เนื้อหา

• ความเป็นมาของเวียดนาม: กฎฝรั่งเศสไม่สบายใจ
• เมื่อเป็นสงครามเวียดนาม
• สนธิสัญญาเจนีวา
• อเมริกาเข้าสู่สงครามเวียดนาม
• กองกำลังเพิ่มเติมตายมากกว่าการประท้วงเพิ่มเติม
• เวียดนามเหนือช็อกอเมริกา
• การถอนแบบค่อยเป็นค่อยไปจากเวียดนาม
• Vietnamization Falters ออกจากอเมริกา
• สงครามเวียดนามสิ้นสุดลง
• แหล่งที่มา

สงครามเวียดนามเริ่มขึ้นในทศวรรษ 1950 ตามที่นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่แม้ว่าความขัดแย้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีรากฐานมาจากยุคอาณานิคมของฝรั่งเศสในปี 1800 สหรัฐอเมริกาฝรั่งเศสจีนสหภาพโซเวียตกัมพูชาลาวและประเทศอื่น ๆ จะเข้ามามีส่วนร่วมในสงครามที่ยาวนานซึ่งในที่สุดก็สิ้นสุดลงในปี 2518 เมื่อเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้รวมตัวกันเป็นประเทศเดียว ไทม์ไลน์ของสงครามเวียดนามต่อไปนี้เป็นแนวทางสำหรับปัญหาทางการเมืองและการทหารที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับสงครามที่จะเรียกร้องชีวิตล้าน ๆ คนในที่สุด

ความเป็นมาของเวียดนาม: กฎฝรั่งเศสไม่สบายใจ

• 1887: ฝรั่งเศสกำหนดระบบอาณานิคมเหนือเวียดนามเรียกว่าอินโดจีนของฝรั่งเศส ระบบรวมถึง Tonkin, Annam, Cochin China และกัมพูชา ลาวถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1893

• 1923-25: ผู้รักชาติเวียดนามโฮจิมินห์ได้รับการฝึกฝนในสหภาพโซเวียตในฐานะตัวแทนของคอมมิวนิสต์สากล (Comitern)

• กุมภาพันธ์ 2473: โฮจิมินห์ได้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีนในที่ประชุมที่ฮ่องกง

• มิถุนายน 2483: นาซีเยอรมนีเข้าควบคุมฝรั่งเศส

• กันยายน 2483: กองทหารญี่ปุ่นบุกฝรั่งเศสอินโดจีนและครอบครองเวียดนามโดยมีแนวต้านฝรั่งเศสน้อย

• พฤษภาคม 1941: โฮจิมินห์และเพื่อนร่วมพรรคคอมมิวนิสต์จัดตั้งลีกเพื่ออิสรภาพของเวียดนาม การเคลื่อนไหวนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อต่อต้านการยึดครองของฝรั่งเศสและญี่ปุ่นในเวียดนาม

• มีนาคม 2488: กองทหารญี่ปุ่นที่ยึดครองอินโดจีนดำเนินการรัฐประหารต่อต้านทางการฝรั่งเศสและประกาศยุติยุคอาณานิคมโดยประกาศว่าเวียดนามลาวและกัมพูชาเป็นอิสระ

• สิงหาคม 2488: ญี่ปุ่นแพ้ฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สองโดยทิ้งกำลังสูญญากาศไว้ที่อินโดจีน ฝรั่งเศสเริ่มยืนยันอำนาจของตนเหนือเวียดนาม

• ก.ย. 2488: โฮจิมินห์ประกาศอิสรภาพของเวียดนามเหนือและจำลองการประกาศของเขาเกี่ยวกับการประกาศอิสรภาพของอเมริกาในปี พ.ศ. 2319 ด้วยความพยายาม (ไม่สำเร็จ) เพื่อชนะการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา

• กรกฎาคม 1946: โฮจิมินห์ปฏิเสธข้อเสนอของฝรั่งเศสที่อนุญาตให้รัฐบาลเวียดนาม จำกัด ด้วยตนเองและเวียดมินห์เริ่มทำสงครามกองโจรต่อต้านฝรั่งเศส

