ซุนวูเป็นนักประพันธ์ที่โด่งดังของ The Art of War (
วิธีการของซุนวูในการทำสงครามซึ่งแตกต่างจากของผู้เขียนตะวันตกไม่ได้บังคับที่ศูนย์: แน่นอนว่าตัวอักษรจีน ลี้ (แรง) เกิดขึ้นเพียงเก้าครั้งในบทที่สิบสาม สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงเงื่อนไขของการทำสงครามในประเทศจีนในเวลานั้น (ในความเป็นจริงแล้วมีอยู่อย่าง จำกัด ยูทิลิตี้) รวมถึงความเชื่อมั่นของซุนซู่ว่าชัยชนะและความพ่ายแพ้เป็นสถานะทางจิตวิทยาพื้นฐาน เขาเห็นสงครามดังนั้นไม่มากเท่ากับเรื่องของการทำลายศัตรูอย่างมีนัยสำคัญและร่างกาย (แม้ว่าอาจมีบทบาท) แต่การทำให้ศัตรูสงบจิตสงบจิตสงบใจ; เป้าหมายของเขาคือการบังคับให้ผู้นำและสังคมของศัตรูจากสภาพแห่งความสามัคคีซึ่งพวกเขาสามารถต้านทานได้อย่างมีประสิทธิภาพไปสู่หนึ่งในความโกลาหล (Luan) ซึ่งเท่ากับการเอาชนะ
การกระทำของทหารนำเสนอโดยซุนวูในกรอบอ้างอิงลัทธิเต๋าโดยปริยาย ความคิดที่ว่าภูมิประเทศสภาพอากาศและขวัญกำลังใจของศัตรูมีลักษณะเป็นรูปทรงโดยทั่วไปที่ประสบความสำเร็จค้นหาวิธีที่ดีที่สุด (เต่า) ดังนั้นการใช้กำลังที่มีอยู่ในตัวพวกเขาเพื่อสนับสนุนวัตถุประสงค์ของเขานั้นเป็นลัทธิเต๋าเช่นเดียวกับรูปแบบการกำเริบของการเปลี่ยนแปลงจากรัฐหนึ่งไปสู่อีกรัฐหนึ่งในการทำงานร่วมกันที่เขากล่าวถึงระหว่างปกติ (เฉิง) และผิดปกติ (ch'i) กองกำลัง.
แต่ในทางปฏิบัติเป้าหมายของซุนวูก็คือการครอบงำทางจิตวิทยาและการแสวงหาผลประโยชน์ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากความรู้ที่เหนือกว่าของศัตรู (เขาวางความเครียดอย่างมากต่อการจ้างงานของสายลับ) และ kueitaoแปลหลากหลายเป็น "การหลอกลวง" หรือ "วิธีการที่ไม่เป็นทางการ" ดังนั้นซุนวูจึงยกย่องการปฏิบัติการที่จะเป็นอันตรายต่อขวัญกำลังใจของศัตรู: การแยกพันธมิตรการสู้รบการหลบหลีกการจู่โจมอย่างประหลาดใจ เขากล่าวโทษผู้ที่อาจทำลายสังคมของตนเองเช่นการขัดสีที่อาจเกิดจากการปิดล้อมเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ การดำเนินการบางอย่างอาจเป็นเรื่องทางจิตวิทยาอย่างหมดจดในจุดประสงค์ของพวกเขาเช่นการจุดไฟซึ่งซุนวูเล่าถึงผลกระทบในฐานะอาวุธก่อการร้าย ความสูงของทักษะทางทหารคือการเปลี่ยนแผนการต่อต้านการใช้งานของตนเองโดย "โจมตีกลยุทธ์ของศัตรู" (ดังที่ชาวเยอรมันทำกับฝรั่งเศสในปี 2483) ซึ่งเป็นชัยชนะที่ดีที่สุดโดยไม่มีการสู้รบ
อย่างไรก็ตามซุนวูไม่เสนอว่าการต่อสู้จะถูกกำจัด แต่เขาเป็นผู้ที่รับรู้ถึงความเสี่ยงอันยิ่งใหญ่ที่ต้องใช้กำลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งการล้มละลายและการล่มสลายทางสังคมของรัฐจีนที่อ่อนแอทางการเมืองในยุคของเขา ดังนั้นเขาจึงเรียกร้องให้กองทัพนั้นไม่ถูกบีบอัด แต่อนุรักษ์อย่างระมัดระวังและใช้เฉพาะเมื่อมันอาจมีผลกระทบที่เด็ดขาด
ซุนวูเขียนเกี่ยวกับสงครามภายในวัฒนธรรมเดียวซึ่งสายลับนั้นยากที่จะตรวจจับและกระบวนการคิดของศัตรูแตกต่างกันเล็กน้อยจากของตัวเอง เราอาจถามถึงความเกี่ยวข้องของซุนวูในสภาวะสมัยใหม่ซึ่งรัฐมีความเข้มแข็งและมีอยู่อย่างมากมายและในสงครามระหว่างประเทศซึ่งความแตกต่างทางชาติพันธุ์ทำให้การสอดแนมยากและกระบวนการคิดของศัตรูยากที่จะประเมิน ความกังวลดังกล่าวอาจโน้มน้าวใจมากขึ้นในยุคสมัยของ Carl von Clausewitz มากกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน สำหรับสิ่งหนึ่งอาวุธนิวเคลียร์ได้หมายความว่าถนนสายตะวันตกแบบดั้งเดิมไปสู่ชัยชนะ 'การใช้กำลังขนาดใหญ่และเป็นอุตสาหกรรม' ตอนนี้ปิดลงจากฝ่ายตรงข้ามที่ติดอาวุธนิวเคลียร์และด้วยเหตุนี้นักยุทธศาสตร์ต้องพิจารณาอีกครั้งว่าจะชนะโดยไม่ต้องต่อสู้หรืออย่างน้อย โดยไม่ต้องต่อสู้มากเกินไป กองทัพอย่างเวียดนามแสดงให้เห็นว่าไม่สามารถชนะอย่างเดียวได้
สหายของผู้อ่านต่อประวัติศาสตร์การทหาร แก้ไขโดย Robert Cowley และ Geoffrey Parker ลิขสิทธิ์© 1996 โดย Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company สงวนลิขสิทธิ์.
