เนื้อหา
- ศาสนาในอาณานิคมอเมริกา
- Roger Williams
- การแก้ไขครั้งแรก
- การแพ้ทางศาสนาในสหรัฐอเมริกา
- แลนด์มาร์คศาลฎีกาคดี
- การท่องเที่ยวของชาวมุสลิมแบน
- แหล่งที่มา
เสรีภาพในการนับถือศาสนาได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับแรกของสหรัฐอเมริกาซึ่งห้ามมิให้กฎหมายจัดตั้งศาสนาประจำชาติหรือขัดขวางการใช้ศาสนาเพื่อประชาชน ในขณะที่การแก้ไขครั้งแรกบังคับใช้“ การแยกจากโบสถ์และรัฐ” มันไม่ได้แยกศาสนาออกจากชีวิตสาธารณะ ตั้งแต่ยุคอาณานิคมจนถึงปัจจุบันศาสนามีบทบาทสำคัญในการเมืองในสหรัฐอเมริกา ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้ตัดสินเรื่องเสรีภาพทางศาสนาอย่างต่อเนื่องเช่นการแสดงสัญลักษณ์ทางศาสนาในอาคารรัฐบาล
ศาสนาในอาณานิคมอเมริกา
อเมริกาไม่ได้เป็นที่มั่นของเสรีภาพทางศาสนาเสมอไป กว่าครึ่งศตวรรษก่อนที่ผู้แสวงบุญจะออกเดินทางใน Mayflower โปรเตสแตนต์ชาวฝรั่งเศส (เรียกว่า Huguenots) ได้ก่อตั้งอาณานิคมที่ Fort Caroline ใกล้กับเมือง Jacksonville รัฐฟลอริดาในปัจจุบัน
ชาวสเปนซึ่งส่วนใหญ่เป็นคาทอลิกและยึดครองฟลอริดาเป็นจำนวนมากในเวลานั้นได้สังหาร Huguenots ที่ Fort Caroline ผู้บัญชาการชาวสเปนเขียนกษัตริย์ว่าเขาแขวนคอผู้ตั้งถิ่นฐานเพื่อ“ กระจายหลักคำสอนของนิกายลูเธอรันที่น่ารังเกียจในจังหวัดเหล่านี้”
พวกที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์และผู้แสวงบุญเดินทางมาถึงนิวอิงแลนด์ในช่วงต้นปี 1600 หลังจากที่ถูกกดขี่ทางศาสนาในอังกฤษ อย่างไรก็ตามพวกที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์แห่งแมสซาชูเซตส์เบย์โคโลนีไม่สามารถทนต่อมุมมองทางศาสนาใด ๆ คาทอลิกชาวเควกเกอร์และพวกที่ไม่ใช่พวกที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์อื่น ๆ ถูกแบนจากอาณานิคม
Roger Williams
2178 ในโรเจอร์วิลเลียมส์ผู้คัดค้านอย่างเคร่งครัดถูกแบนจากแมสซาชูเซตส์ จากนั้นวิลเลียมส์ก็ย้ายไปทางใต้และก่อตั้งเกาะโรดไอแลนด์ โรดไอส์แลนด์กลายเป็นอาณานิคมแรกที่ไม่มีคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นและเป็นคนแรกที่ให้เสรีภาพทางศาสนาแก่ทุกคนรวมถึงเควกเกอร์และชาวยิว
ในฐานะผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียในปี พ.ศ. 2322 โทมัสเจฟเฟอร์สันได้ร่างร่างกฎหมายที่รับประกันเสรีภาพทางศาสนาของชาวเวอร์จิเนียทุกศาสนารวมถึงผู้ที่ไม่มีศรัทธา แต่บิลไม่ผ่านกฎหมาย
ศาสนาถูกกล่าวถึงเพียงครั้งเดียวในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา รัฐธรรมนูญห้ามมิให้ใช้การทดสอบทางศาสนาเป็นคุณสมบัติสำหรับสำนักงานสาธารณะ เรื่องนี้ขัดกับประเพณีของชาวยุโรปโดยอนุญาตให้ผู้คนที่มีศรัทธา (หรือไม่ศรัทธา) รับใช้ในที่สาธารณะในสหรัฐอเมริกา
การแก้ไขครั้งแรก
ในปี ค.ศ. 1785 เจมส์รัฐบุรุษ (และประธานาธิบดีในอนาคต) เจมส์แมดิสันแย้งกับการสนับสนุนของรัฐในการสอนศาสนาคริสต์ เมดิสันจะดำเนินการร่างแก้ไขเพิ่มเติมครั้งแรกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบิลสิทธิที่จะให้ความคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญสำหรับเสรีภาพส่วนบุคคลบางอย่างรวมถึงเสรีภาพในการนับถือศาสนาเสรีภาพในการพูดและสื่อและสิทธิในการรวบรวมและยื่นคำร้องต่อรัฐบาล
การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรกได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2334 โดยจัดตั้งโบสถ์แยกและรัฐที่ห้ามมิให้รัฐบาลทำกฎหมายใด ๆ “ การเคารพการจัดตั้งศาสนา” นอกจากนี้ยังห้ามรัฐบาลในกรณีส่วนใหญ่ ความเชื่อหรือการปฏิบัติทางศาสนาของบุคคล