เมื่อเป็นสงครามเวียดนาม

• มีนาคม 2490ประธานาธิบดีแฮร์รี่ทรูแมนกล่าวสุนทรพจน์ในที่อยู่ต่อสภาคองเกรสว่านโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาคือการช่วยเหลือประเทศที่มีความมั่นคงถูกคุกคามโดยคอมมิวนิสต์ นโยบายดังกล่าวได้รับการขนานนามว่าเป็นหลักคำสอนของทรูแมน

• มิถุนายน 1949: ฝรั่งเศสติดตั้งอดีตจักรพรรดิเบ้าไดในฐานะประมุขในเวียดนาม

• สิงหาคม 2492: สหภาพโซเวียตระเบิดระเบิดปรมาณูลูกแรกในพื้นที่ห่างไกลของคาซัคสถานซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนที่ตึงเครียดในสงครามเย็นกับสหรัฐอเมริกา

• ต.ค. 2492: หลังจากสงครามกลางเมือง Mao Zedong ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีนประกาศการสร้างสาธารณรัฐประชาชนจีน

• มกราคม 1950: สาธารณรัฐประชาชนจีนและสหภาพโซเวียตยอมรับอย่างเป็นทางการว่าสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและทั้งสองเริ่มให้ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและการทหารเพื่อต่อต้านกองกำลังต่อต้านคอมมิวนิสต์ภายในประเทศ

• กุมภาพันธ์ 1950: ได้รับความช่วยเหลือจากสหภาพโซเวียตและจีนคอมมิวนิสต์ใหม่เวียดมินห์ได้ก้าวขึ้นเป็นฝ่ายรุกด่านชายแดนฝรั่งเศสในเวียดนาม

• มิถุนายน 2493: สหรัฐอเมริการะบุว่าเวียดมินห์เป็นภัยคุกคามของคอมมิวนิสต์ก้าวขึ้นไปให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่ฝรั่งเศสในการปฏิบัติการต่อต้านเวียดมินห์

• มีนาคม - พฤษภาคม 2497: กองทหารฝรั่งเศสถูกทำให้พ่ายแพ้โดยกองกำลังเวียดมินห์ที่เดียนเบียนฟู ความพ่ายแพ้ทำให้การปกครองของฝรั่งเศสในอินโดจีนสิ้นสุดลง

• เมษายน 2497: ในคำปราศรัยประธานาธิบดีดไวต์ดี. ไอเซนฮาวร์ประธานาธิบดีสหรัฐฯกล่าวว่าการล่มสลายของอินโดจีนในฝรั่งเศสต่อคอมมิวนิสต์สามารถสร้างผลกระทบ "โดมิโน" ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทฤษฎีโดมิโนที่เรียกว่านี้จะช่วยให้เราคิดถึงเวียดนามในทศวรรษหน้า

สนธิสัญญาเจนีวา

• กรกฎาคม 1954: Geneva Accords สร้างเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ด้วยเส้นขนานที่ 17 เป็นเส้นแบ่ง ข้อตกลงดังกล่าวยังกำหนดให้มีการเลือกตั้งภายในสองปีเพื่อรวมเวียดนามเข้าด้วยกันภายใต้รัฐบาลประชาธิปไตยเดียว การเลือกตั้งเหล่านี้ไม่เคยเกิดขึ้น

• 1955: นักชาตินิยมชาวคาทอลิก Ngo Dinh Diem ออกมาปรากฏตัวในฐานะผู้นำของเวียดนามใต้โดยได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาในขณะที่โฮจิมินห์นำรัฐคอมมิวนิสต์ไปทางเหนือ

