เนื้อหา
- พื้นหลัง: สงคราม 1812
- Francis Scott Key
- ใครเป็นคนเขียน“ แบนเนอร์ดาวแพรวพราว”?
- จากการดื่มเพลงถึงเพลงอเมริกัน
- Legacy Legacy Legacy
- ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ“ The Star-Spangled Banner”
- ประวัติเพลงชาติในงานกีฬา
- แหล่งที่มา
“ The Star-Spangled Banner” เป็นเพลงชาติของสหรัฐอเมริกา เมื่อถึงเวลาที่เพลงอย่างเป็นทางการกลายเป็นเพลงของประเทศในปี 1931 มันเป็นเพลงรักชาติที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งของอเมริกามานานกว่าศตวรรษ เพลงนี้เริ่มขึ้นในเช้าวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1814 เมื่อนักกฎหมายและนักประพันธ์มือสมัครเล่นชื่อฟรานซิสก็อตต์คีย์เฝ้าดูทหารสหรัฐฯที่กำลังถูกโจมตีจากกองทหารเรืออังกฤษในช่วงสงคราม 1812'raise ธงชาติอเมริกันขนาดใหญ่ รัฐแมริแลนด์
พื้นหลัง: สงคราม 1812
ความโกรธที่เดือดพล่านในสหราชอาณาจักรเนื่องจากการแทรกแซงทางการค้าของอเมริกาทำให้ลูกเรือชาวอเมริกันที่น่าประทับใจเข้าสู่กองทัพเรือและยืนอยู่ในเส้นทางการขยายตัวทางทิศตะวันตกทำให้สหรัฐฯประกาศสงครามในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1812
ด้วยกองกำลังอังกฤษที่ถูกกวนใจโดยสงครามที่กำลังดำเนินอยู่กับฝรั่งเศสทำให้สหรัฐฯได้รับชัยชนะในสงคราม 1812 แต่หลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียนที่ Battle of Waterloo ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1814 อังกฤษก็หันมาสนใจสงครามในภาคเหนืออย่างเต็มที่ สหรัฐอเมริกา
ในเดือนสิงหาคมกองทัพอังกฤษบุกวอชิงตัน ดี.ซี. และจุดไฟเผาทำเนียบขาวศาลากลางและอาคารรัฐบาลอื่น ๆ จากนั้นกองทัพเรือก็ฝึกฝนการท่องเที่ยวบนท่าเรือสำคัญของบัลติมอร์รัฐแมริแลนด์
ในวันที่ 13 กันยายนทหารสหรัฐฯที่ Fort McHenry ของเมืองบัลติมอร์สามารถทนการทิ้งระเบิดอังกฤษได้ 25 ชั่วโมง เช้าตรู่วันรุ่งขึ้นพวกเขายกธงชาติสหรัฐอเมริกาขนาดมหึมาเหนือป้อมถือเป็นชัยชนะที่สำคัญและเป็นจุดหักเหในสิ่งที่จะได้รับการพิจารณาว่าเป็นสงครามอิสรภาพครั้งที่สองของอเมริกา
Francis Scott Key
ทนายความที่เกิดในรัฐแมริแลนด์ซึ่งมีการฝึกฝนที่เฟื่องฟูในวอชิงตัน ดี.ซี. , ฟรานซิสสก็อตคีย์ดูการโจมตีของฟอร์ตแมคเฮนรีจากเรือที่จอดอยู่ในท่าเรือของบัลติมอร์
กุญแจช่วยเจรจาต่อรองการปล่อยตัวพลเรือนชาวอเมริกันดร. วิลเลียม Beanes ซึ่งถูกจับในการต่อสู้ก่อนหน้านี้ ตามเงื่อนไขของการปลดปล่อยอังกฤษสั่งให้ชาวอเมริกันไม่กลับไปที่ฝั่งระหว่างการโจมตีบัลติมอร์
ใครเป็นคนเขียน“ แบนเนอร์ดาวแพรวพราว”?
