เพลงที่ราด บอร์ด แผนภูมิป๊อปในวันที่ 18 ธันวาคม 1961 เป็นคลาสสิกทันทีที่กลายเป็นหนึ่งในเพลงป๊อปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล แต่ผู้สร้างที่แท้จริงเห็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของผลกำไรมหาศาลของเพลง
เรื่องราวเริ่มต้นที่โจฮันเนสเบิร์กแอฟริกาใต้ซึ่งในปี 1938 กลุ่มนักร้องและนักเต้นชาวซูลูชื่อโซโลมอนลินดาและนกยามเย็นได้ก้าวเข้าสู่สตูดิโอบันทึกเสียงแรกที่เคยจัดทำขึ้นในแอฟริกาซาฮาราย่อยและบันทึกเพลงชื่อ“ Mbube” ซูลูสำหรับ“ สิงโต”“ Mbube” เป็นเพลงฮิตในระดับภูมิภาคและช่วยให้โซโลมอนลินดากลายเป็นดาราแอฟริกาใต้ แต่เรื่องราวอาจจะจบลงที่นั่นมีสำเนาของบันทึกที่ไม่ได้เดินทางไปนิวยอร์กซิตี้ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ที่ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากกองโคลนที่ Decca Records โดยอลันโลแม็กซ์ในตำนาน โดยไม่ต้องฟังบันทึกใด ๆ ในกล่องที่ส่งมาจากแอฟริกาโลแม็กซ์คิดว่าเพื่อนของเขาอาจสนใจเนื้อหาของกล่อง เพื่อนคนนั้นคือพีทเซเกอร์เกอร์
ไม่สามารถเข้าใจเนื้อร้องของ“ Mbube” Seeger คัดลอกบทเพลงกลางในชื่อ“ Wimoweh” และกลายเป็นชื่อของเพลงที่บันทึกโดย Weavers และเปิดตัวในต้นปี 1952 เช่นเดียวกับกลุ่มที่กำลังจะขึ้นบัญชีดำขอบคุณ การพิจารณาคดีของแม็กคาร์ธี ในที่สุด Jay Siegel ซึ่งเป็นนักร้องนำของโทเคนจะได้ยินและตกหลุมรัก“ Wimoweh” ผ่านเพลง Weavers cover ปกของ Kingston Trio ป้ายกำกับโทเค็นรับหน้าที่เป็นเพลงภาษาอังกฤษสำหรับเพลงซึ่งได้รับการขนานนามว่า“ The Lion Sleeps Tonight” และกลายเป็นเพลงอันดับ 1 ในวันนี้ในปี 2504 แต่เป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เพลงป๊อปที่ประสบความสำเร็จตลอดกาล
ในบทความที่ยอดเยี่ยมสำหรับ หินกลิ้ง นิตยสารในปี 2019 นักหนังสือพิมพ์ชาวแอฟริกาใต้ Rian Malan ติดตามทั้งเพลงและเงินที่เกี่ยวข้องกับ“ The Lion Sleeps Tonight” เปิดเผยลำดับการเจรจาทางธุรกิจที่จบลงด้วยการสร้างล้านให้กับผู้เผยแพร่เพลงของสหรัฐที่มีชื่อเสียงเพียงไม่กี่คน ตรวจสอบจาก Pete Seeger ไปยัง Solomon Linda ระหว่างช่วงชีวิตของ Linda เนื่องจากการแต่งเพลงของเขาได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นเนื้อหา "พื้นบ้าน" ของสาธารณชนโดย Seeger และโดยผู้เขียนคนต่อมาของเนื้อเพลงภาษาอังกฤษในเวอร์ชั่นโทเค็นลินดาไม่เคยเข้าร่วมในสตรีมค่าลิขสิทธิ์ที่สร้างโดย "Wimoweh" หรือ "The Lion Sleeps คืนนี้” และก่อนที่จะถึงการตั้งถิ่นฐานที่ไม่เปิดเผยในปี 2019 ทายาทของเขาได้รับเพียงเศษเสี้ยวของล้านดอลลาร์ที่พวกเขาอาจได้รับเนื่องจากลินดายังคงมีเครดิตการแต่งเพลงของเขาในสิ่งที่ Malan เรียกว่า "ทำนองเพลงที่โด่งดังที่สุด แอฟริกา."