• พฤษภาคม 2502: กองกำลังเวียดนามเหนือเริ่มสร้างเส้นทางเสบียงผ่านลาวและกัมพูชาไปยังเวียดนามใต้ในความพยายามที่จะสนับสนุนการโจมตีแบบกองโจรต่อรัฐบาลของ Diem ในภาคใต้ เส้นทางดังกล่าวเป็นที่รู้จักในนามเส้นทางโฮจิมินห์และมีการขยายและปรับปรุงอย่างมากในช่วงสงครามเวียดนาม

• ก.ค. 1959: ทหารสหรัฐฯคนแรกถูกสังหารในเวียดนามใต้เมื่อกองโจรบุกโจมตีที่พักอาศัยใกล้ไซ่ง่อน

• ก.ย. 1960: โฮจิมินห์ซึ่งกำลังเผชิญกับความล้มเหลวทางสุขภาพถูกแทนที่โดยเลอด้วนในฐานะหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์ของเวียดนามเหนือ

• ธ.ค. 1960: แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ (National Liberation Front: NLF) ก่อตัวขึ้นจากการสนับสนุนของชาวเวียดนามเหนือในฐานะฝ่ายการเมืองของการก่อความไม่สงบของรัฐบาลเวียดนามใต้ สหรัฐอเมริกามองว่า NLF เป็นส่วนหนึ่งของเวียดนามเหนือและเริ่มเรียกกองทหารของ NLF ซึ่งเป็นเวียดกงที่จะเรียกร้องให้เวียดกง - ซานหรือคอมมิวนิสต์เวียดนาม

• พฤษภาคม 2504: เฮลิคอปเตอร์ของประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดีและกรีนเบเร่ต์ 400 คนไปยังเวียดนามใต้และอนุมัติการปฏิบัติการลับกับเวียดกง

• มกราคม 2505: ใน Operation Ranch Hand เครื่องบินของสหรัฐอเมริกาเริ่มพ่น Agent Orange และสารกำจัดวัชพืชอื่น ๆ ในพื้นที่ชนบทของเวียดนามใต้เพื่อฆ่าพืชที่จะให้ความคุ้มครองและอาหารสำหรับกองโจร

• กุมภาพันธ์ 2505: Ngo Dinh Diem รอดชีวิตจากการระเบิดของทำเนียบประธานาธิบดีในเวียดนามใต้เนื่องจากความลำเอียงที่รุนแรงของ Diem ที่มีต่อชนกลุ่มน้อยชาวคาทอลิกในเวียดนามใต้ทำให้เขาแปลกแยกจากประชากรชาวเวียดนามใต้ส่วนใหญ่รวมทั้งชาวเวียดนามพุทธ

• ม.ค. 1963: ที่ Ap Bac หมู่บ้านในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงทางตะวันตกเฉียงใต้ของไซ่ง่อนกองทหารเวียตนามใต้พ่ายแพ้ต่อนักสู้เวียดกง ชาวเวียตนามใต้เอาชนะได้แม้จะมีข้อได้เปรียบแบบสี่ต่อหนึ่งและความช่วยเหลือด้านเทคนิคและการวางแผนของที่ปรึกษาสหรัฐอเมริกา

• พฤษภาคม 1963: ในเหตุการณ์สำคัญของสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในนาม "วิกฤตการณ์ทางพุทธศาสนา" รัฐบาลของ Ngo Dinh Diem เปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงชาวพุทธในเมืองเว้ตอนกลางของเวียดนาม แปดคนรวมถึงเด็ก ๆ ถูกฆ่าตาย

• มิ.ย. 1963: พระภิกษุอายุ 73 ปีเสียชีวิตในขณะที่นั่งอยู่ที่สี่แยกเมืองใหญ่เพื่อประท้วงนำชาวพุทธคนอื่น ๆ ให้ติดตามความเหมาะสมในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า สหรัฐอเมริกาปฏิเสธความเชื่อมั่นในความเป็นผู้นำของ Diem ต่อไปเรื่อย ๆ

