึงในวันอังคารและเริ่มลาดตระเวนตามถนนของดีทรอยต์ในรถถังและรถหุ้มเกราะ

สิบคนตายในวันนั้นและอีก 12 คนในวันพุธ ในวันพฤหัสบดีที่ 27 กรกฎาคมคำสั่งซื้อได้รับการแก้ไขในที่สุด มีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 7,000 คนในช่วงสี่วันแห่งการจลาจล มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 43 คน มีร้านค้า 1,700 แห่งถูกปล้นและอาคารเกือบ 1,400 แห่งถูกเผาทำลายทำให้เสียหายประมาณ 50 ล้านเหรียญสหรัฐ มีคนเหลืออยู่ประมาณ 5,000 คน

คณะกรรมการ KERNER

การจลาจลบนถนนสายที่ 12 คือการจลาจลที่เลวร้ายที่สุดเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่เกิดขึ้นในช่วงที่มีการปะทะกันทางเชื้อชาติและการจลาจลทั่วอเมริกา มีเพียงการจลาจลในนิวยอร์กในปี 2406 และการจลาจลในลอสแองเจลิสปี 1992 ทำให้เกิดการทำลายล้างมากขึ้น

หลังจากเหตุการณ์การจลาจลในนิวอาร์กและดีทรอยต์ประธานาธิบดีจอห์นสันแต่งตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาแห่งชาติว่าด้วยความผิดปกติทางแพ่งซึ่งมักรู้จักกันในนามคณะกรรมาธิการเคอร์เนอร์หลังจากเก้าอี้ผู้ว่าการรัฐออตโต ในเดือนกุมภาพันธ์ 2511 เจ็ดเดือนหลังจากการจลาจลดีทรอยต์สิ้นสุดลงคณะกรรมาธิการเผยแพร่รายงาน 426 หน้า

คณะกรรมาธิการเคอร์เนอร์ระบุว่ามีการจลาจลหรือความผิดปกติมากกว่า 150 ครั้งระหว่างปี 2508 ถึง 2511 ในปี 2510 เพียงคนเดียวมีผู้เสียชีวิต 83 คนและบาดเจ็บ 1,800 คนส่วนใหญ่เป็นทรัพย์สินของชาวแอฟริกันอเมริกัน .

รายงานระบุว่า“ ประเทศของเราก้าวไปสู่สังคมสองแห่งอย่างสุดขั้วหนึ่งคนผิวดำคนผิวขาวคนหนึ่งและคนผิวขาวคนหนึ่งที่ไม่เท่าเทียมกัน ปฏิกิริยาต่อความผิดปกติของฤดูร้อนที่ผ่านมาทำให้การเคลื่อนไหวเร็วขึ้นและทำให้การแบ่งลึกขึ้น การเลือกปฏิบัติและการแยกออกจากกันทำให้ชีวิตชาวอเมริกันส่วนใหญ่ซึมซับมานาน ตอนนี้พวกเขาคุกคามอนาคตของชาวอเมริกันทุกคน”

อย่างไรก็ตามผู้เขียนพบว่าสาเหตุของความหวัง:“ การแบ่งเชื้อชาติที่ลึกล้ำนี้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ นอกจากนี้รายงานยังระบุอีกว่า“ สิ่งที่ผู้จลาจลดูเหมือนจะมองหาคือการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการจัดระเบียบสังคมและผลประโยชน์ทางวัตถุที่พลเมืองอเมริกันส่วนใหญ่ชื่นชอบ แทนที่จะปฏิเสธระบบอเมริกันพวกเขามีความกังวลที่จะได้สถานที่สำหรับตนเอง”

แหล่งที่มา:

5 วันในปี 1967 ยังคงสั่นคลอนดีทรอยต์: เดอะนิวยอร์กไทม์ส
การจลาจลที่ 1967: สมาคมประวัติศาสตร์ดีทรอยต์
รายงานของคณะกรรมการที่ปรึกษาแห่งชาติว่าด้วยความผิดปกติทางแพ่ง: รายงานสรุป: คณะกรรมการที่ปรึกษาแห่งชาติเรื่องความผิดปกติทางแพ่ง