เนื้อหา

• บทความของสมาพันธ์
• จัดตั้งสหภาพที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น
• การโต้วาทีรัฐธรรมนูญ
• การให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ
• บิลสิทธิ
• วันนี้รัฐธรรมนูญ

รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติและกฎหมายพื้นฐานของสหรัฐอเมริกาและรับประกันสิทธิขั้นพื้นฐานบางประการสำหรับพลเมืองของตน มันลงนามเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2330 โดยผู้ได้รับมอบหมายจากอนุสัญญารัฐธรรมนูญในฟิลาเดลเฟีย ภายใต้เอกสารการปกครองครั้งแรกของอเมริกาบทความแห่งสมาพันธ์รัฐบาลอ่อนแอและรัฐดำเนินการเหมือนประเทศเอกราช ในการประชุม 1787 ผู้แทนได้วางแผนแผนสำหรับรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งขึ้นโดยมีระบบการตรวจสอบและถ่วงดุลสามสาขาที่มีระบบติดต่อกันและตุลาการเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสาขาใดจะมีอำนาจมากเกินไป บิลสิทธิได้รับการแก้ไข 10 ครั้งเพื่อรับรองการคุ้มครองขั้นพื้นฐานของแต่ละบุคคลเช่นเสรีภาพในการพูดและศาสนาซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญในปี 1791 จนถึงปัจจุบันมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญ 27 รายการ

บทความของสมาพันธ์

รัฐธรรมนูญฉบับแรกของอเมริกาคือบทความแห่งสมาพันธ์ถูกให้สัตยาบันในปี ค.ศ. 1781 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ประเทศชาติเป็นสหพันธรัฐสังกัดหลวม ๆ แต่ละประเทศดำเนินการเหมือนประเทศเอกราช รัฐบาลแห่งชาติประกอบด้วยสภานิติบัญญัติเดียวสภาคองเกรสแห่งสมาพันธ์; ไม่มีประธานหรือฝ่ายตุลาการ

บทความของสมาพันธ์ทำให้รัฐสภามีอำนาจในการควบคุมการต่างประเทศดำเนินสงครามและควบคุมค่าเงิน แม้กระนั้นในความเป็นจริงพลังเหล่านี้ถูก จำกัด อย่างรุนแรงเพราะรัฐสภาไม่มีอำนาจในการบังคับใช้การร้องขอไปยังรัฐเพื่อเงินหรือกองกำลัง

เธอรู้รึเปล่า? จอร์จวอชิงตันในขั้นต้นลังเลที่จะเข้าร่วมการประชุมรัฐธรรมนูญ แม้ว่าเขาจะเห็นความจำเป็นในการจัดตั้งรัฐบาลที่เข้มแข็ง แต่เขาก็ยุ่งอยู่กับการจัดการอสังหาริมทรัพย์ที่ Mount Vernon เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคไขข้อและกังวลว่าการประชุมจะไม่ประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมาย

ไม่นานหลังจากที่อเมริกาได้รับอิสรภาพจากบริเตนใหญ่ด้วยชัยชนะในปี ค.ศ. 1783 ในการปฏิวัติอเมริกาก็เห็นได้ชัดมากขึ้นว่าสาธารณรัฐเล็กต้องการรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งขึ้นเพื่อรักษาเสถียรภาพ

ในปี ค.ศ. 1786 อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันนักกฎหมายและนักการเมืองจากนิวยอร์กเรียกร้องให้มีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ รัฐสภาแห่งสมาพันธ์ซึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2330 รับรองความคิดเชิญทั้ง 13 รัฐเข้าร่วมประชุมในฟิลาเดลเฟีย

จัดตั้งสหภาพที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น

ในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1787 รัฐธรรมนูญเปิดในฟิลาเดลเฟียที่สภาแห่งรัฐเพนซิลเวเนียปัจจุบันเป็นที่รู้จักในนาม Independence Hall ซึ่งมีการประกาศอิสรภาพเมื่อ 11 ปีก่อน มีผู้เข้าร่วมประชุม 55 คนซึ่งเป็นตัวแทนของทั้ง 13 รัฐยกเว้นโรดไอส์แลนด์ซึ่งปฏิเสธที่จะเป็นตัวแทนเพราะไม่ต้องการให้รัฐบาลกลางทรงพลังแทรกแซงธุรกิจทางเศรษฐกิจ จอร์จวอชิงตันที่กลายมาเป็นวีรบุรุษของชาติหลังจากนำทัพ Continental สู่ชัยชนะในช่วงปฏิวัติอเมริกาได้รับเลือกให้เป็นประธานของการประชุมด้วยการลงมติเป็นเอกฉันท์