• พ.ย. 1963: สหรัฐฯสนับสนุนการรัฐประหารของทหารเวียดนามใต้ในการต่อต้าน Diem ที่ไม่เป็นที่นิยมซึ่งจบลงด้วยการสังหารโหดของ Diem และน้องชายของเขา Ngo Dinh Nhu ระหว่างปี 2506 ถึง 2508 มีรัฐบาล 12 ประเทศที่เป็นผู้นำในเวียดนามใต้เนื่องจากการรัฐประหารแทนที่รัฐบาลอีกรัฐหนึ่ง

• พ.ย. 1963: ประธานาธิบดีเคนเนดี้ถูกลอบสังหารในดัลลัสเท็กซัส Lyndon B. Johnson เป็นประธานาธิบดี

อเมริกาเข้าสู่สงครามเวียดนาม

• สิงหาคม 2507: ยูเอสแมดดอกซ์ ถูกกล่าวหาว่าถูกโจมตีโดยเรือลาดตระเวนตอร์ปิโดเวียดนามเหนือในอ่าวตังเกี๋ย (การโจมตีดังกล่าวภายหลัง) ประธานจอห์นสันเรียกร้องให้มีการประท้วงทางอากาศบนฐานเรือลาดตระเวนเวียดนามเหนือ เครื่องบินสองลำของสหรัฐฯถูกยิงและนักบินคนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาคือเอเวอเร็ตต์อัลวาเรซจูเนียร์กลายเป็นนักบินอวกาศคนแรกของสหรัฐฯที่ถูกจับเข้าคุกโดยเวียดนามเหนือ

• สิงหาคม 2507: การโจมตีในอ่าวตังเกี๋ยกระตุ้นให้สภาคองเกรสส่งมติอ่าวตังเกี๋ยซึ่งอนุญาตให้ประธานาธิบดี“ ใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดรวมถึงการใช้กำลังติดอาวุธ” เพื่อต่อต้านการรุกรานใด ๆ ในความขัดแย้ง

• พ.ย. 1964: Politburo โซเวียตเพิ่มการสนับสนุนให้กับเวียดนามเหนือเครื่องบินไอเอ็นจีปืนใหญ่กระสุนปืนแขนเล็กเรดาร์ระบบป้องกันภัยทางอากาศอาหารและเวชภัณฑ์ ในขณะเดียวกันจีนมีกองกำลังวิศวกรรมหลายคนไปยังเวียดนามเหนือเพื่อช่วยในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านการป้องกันที่สำคัญ

• ก.พ. 1965: ประธานาธิบดีจอห์นสันสั่งให้มีการทิ้งระเบิดที่เป้าหมายในเวียดนามเหนือในโผรงกิจการฟลามิงก์เพื่อตอบโต้การโจมตีเวียดกงที่ฐานสหรัฐฯในเมืองพลีคูและฐานเฮลิคอปเตอร์ใกล้เคียงที่ค่ายฮอลโลว์

• มีนาคม 1965: ประธานาธิบดีจอห์นสันเปิดตัวแคมเปญสามปีของการทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่องที่เป้าหมายในเวียดนามเหนือและเส้นทางโฮจิมินห์ใน Operation Rolling Thunder ในเดือนเดียวกันสหรัฐฯนาวิกโยธินลงจอดบนชายหาดใกล้กับดานังเวียดนามใต้ในฐานะกองกำลังรบอเมริกันคนแรกที่เข้าสู่เวียดนาม

• มิ.ย. 1965: นายพลเหวียนเต๋อไวแห่งกองทัพบกแห่งสาธารณรัฐเวียดนามทหารบก (ARVN) กลายมาเป็นประธานาธิบดีของเวียดนามใต้

กองกำลังเพิ่มเติมตายมากกว่าการประท้วงเพิ่มเติม

• ก.ค. 1965: ประธานาธิบดีจอห์นสันเรียกร้องให้ส่งกองกำลังภาคพื้นดินอีก 50,000 นายไปยังเวียดนามโดยเพิ่มจำนวนทหารเป็น 35,000 คนต่อเดือน

