เนื้อหา

• เซลมาถึงมอนต์โกเมอรี่มีนาคม
• การทดสอบความรู้
• พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงนามในกฎหมาย
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้นในภาคใต้

พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงของปี 1965 ลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีลินดอนบีจอห์นสันมีจุดประสงค์เพื่อเอาชนะอุปสรรคทางกฎหมายในระดับรัฐและท้องถิ่นที่ขัดขวางไม่ให้ชาวแอฟริกันอเมริกันใช้สิทธิในการลงคะแนนเสียงตามรัฐธรรมนูญฉบับที่ 15 พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงถือเป็นหนึ่งในกฎหมายด้านสิทธิพลเมืองที่แพร่หลายที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา

เซลมาถึงมอนต์โกเมอรี่มีนาคม

ลินดอนบีจอห์นสันเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2506 จากการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดี ในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 1964 จอห์นสันได้รับการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการในชัยชนะอย่างถล่มทลายและใช้อำนาจนี้เพื่อผลักดันกฎหมายที่เขาเชื่อว่าจะปรับปรุงวิถีชีวิตของชาวอเมริกันเช่นกฎหมายสิทธิในการออกเสียงที่แข็งแกร่ง

หลังจากสงครามกลางเมืองการแปรญัตติครั้งที่ 15 ซึ่งเป็นที่ยอมรับในปี 2413 ห้ามมิให้สหรัฐฯปฏิเสธสิทธิของพลเมืองชายที่จะลงคะแนนเสียงโดยพิจารณาจาก“ เชื้อชาติสีผิวหรือสภาพทาสก่อนหน้านี้” อย่างไรก็ตามในทศวรรษที่ผ่านมา ป้องกันไม่ให้ชาวแอฟริกันอเมริกันโดยเฉพาะพวกที่อยู่ทางใต้ใช้สิทธิ์ออกเสียงลงคะแนน

ในช่วงการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิของประชาชนในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิในการออกเสียงในภาคใต้ได้รับการทารุณกรรมและความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ เหตุการณ์หนึ่งที่ทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมากเดือดดาลเกิดขึ้นในวันที่ 7 มีนาคม 2508 เมื่อผู้มีส่วนร่วมอย่างสันติในเซลมาถึงมอนต์โกเมอรี่เดินขบวนเพื่อสิทธิในการออกเสียงถูกพบโดยทหารรัฐแอละแบมาที่โจมตีพวกเขาด้วยกระบวยแก๊สน้ำตาและแส้แสร้ง

ผู้ประท้วงบางคนถูกทุบตีอย่างรุนแรงและเป็นเลือดและคนอื่น ๆ ก็วิ่งเพื่อชีวิตของพวกเขา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูกจับในโทรทัศน์แห่งชาติ

หลังจากเหตุการณ์ที่น่าตกใจจอห์นสันเรียกร้องให้มีการออกกฎหมายสิทธิในการออกเสียงอย่างครอบคลุม ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภาเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2508 ประธานาธิบดีได้กล่าวถึงวิธีการที่ไม่เหมาะสมซึ่งเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งปฏิเสธประชาชนชาวแอฟริกัน - อเมริกัน

การทดสอบความรู้

คนผิวดำที่พยายามลงคะแนนเสียงมักถูกเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งบอกว่าพวกเขาได้รับวันเวลาหรือสถานที่เลือกตั้งผิดว่าพวกเขามีทักษะการรู้หนังสือไม่เพียงพอหรือกรอกใบสมัครไม่ถูกต้อง คนผิวดำซึ่งประชากรมีอัตราการไม่รู้หนังสือสูงเนื่องจากการกดขี่และความยากจนมาหลายศตวรรษมักจะถูกบังคับให้ต้องทำการทดสอบความรู้ซึ่งบางครั้งพวกเขาก็ล้มเหลว

จอห์นสันบอกกับสภาคองเกรสว่าเจ้าหน้าที่การลงคะแนนซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในรัฐทางใต้เป็นที่รู้กันว่าบังคับให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสีดำ“ ท่องรัฐธรรมนูญทั้งหมดหรืออธิบายบทบัญญัติที่ซับซ้อนที่สุดของกฎหมายของรัฐ” งานที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสีขาวส่วนใหญ่ . ในบางกรณีแม้แต่คนผิวดำที่มีองศาวิทยาลัยก็หันหลังให้กับการเลือกตั้ง

พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงนามในกฎหมาย

บิลสิทธิในการออกเสียงถูกส่งผ่านไปยังวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาโดยการลงคะแนนเสียง 77-19 ในวันที่ 26 พฤษภาคม 1965 หลังจากการโต้วาทีบิลมากกว่าหนึ่งเดือนสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาผ่านการลงคะแนนเสียงด้วยคะแนนเสียง 333-85 ในวันที่ 9 กรกฎาคม .

จอห์นสันลงนามในพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนในกฎหมายเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2508 โดยมีมาร์ตินลูเทอร์คิงจูเนียร์และผู้นำสิทธิพลเมืองอื่น ๆ เข้าร่วมในพิธี

การกระทำดังกล่าวห้ามการใช้การทดสอบความรู้สำหรับการกำกับดูแลการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐบาลกลางในพื้นที่ที่น้อยกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ไม่ใช่คนผิวขาวไม่ได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงและอนุญาตให้อัยการสูงสุดของสหรัฐฯ และการเลือกตั้งท้องถิ่น

ในปี 1964 การแปรญัตติครั้งที่ 24 ทำให้ภาษีการสำรวจความคิดเห็นผิดกฎหมายในการเลือกตั้งระดับชาติ; ภาษีโพลในการเลือกตั้งของรัฐถูกห้ามในปี 2509 โดยศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา

เธอรู้รึเปล่า? ในปี 1965 ในช่วงเวลาแห่งพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงมีสมาชิกแอฟริกัน - อเมริกันหกคนในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาและไม่มีคนผิวดำในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ในปี 1971 มีสมาชิกของสภา 13 คนและสมาชิกสภาดำหนึ่งคน

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้นในภาคใต้

แม้ว่าพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งได้ผ่านไปแล้วการบังคับใช้กฎหมายของรัฐและท้องถิ่นมีความอ่อนแอและมักถูกเพิกเฉยทันทีส่วนใหญ่ในภาคใต้และในพื้นที่ที่สัดส่วนของคนผิวดำในประชากรสูงและการโหวตของพวกเขาคุกคามสถานะทางการเมือง

ถึงกระนั้นพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนได้ให้วิธีการทางกฎหมายแก่ผู้ลงคะแนนชาวแอฟริกัน - อเมริกันที่จะท้าทายข้อ จำกัด การลงคะแนน ในมิสซิสซิปปี้เพียงอย่างเดียวผู้มีสิทธิเลือกตั้งในหมู่คนผิวดำเพิ่มขึ้นจาก 6 เปอร์เซ็นต์ในปี 1964 เป็น 59 เปอร์เซ็นต์ในปี 1969

ตั้งแต่ตอนที่ผ่านมาพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงได้มีการแก้ไขเพื่อให้ครอบคลุมคุณลักษณะต่าง ๆ เช่นการคุ้มครองสิทธิในการออกเสียงสำหรับพลเมืองอเมริกันที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ

เข้าถึงวิดีโอประวัติศาสตร์หลายร้อยชั่วโมงฟรีในเชิงพาณิชย์ด้วย HISTORY Vault เริ่มทดลองใช้ฟรีวันนี้