การแก้ไขที่สิบสี่ที่นำมาใช้ในปี 1868, เสรีภาพทางศาสนาที่ขยายออกไปโดยการป้องกันไม่ให้รัฐออกกฎหมายที่จะเพิ่มหรือยับยั้งศาสนาใดศาสนาหนึ่ง
การแพ้ทางศาสนาในสหรัฐอเมริกา
มอร์มอนนำโดยโจเซฟสมิ ธ ปะทะกับเสียงส่วนใหญ่ของนิกายโปรเตสแตนต์ในรัฐมิสซูรี่ในปี 2381 ผู้ว่าการรัฐมิสซูรี Lilburn บ็อกส์สั่งให้มอร์มอนถูกกำจัดหรือขับไล่ออกจากรัฐ
ที่โรงสีของ Haun สมาชิกทหารอาสาของรัฐมิสซูรีสังหารชาวมอรมอน 17 คนในวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1838
ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบรัฐบาลสหรัฐฯให้เงินสนับสนุนโรงเรียนประจำเพื่อให้การศึกษาและการดูดซึมเด็กชาวอเมริกันพื้นเมือง ที่โรงเรียนเหล่านี้ห้ามมิให้เด็กชาวอเมริกันพื้นเมืองสวมชุดพิธีหรือฝึกศาสนาพื้นเมือง
ในขณะที่รัฐส่วนใหญ่ทำตามตัวอย่างของรัฐบาลกลางและยกเลิกการทดสอบทางศาสนาสำหรับสำนักงานสาธารณะบางรัฐยังคงทำการทดสอบทางศาสนาในศตวรรษที่ยี่สิบ ตัวอย่างเช่นรัฐแมรี่แลนด์ต้องการ“ การประกาศความเชื่อในพระเจ้า” สำหรับผู้ดำรงตำแหน่งของรัฐทั้งหมดจนถึงปี พ.ศ. 2504
แลนด์มาร์คศาลฎีกาคดี
Reynolds v. สหรัฐอเมริกา (1878): คดีนี้ศาลฎีกาทดสอบขอบเขตของเสรีภาพทางศาสนาโดยการสนับสนุนกฎหมายของรัฐบาลกลางห้ามการมีสามีหลายคน ที่ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าการแก้ไขครั้งแรกห้ามรัฐบาลจากการควบคุมความเชื่อ แต่ไม่ได้มาจากการกระทำเช่นการแต่งงาน
Braunfeld v. Brown (1961): ศาลฎีการักษากฎหมายของรัฐเพนซิลเวเนียที่ต้องการให้ร้านค้าปิดทำการในวันอาทิตย์แม้ว่าชาวยิวออร์โธด็อกซ์จะแย้งว่ากฎหมายนั้นไม่ยุติธรรมกับพวกเขาเพราะศาสนาของพวกเขาต้องการให้ปิดร้านในวันเสาร์เช่นกัน
Sherbert v. Verner (1963): ศาลฎีกาวินิจฉัยว่ารัฐไม่ต้องการให้บุคคลละทิ้งความเชื่อทางศาสนาเพื่อรับผลประโยชน์ ในกรณีนี้ Adell Sherbert, Adventist เจ็ดวันทำงานในโรงสี ile เมื่อนายจ้างของเธอเปลี่ยนจากวันทำงานห้าวันเป็นหกวันเธอถูกไล่ออกเพราะปฏิเสธที่จะทำงานในวันเสาร์ เมื่อเธอสมัครเพื่อชดเชยการว่างงานศาลเซาท์แคโรไลนาปฏิเสธข้อเรียกร้องของเธอ
Lemon v. Kurtzman (1971): คำตัดสินของศาลฎีกาเรื่องนี้ทำให้กฎหมายของรัฐเพนซิลเวเนียอนุญาตให้ชำระคืนโรงเรียนคาทอลิกสำหรับเงินเดือนของอาจารย์ที่สอนในโรงเรียนเหล่านั้น กรณีศาลฎีกานี้ได้จัดตั้ง "การทดสอบมะนาว" เพื่อพิจารณาว่าเมื่อใดที่กฎหมายของรัฐหรือรัฐบาลกลางละเมิดมาตราสถานประกอบการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งแรกที่ห้ามมิให้รัฐบาลประกาศหรือสนับสนุนทางศาสนาของรัฐ
สิบคดีบัญญัติ (2562): ในปี 2562 ศาลฎีกาได้มีคำตัดสินที่ขัดแย้งกันในสองกรณีที่เกี่ยวข้องกับการแสดงบัญญัติสิบประการเกี่ยวกับทรัพย์สินสาธารณะ ในกรณีแรก Van Orden v. Perryศาลฎีกาวินิจฉัยว่าการแสดงของอนุสาวรีย์หกบัญญัติสิบฟุตที่เมืองหลวงของรัฐเท็กซัสเป็นรัฐธรรมนูญ ใน McCreary County โวลต์ ACLUศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้วินิจฉัยว่ามีพระบัญญัติสิบประการที่มีกรอบขนาดใหญ่สองฉบับในศาลของรัฐเคนตักกี้ซึ่งเป็นการละเมิดคำแปรญัตติครั้งแรก
การท่องเที่ยวของชาวมุสลิมแบน
ในปี 2019 ศาลแขวงของรัฐบาลกลางได้ดำเนินการตามคำสั่งห้ามการเดินทางโดยประธานาธิบดีโดนัลด์เจ. ทรัมป์ซึ่งอ้างว่ากลุ่มผู้ถูกเลือกปฏิบัตินั้นต่อต้านประชาชนของประเทศมุสลิมส่วนใหญ่หลายประเทศจะฝ่าฝืนบทบัญญัติการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับแรก
แหล่งที่มา
ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของความอดทนทางศาสนาที่แท้จริงของอเมริกา Smithsonian.com
เสรีภาพในการนับถือศาสนา: แลนด์มาร์คศาลฎีกาคดี; สถาบัน Bill of Rights
การแก้ไขครั้งแรก; สถาบันข้อมูลกฎหมาย