• สิงหาคม 1965: ในปฏิบัติการสตาร์ไลท์นาวิกโยธินสหรัฐ 5,500 คนโจมตีกองทหารเวียดกงในการโจมตีครั้งสำคัญครั้งแรกโดยกองกำลังสหรัฐฯในเวียดนาม การดำเนินการหกวันทำให้กองทหารเวียดกงกระจายได้แม้ว่ามันจะสร้างใหม่อย่างรวดเร็ว

• พ.ย. 1965นอร์แมนมอร์ริสันนักสงบศึกวัย 31 ปีจากบัลติมอร์จุดไฟเผาหน้าเพนตากอนเพื่อประท้วงสงครามเวียดนาม ผู้สนับสนุนให้เขาปลดปล่อยลูกสาววัย 11 เดือนที่เขาถืออยู่ก่อนที่เขาจะถูกไฟลุกลาม

• พ.ย. 1965: ชาวอเมริกันเกือบ 300 คนถูกสังหารและบาดเจ็บอีกหลายร้อยคนในการสู้รบขนาดใหญ่ครั้งแรกในสงคราม Battle of la Drang Valley ในการสู้รบในที่ราบสูงตอนกลางของเวียดนามใต้กองทัพบกสหรัฐฯถูกทิ้งและถอนตัวออกจากสนามรบด้วยเฮลิคอปเตอร์ในสิ่งที่จะกลายเป็นกลยุทธ์ร่วมกัน ทั้งสองฝ่ายประกาศชัยชนะ

• 1966: ตัวเลขกองทหารสหรัฐฯในเวียดนามเพิ่มขึ้นเป็น 400,000

• มิถุนายน 1966: เป้าหมายการโจมตีเครื่องบินของอเมริกาในฮานอยและไฮฟองในการโจมตีซึ่งเป็นการโจมตีครั้งแรกในเมืองต่างๆในเวียดนามเหนือ

• 1967: จำนวนทหารสหรัฐที่ประจำอยู่ในเวียดนามเพิ่มขึ้นเป็น 500,000

• กุมภาพันธ์ 2510: เครื่องบินทิ้งระเบิดในประเทศสหรัฐอเมริกาท่าเรือไฮฟองและสนามบินเวียดนามเหนือ

• เมษายน 2510: การประท้วงสงครามเวียดนามครั้งใหญ่เกิดขึ้นในวอชิงตัน ดี.ซี. นิวยอร์กซิตี้และซานฟรานซิสโก

• กันยายน 2510: Nguyen Van Thieu ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีเวียดนามใต้ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่

• พฤศจิกายน 2510: ใน Battle of Dak To กองทัพสหรัฐฯและเวียดนามใต้ต่อต้านกองกำลังคอมมิวนิสต์ใน Central Highlands กองกำลังสหรัฐฯได้รับบาดเจ็บ 1,800 คน

• มกราคม - เมษายน 2511: ทหารนาวิกโยธินสหรัฐฯที่ Khe Sanh ในเวียดนามใต้ถูกยิงด้วยปืนใหญ่โดยกองกำลังคอมมิวนิสต์จากกองทัพประชาชนของเวียดนามเหนือ (PAVN) 77 วันนาวิกโยธินและกองทัพเวียดนามใต้ป้องกันการโจมตี

เวียดนามเหนือช็อกอเมริกา

• มกราคม 2511: Tet Offensive เริ่มต้นขึ้นโดยมีการโจมตีรวมกันของเวียดมินห์และกองทัพเวียดนามเหนือ การโจมตีดำเนินการในกว่า 100 เมืองและด่านหน้าทั่วเวียดนามใต้รวมถึงเว้และไซ่ง่อนและสถานทูตสหรัฐฯถูกรุกราน การโจมตีนองเลือดที่มีประสิทธิภาพทำให้เจ้าหน้าที่สหรัฐตกใจและทำเครื่องหมายจุดเปลี่ยนในสงครามและการเริ่มต้นของการถอนตัวออกจากภูมิภาคของสหรัฐฯอย่างค่อยเป็นค่อยไป