ผู้ได้รับมอบหมาย (ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในนาม "ผู้วางกรอบ" ของรัฐธรรมนูญ) เป็นกลุ่มที่มีการศึกษาที่ดีซึ่งรวมถึงพ่อค้าเกษตรกรธนาคารและทนายความ หลายคนรับใช้ในกองทัพภาคพื้นทวีปอาณานิคมอาณานิคมหรือสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป (รู้จักกันในนามสภาคองเกรสแห่งสมาพันธ์เมื่อปี ค.ศ. 1781) ในแง่ของความร่วมมือทางศาสนาส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ ผู้ได้รับมอบหมายแปดคนเป็นผู้ลงนามในการประกาศอิสรภาพขณะที่หกคนได้ลงนามในข้อบังคับของสมาพันธ์

เมื่ออายุ 81 ขวบเบนจามินแฟรงคลิน (1706-90) ของเพนซิลเวเนียเป็นผู้แทนที่เก่าแก่ที่สุดในขณะที่ผู้แทนส่วนใหญ่อยู่ในช่วงอายุ 30 และ 40 ผู้นำทางการเมืองที่ไม่ได้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ โทมัสเจฟเฟอร์สัน (2286-2366) และจอห์นอดัมส์ (2278-2356) ซึ่งทำหน้าที่เป็นทูตสหรัฐในยุโรป จอห์นเจย์ (1745-1829), ซามูเอลอดัมส์ (2265-2523) และจอห์นแฮนค็อก (2280-3693) ก็หายไปจากการประชุม Patrick Henry (1736-99) ของเวอร์จิเนียได้รับเลือกให้เป็นตัวแทน แต่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประชุมเพราะเขาไม่ต้องการให้รัฐบาลกลางมีอำนาจมากขึ้นเพราะกลัวว่าจะเป็นอันตรายต่อสิทธิ์ของรัฐและบุคคล

ผู้สื่อข่าวและผู้เข้าชมคนอื่น ๆ ถูกกันออกไปจากการประชุมซึ่งจัดขึ้นเป็นความลับเพื่อหลีกเลี่ยงแรงกดดันจากภายนอก อย่างไรก็ตามเจมส์เมดิสัน (1751-1836) ของเวอร์จิเนียเก็บรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่ปรากฏหลังประตูปิด (ในปี 1837 ดอลลี่ภรรยาม่ายของเมดิสันขายเอกสารบางส่วนของเขารวมถึงบันทึกของเขาจากการโต้วาทีการประชุมไปยังรัฐบาลกลางด้วยเงิน 30,000 เหรียญ)

การโต้วาทีรัฐธรรมนูญ

ผู้แทนได้รับมอบหมายจากสภาคองเกรสเพื่อแก้ไขข้อบังคับของสมาพันธ์ อย่างไรก็ตามในไม่ช้าพวกเขาก็เริ่มพิจารณาข้อเสนอเพื่อจัดตั้งรัฐบาลรูปแบบใหม่โดยสิ้นเชิง หลังจากการถกเถียงกันอย่างเข้มข้นซึ่งดำเนินต่อเนื่องตลอดฤดูร้อนปี 2330 และบางครั้งขู่ว่าจะขัดจังหวะการพิจารณาคดีพวกเขาได้พัฒนาแผนการที่จัดตั้งสามสาขาของรัฐบาลแห่งชาติผู้บริหารฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายตุลาการ มีการวางระบบการตรวจสอบและถ่วงดุลเพื่อไม่ให้สาขาใดมีอำนาจมากเกินไป มีการกำหนดอำนาจและความรับผิดชอบเฉพาะของแต่ละสาขา

ในบรรดาประเด็นที่ถกเถียงกันมากขึ้นคือคำถามเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของรัฐในสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ผู้ได้รับมอบหมายจากรัฐใหญ่ต้องการให้ประชากรกำหนดจำนวนผู้แทนที่รัฐจะมีเพศสัมพันธ์ในขณะที่รัฐเล็ก ๆ เรียกร้องให้มีตัวแทนที่เท่าเทียมกัน ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขโดยการประนีประนอมของคอนเนตทิคัตซึ่งเสนอให้สภานิติบัญญัติมีส่วนร่วมเป็นตัวแทนสัดส่วนของสหรัฐฯในสภาผู้แทนราษฎร (สภาผู้แทนราษฎร) และการเป็นตัวแทนที่เท่าเทียมกันในสภาสูง (วุฒิสภา)