• 11-17 กุมภาพันธ์ 2511: สัปดาห์นี้บันทึกจำนวนผู้เสียชีวิตทหารสหรัฐฯสูงสุดในช่วงสงครามโดยมีผู้เสียชีวิต 543 คนจากอเมริกา

• กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2511: การรบที่เว้และไซ่ง่อนจบลงด้วยชัยชนะของอเมริกาและ ARVN เนื่องจากกองโจรเวียดกงถูกกำจัดออกจากเมือง

• 16 มีนาคม 2511: ที่การสังหารหมู่ในสหรัฐฯที่ไม้ลายพลเรือนกว่า 500 คนถูกสังหารโดยกองกำลังสหรัฐฯ การสังหารหมู่เกิดขึ้นท่ามกลางแคมเปญของการดำเนินการค้นหาและทำลายในสหรัฐฯที่มีวัตถุประสงค์เพื่อค้นหาดินแดนของศัตรูทำลายพวกเขาและจากนั้นหลบหนี

• มีนาคม 2511: ประธานาธิบดีจอห์นสันหยุดการวางระเบิดในเวียดนามทางตอนเหนือของเส้นขนานที่ 20 เมื่อเผชิญหน้ากับสงครามฟันเฟืองจอห์นสันประกาศว่าเขาจะไม่วิ่งเพื่อเลือกตั้งใหม่

• พฤศจิกายน 2511: พรรครีพับลิกันริชาร์ดเอ็มนิกสันชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในการรณรงค์หาเสียงเพื่อเรียกคืน“ กฎหมายและความสงบเรียบร้อย” และยุติร่าง

• พฤษภาคม 1969: ที่ Ap Bia Mountain ประมาณหนึ่งไมล์จากชายแดนกับลาวทหารโดดร่มในสหรัฐอเมริกาโจมตีนักสู้เวียดนามเหนือที่ยึดที่มั่นในความพยายามที่จะตัดการแทรกซึมของชาวเวียดนามเหนือจากลาว ในที่สุดกองทัพสหรัฐเข้ายึดพื้นที่ (ชั่วคราว) ซึ่งจะมีชื่อเล่นว่า Hamburger Hill โดยนักข่าวเนื่องจากการสังหารโหดเหี้ยมจากการสู้รบ 10 วัน

• ก.ย. 1969: โฮจิมินห์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในฮานอย

• ธันวาคม 2512: สถาบันรัฐบาลของสหรัฐอเมริกาเป็นลอตเตอรีฉบับแรกนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองกระตุ้นให้ชายหนุ่มชาวอเมริกันอีกต่อไปถูกดูถูกว่า“ ดอดเจอร์ส” เพื่อหนีไปแคนาดา

การถอนแบบค่อยเป็นค่อยไปจากเวียดนาม

• 1969-1972: การบริหารนิกสันค่อยๆลดจำนวนกองกำลังสหรัฐฯในเวียดนามใต้โดยวางภาระเพิ่มเติมกับกองกำลังภาคพื้นดินของ ARVN ของเวียดนามใต้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่รู้จักในชื่อ Vietnamization กองทหารสหรัฐฯในเวียดนามลดลงจากจุดสูงสุดที่ 549,000 ในปี 1969 เป็น 69,000 ในปี 1972

• กุมภาพันธ์ 1970: ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา Henry Kissinger เริ่มเจรจาสันติภาพอย่างลับ ๆ กับสมาชิก Le Duc Tho ของฮานอยในกรุงปารีส

• มีนาคม 2512 ถึงพฤษภาคม 2513: ในการวางระเบิดลับที่รู้จักกันในชื่อ“ เมนูการปฏิบัติงาน” เครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ในสหรัฐอเมริกากำหนดเป้าหมายไปยังค่ายฐานคอมมิวนิสต์ที่สงสัยและเขตการส่งมอบในกัมพูชา นิกสันและการปกครองของเขาถูกวางระเบิดเนื่องจากกัมพูชามีความเป็นกลางอย่างเป็นทางการในสงครามแม้ว่า เดอะนิวยอร์กไทมส์ จะเปิดเผยการดำเนินการในวันที่ 9 พฤษภาคม 1969

• เมษายน - มิถุนายน 2513: สหรัฐฯและกองกำลังเวียดนามใต้โจมตีฐานคอมมิวนิสต์ข้ามชายแดนกัมพูชาในการโจมตีกัมพูชา

• 3 พฤษภาคม 1970: ในเหตุการณ์นองเลือดที่รู้จักกันในชื่อการถ่ายทำรัฐเคนต์เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแห่งชาติยิงผู้ประท้วงต่อต้านสงครามที่มหาวิทยาลัยรัฐเคนต์ในรัฐโอไฮโอฆ่านักเรียนสี่คนและบาดเจ็บเก้าคน

• มิถุนายน 1970: รัฐสภายกเลิกการลงมติที่อ่าวตังเกี๋ยเพื่อยืนยันการควบคุมความสามารถของประธานาธิบดีในการใช้กำลังในสงคราม

Vietnamization Falters ออกจากอเมริกา

• มกราคม - มีนาคม 2514: ในปฏิบัติการแลมซอน 719 กองกำลัง ARVN ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาบุกเข้าประเทศลาวเพื่อพยายามตัดเส้นทางโฮจิมินห์ พวกเขาถูกบังคับให้ต้องล่าถอยและประสบกับความสูญเสียอย่างหนัก

• มิถุนายน 1971: เดอะนิวยอร์กไทมส์ จัดพิมพ์บทความที่มีรายละเอียดเอกสารกระทรวงกลาโหมรั่วไหลเกี่ยวกับสงครามหรือที่เรียกว่าเอกสารเพนตากอน รายงานเปิดเผยว่ารัฐบาลสหรัฐฯได้เพิ่มการมีส่วนร่วมในสงครามซ้ำ ๆ และแอบสหรัฐอเมริกา

• มีนาคม - ตุลาคม 2515: กองทัพประชาชนเวียดนามเปิดตัวการโจมตีอีสเตอร์ขนาดใหญ่สามง่ามกับกองทัพแห่งสาธารณรัฐเวียดนามและกองทัพสหรัฐฯ ในขณะที่เวียดนามเหนือได้รับการควบคุมในดินแดนอื่น ๆ ในเวียดนามใต้ความไม่พอใจนั้นไม่ได้เป็นการตัดสินใจที่ชัดเจนว่าผู้นำทางทหารของตนคาดหวังไว้

• ธันวาคม 2515: ประธานาธิบดีนิกสันสั่งให้เปิดตัวการโจมตีทางอากาศที่รุนแรงที่สุดของสงครามใน Operation Linebacker การโจมตีที่มีความเข้มข้นระหว่างฮานอยและไฮฟองปล่อยระเบิดประมาณ 20,000 ตันในภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่น

• 22 มกราคม 2516: อดีตประธานาธิบดีจอห์นสันเสียชีวิตในเท็กซัสเมื่ออายุได้ 64 ปี

• 27 มกราคม 2516: บริการ Selective ประกาศยุติการร่างและจัดตั้งกองทัพอาสาสมัครทั้งหมด

• 27 มกราคม 2516: ประธานาธิบดีนิกสันลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพแห่งปารีสยุติการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯในสงครามเวียดนามโดยตรง เวียตนามเหนือยอมรับการหยุดยิง แต่เมื่อกองทัพสหรัฐฯออกจากเวียดนามเจ้าหน้าที่ทหารเวียดนามเหนือยังคงวางแผนที่จะแซงหน้าเวียดนามใต้