หัวข้อที่ถกเถียงกันอีกเรื่องคือทาส แม้ว่ารัฐทางตอนเหนือบางแห่งได้เริ่มดำเนินการตามกฎหมายแล้วพวกเขาก็เดินไปพร้อมกับการเรียกร้องของรัฐทางใต้ว่าการเป็นทาสเป็นปัญหาสำหรับแต่ละรัฐที่จะต้องตัดสินใจและควรหลีกเลี่ยงรัฐธรรมนูญ ผู้ได้รับมอบหมายจากภาคเหนือหลายคนเชื่อว่าหากไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ภาคใต้จะไม่เข้าร่วมสหภาพ สำหรับวัตถุประสงค์ของการเก็บภาษีและการกำหนดจำนวนผู้แทนรัฐในการมีเพศสัมพันธ์ก็มีการตัดสินใจว่าทาสจะถูกนับเป็นสามในห้าของบุคคล ยิ่งไปกว่านั้นมันก็ตกลงกันว่ารัฐสภาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ห้ามการค้าทาสก่อนปี 1808 และรัฐจะต้องส่งคืนทาสผู้ลี้ภัยให้กับเจ้าของของพวกเขา

การให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ

ภายในเดือนกันยายน ค.ศ. 1787 คณะกรรมการสไตล์ห้าคนของการประชุม (แฮมิลตันเมดิสันวิลเลียมซามูเอลจอห์นสันแห่งคอนเนตทิคัต Gouverneur มอร์ริสนิวยอร์กนิวยอร์กรูฟัสราชาแมสซาชูเซตส์) ได้ร่างรัฐธรรมนูญฉบับสุดท้ายซึ่งประกอบด้วย 4,200 คำ เมื่อวันที่ 17 กันยายนจอร์จวอชิงตันเป็นคนแรกที่ลงนามในเอกสาร จากจำนวนผู้ได้รับมอบหมาย 55 คนรวมเป็น 39 คน บางคนออกจากฟิลาเดลเฟียไปแล้วและสามของ George Mason (1725-92) และ Edmund Randolph (1753-1813) จาก Virginia และ Elbridge Gerry (1744-1813) จาก Massachusetts 'ที่อนุมัติเอกสารดังกล่าว เพื่อให้รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายจากนั้นจะต้องได้รับการยอมรับจากเก้าใน 13 รัฐ

เจมส์เมดิสันและอเล็กซานเดอร์แฮมิลตันด้วยความช่วยเหลือจากจอห์นเจเขียนบทความเรียงความเพื่อชักชวนให้ผู้คนให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ บทความ 85 เรื่องที่รู้จักกันในชื่อ“ The Federalist” (หรือ“ The Federalist Papers”) ให้รายละเอียดว่ารัฐบาลใหม่จะทำงานอย่างไรและได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Publius (ละตินสำหรับ "สาธารณะ") ในหนังสือพิมพ์ทั่วสหรัฐฯ ฤดูใบไม้ร่วงปี 2330(คนที่สนับสนุนรัฐธรรมนูญกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ Federalists ในขณะที่พวกเขาคัดค้านเพราะพวกเขาคิดว่ามันให้อำนาจมากเกินไปแก่รัฐบาลแห่งชาติถูกเรียกว่า Anti-Federalists)