• กุมภาพันธ์ - เมษายน 2516: เวียดนามเหนือส่งมอบเชลยศึกชาวอเมริกัน 591 คน (รวมถึงวุฒิสมาชิกสหรัฐฯในอนาคตและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจอห์นแม็คเคน) ในสิ่งที่รู้จักกันในชื่อ Operation Homecoming

สงครามเวียดนามสิ้นสุดลง

• สิงหาคม 2517: ประธานาธิบดีนิกสันลาออกจากการถูกฟ้องร้องหลังจากมีการเปิดเผยเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท เจอรัลด์อาร์ฟอร์ดเป็นประธาน

• มกราคม 1975: ประธานาธิบดีฟอร์ดออกกฎเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมทางทหารของสหรัฐฯในเวียดนาม

• เมษายน 1975: ในฤดูใบไม้ร่วงของไซ่ง่อนเมืองหลวงของเวียดนามใต้ถูกยึดโดยกองกำลังคอมมิวนิสต์และรัฐบาลของเวียดนามใต้ยอมแพ้ เฮลิคอปเตอร์ทางทะเลและกองทัพอากาศสหรัฐฯขนส่งพลเรือนชาวอเมริกันมากกว่า 1,000 คนและผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามใต้เกือบ 7,000 คนออกจากไซ่ง่อนด้วยความพยายามในการอพยพ 18 ชั่วโมง

• ก.ค. 2518: เวียดนามเหนือและเวียดนามใต้เป็นหนึ่งเดียวอย่างเป็นทางการในฐานะสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามภายใต้การปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์

• The War Dead: เมื่อสิ้นสุดสงครามชาวอเมริกันกว่า 58,000 คนเสียชีวิต เวียดนามจะปล่อยตัวประมาณการณ์ว่ามีผู้เสียชีวิตสู้เวียตนามเหนือและเวียดกง 1.1 ล้านคนทหารเวียดนามใต้เสียชีวิตกว่า 250,000 คนและพลเรือนกว่า 2 ล้านคนถูกสังหารทั้งสองด้าน

แหล่งที่มา

สงครามเวียดนาม: ประวัติศาสตร์ภาพที่ชัดเจนสร้างร่วมกับสถาบันสมิ ธ โซเนียนจัดพิมพ์โดย DK | Penguin Random House, 2019
สงครามเวียดนาม: ประวัติศาสตร์ที่ใกล้ชิดโดย Geoffrey C. Ward และ Ken Burns จากภาพยนตร์ซีรีส์โดย Ken Burns และ Lynn Novick จัดพิมพ์โดย Penguin Random House, 2019
ไทม์ไลน์ของ Vietnam Profile, BBC News, วันที่ 12 มิถุนายน 2019
Operation Starlite: การต่อสู้ครั้งแรกของสงครามเวียดนาม, Military.com
เวียดนามใต้: วิกฤตการณ์ทางพระพุทธศาสนาเวลา
พุทธศาสนิกชน 'The 1963 Crisis, GlobalSecurity.org
เวียดนาม, วัน, วิกฤตการณ์ทางพุทธศาสนา, ห้องสมุดประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดี
การล่มสลายของไซ่ง่อน, ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา
การรบครั้งใหญ่ของสงครามเวียดนามคืออะไร? สงครามเวียดนาม
ข้อมูลสถิติเกี่ยวกับการบาดเจ็บล้มตายของสงครามเวียดนามจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
“ ความสิ้นหวังและการวางแผนไม่ดีในทางออกของไซ่ง่อน” เดอะนิวยอร์กไทมส์, 5 พฤษภาคม 1975
“ นิกสันแสดงความไม่พอใจอีกครั้งกับการทิ้งระเบิดในกัมพูชา” เดอะนิวยอร์กไทมส์, 11 มีนาคม 1976
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกาปี 1961 ปี 2506 เล่มที่สามเวียดนามเดือนมกราคมปี 1963 กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯสำนักงานประวัติศาสตร์
“ หลักคำสอนทรูแมนจางหายไป,” เดอะนิวยอร์กไทมส์, 4 พฤษภาคม 1975