เริ่มตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม 2330 ห้ารัฐของรัฐเดลาแวร์รัฐเพนซิลเวเนียมลรัฐนิวเจอร์ซีย์จอร์เจียและรัฐคอนเนตทิคัตได้แสดงความคิดเห็นต่อรัฐธรรมนูญอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามรัฐอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐแมสซาชูเซตส์คัดค้านเอกสารเนื่องจากไม่สามารถสำรองอำนาจที่ไม่ได้รับการจัดสรรให้แก่รัฐและขาดการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับสิทธิทางการเมืองขั้นพื้นฐานเช่นเสรีภาพในการพูดศาสนาและสื่อมวลชน ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1788 มีการประนีประนอมซึ่งรัฐแมสซาชูเซตส์และรัฐอื่น ๆ ตกลงที่จะให้สัตยาบันเอกสารด้วยความมั่นใจว่าจะมีการเสนอแก้ไขเพิ่มเติมทันที รัฐธรรมนูญได้ให้สัตยาบันอย่างแคบ ๆ ในรัฐแมสซาชูเซตส์ตามด้วยแมริแลนด์และเซาท์แคโรไลนา ที่ 21 มิถุนายน 2331 มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์กลายเป็นรัฐที่เก้าเพื่อให้สัตยาบันเอกสารและต่อมาก็เห็นด้วยว่ารัฐบาลภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาจะเริ่มในวันที่ 4 มีนาคม 2332 จอร์จวอชิงตันเป็นประธานาธิบดีคนแรกของอเมริกาในวันที่ 30 เมษายน 2332 ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกันนั้นเวอร์จิเนียให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญและนิวยอร์กตามในเดือนกรกฎาคม ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2333 ศาลสูงสหรัฐได้จัดการประชุมครั้งแรกโดยระบุวันที่ที่รัฐบาลดำเนินการอย่างเต็มที่

โรดไอส์แลนด์ความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของรัฐดั้งเดิม 13 รัฐในที่สุดก็ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญในวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1790

บิลสิทธิ

ในปีพ. ศ. 2332 เมดิสันซึ่งเป็นสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นได้แนะนำการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ 19 ข้อ ที่ 25 กันยายน 2332 สภาคองเกรสรับ 12 ของการแก้ไขและส่งพวกเขาไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อให้สัตยาบัน สิบของการแก้ไขเหล่านี้รู้จักกันในนามบิลสิทธิได้รับการยอมรับและกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 1791 บิลสิทธิรับประกันบุคคลบางคุ้มครองขั้นพื้นฐานในฐานะประชาชนรวมถึงเสรีภาพในการพูดศาสนาและกด; สิทธิในการแบกรับและถืออาวุธ สิทธิในการรวมกลุ่มอย่างสงบสุข การป้องกันจากการค้นหาและยึดที่ไม่สมเหตุสมผล และสิทธิในการพิจารณาคดีอย่างรวดเร็วและเป็นสาธารณะโดยคณะลูกขุนที่เป็นกลาง สำหรับการมีส่วนร่วมในการร่างรัฐธรรมนูญรวมถึงการให้สัตยาบันแมดิสันก็กลายเป็นที่รู้จักในนาม“ บิดาแห่งรัฐธรรมนูญ”

จนถึงปัจจุบันมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญหลายพันข้อเสนอ อย่างไรก็ตามมีการแก้ไขเพียง 17 ข้อเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับนอกเหนือจาก Bill of Rights เพราะกระบวนการดังกล่าวไม่ง่ายหลังจากการแก้ไขที่เสนอมาทำให้ผ่านสภาคองเกรสซึ่งจะต้องได้รับการรับรองจากรัฐที่สามในสี่ การแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับล่าสุดบทความ XXVII ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขึ้นค่าจ้างรัฐสภาถูกเสนอในปี ค.ศ. 1789 และให้สัตยาบันในปี 1992

วันนี้รัฐธรรมนูญ

ในระยะเวลากว่า 200 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่รัฐธรรมนูญได้ถูกสร้างขึ้นอเมริกาได้แผ่ขยายไปทั่วทั้งทวีปและประชากรและเศรษฐกิจได้ขยายออกมากกว่ากรอบของเอกสารที่น่าจะเป็นไปได้ จากการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดรัฐธรรมนูญได้ยืนหยัดและปรับตัว

ผู้วางกรอบรู้ว่ามันไม่ใช่เอกสารที่สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตามตามที่เบนจามินแฟรงคลินพูดในวันปิดการประชุมในปี 2330: "ฉันเห็นด้วยกับรัฐธรรมนูญนี้ด้วยความผิดทั้งหมดถ้าพวกเขาเป็นเช่นนี้เพราะฉันคิดว่ารัฐบาลจำเป็นสำหรับเรา ... ฉันสงสัยว่าจะมีการประชุมอื่น ๆ เราสามารถได้มาซึ่งรัฐธรรมนูญที่ดีกว่า” วันนี้รัฐธรรมนูญฉบับดั้งเดิมจัดแสดงอยู่ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติในวอชิงตันดีซี

เข้าถึงวิดีโอประวัติศาสตร์หลายร้อยชั่วโมงฟรีในเชิงพาณิชย์ด้วย HISTORY Vault เริ่มทดลองใช้ฟรีวันนี้