Francis Scott Key เขียนว่า "The Star Spangled Banner" และกลอนเริ่มต้นที่ด้านหลังของจดหมายขณะที่ดูธงชาติอเมริกันขนาดใหญ่โบกมือข้ามป้อมในเช้าวันนั้นย้อนกลับไปที่บัลติมอร์เขายังคงทำงานต่อไปจนกว่าเขาจะทำข้อสี่เสร็จสมบูรณ์ (มีเพียงหนึ่งข้อเท่านั้นที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในปัจจุบัน)
หลังจากชาวเอเซียออกเพลง แต่เดิมเรียกว่า "Defense of Fort M'Henry" หนังสือพิมพ์บัลติมอร์สองฉบับและมันแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังเมืองต่าง ๆ ตามแนวชายฝั่งตะวันออก
ภายในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1812 การแต่งเพลงของคีย์ได้ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกภายใต้ชื่อ“ แบนเนอร์ดาวแพรวพราว”
จากการดื่มเพลงถึงเพลงอเมริกัน
กระแทกแดกดัน Key ทำนองที่ได้รับมอบหมายให้มาพร้อมกับเนื้อเพลงของ "The Star-Spangled Banner" เป็นเพลงดื่มภาษาอังกฤษชื่อ "To Anacreon in Heaven"
เขียนเมื่อปี พ.ศ. 2318 โดยจอห์นสแตฟฟอร์ดสมิ ธ เพลงนี้ยกย่องกวีชาวกรีกโบราณ Anacreon คนรักไวน์ ตอนแรกมันถูกแสดงที่ชมรมดนตรีสุภาพบุรุษในลอนดอนชื่อว่า Anacreontic Society
เพลง Anacreontic ดังที่รู้จักกันดีมีประวัติความเป็นมาที่โด่งดังในสหรัฐอเมริกาในปี 1814 ในกรณีที่มีชื่อเสียงผู้ปกป้องประธานาธิบดีจอห์นอดัมส์ที่สองเตรียมรบใช้เพลงที่เรียกว่า "Adams and Liberty"
คีย์เองเคยใช้เพลงก่อนหน้านี้มาก่อนเนื่องจากเป็นบทเพลงที่เขาเขียนในปี 1805 เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของกองทัพเรืออเมริกาในสงครามบาร์บารี
Legacy Legacy Legacy
หลังจากสงครามในปี ค.ศ. 1812 คีย์ยังคงทำงานด้านกฎหมายที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง เขาทำหน้าที่ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของ“ ตู้ครัว” ของประธานาธิบดีแอนดรูว์แจ็กสันและในปี 1833 ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทนายความในสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบีย
เขาแต่งข้ออื่น ๆ ในช่วงชีวิตของเขา แต่ไม่มีใครได้รับใกล้เคียงกับการรับรู้ของ "The Star-Spangled Banner." หลังจากหดเยื่อหุ้มปอดอักเสบ, คีย์เสียชีวิตในปี 1843 ที่อายุ 63
แม้ว่าเพลงที่โด่งดังของเขาได้ประกาศให้สหรัฐฯ“ ดินแดนแห่งอิสระ” ในความเป็นจริงคีย์เป็นทาสจากครอบครัวไร่ในรัฐแมรี่แลนด์เก่าแก่และในฐานะที่เป็นทนายความของสหรัฐฯ เขาพูดออกมาต่อต้านความโหดร้ายของสถาบันทาส แต่ไม่เห็นการล้มล้างในฐานะที่เป็นทางออก
คีย์กลับกลายเป็นผู้นำของขบวนการล่าอาณานิคมซึ่งสนับสนุนการย้ายถิ่นฐานของทาสผิวดำไปยังแอฟริกาและในที่สุดก็ส่งผลให้เกิดประเทศไลบีเรียสมัยใหม่
ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ“ The Star-Spangled Banner”
ในตอนแรก“ The Star-Spangled Banner” ตามรอย“ Yankee Doodle” และ“ Hail Columbia” ได้รับความนิยมในหมู่เพลงที่มีใจรักในศตวรรษที่ 19 แต่ในระหว่างและหลังสงครามกลางเมืองเพลงของคีย์มีความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในขณะที่ธงชาติอเมริกากลายเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังยิ่งขึ้นของเอกภาพแห่งชาติ
ในช่วงปี 1890 กองทัพสหรัฐฯได้นำเพลงนี้มาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการประกอบพิธีเล่นเพื่อให้สอดคล้องกับการเพิ่มและลดสี ในปี 1916 ประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสันได้ลงนามในคำสั่งของผู้บริหารโดยระบุว่า“ เพลงชาติของสหรัฐอเมริกา”
ในปี 1931 เป็นเวลากว่า 100 ปีหลังจากที่มีการแต่งผู้ประกาศเกียรติคุณได้ผ่านการประกาศว่า "The Star-Spangled Banner" เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการ
ประวัติเพลงชาติในงานกีฬา
“ The Star-Spangled Banner” เปิดตัวการแข่งขันกีฬาในเดือนกันยายน 1918 ในช่วงเกม World Series ปีแรกระหว่าง Chicago Cubs และ Boston Red Sox
นอกจากจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแล้วยังมีกลุ่มเมฆที่ใช้ความรุนแรงเหนือ Com Comic Park ของชิคาโกเนื่องจากระเบิดได้ทำลายอาคารของรัฐบาลกลางชิคาโกเมื่อวันก่อน ในระหว่างการยืดโอกาสครั้งที่เจ็ดกลุ่มทหารในมือได้ตี“ The Star-Spangled Banner” และในปรากฏการณ์ที่เคลื่อนไหวผู้เล่นและแฟน ๆ ต่างก็รู้สึกเงียบและเคารพธง
การฝึกฝนแพร่กระจายไปทั่วเมเจอร์ลีกเบสบอลในไม่ช้าและในกีฬาอื่น ๆ และในที่สุดก็กลายเป็นประเพณี pregame ยอมรับอย่างกว้างขวาง
ในขณะที่หลายคนมองว่าการเล่นของ“ The Star-Spangled Banner” ก่อนการแข่งขันกีฬาเป็นพิธีกรรมสำคัญที่มีใจรักในช่วงหลายปีที่นักกีฬาบางคนเลือกที่จะประท้วงความอยุติธรรมทางเชื้อชาติในสังคมอเมริกันโดยหันหลังให้กับธงปฏิเสธที่จะยืนหรือสละ หัวเข่าขณะร้องเพลงชาติ
แหล่งที่มา
แบนเนอร์ Star-Spangled, Smithsonian
นักเขียน“ Star-Spangled Banner” มีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนในการแข่งขัน The Baltimore Sun
“ เพลงชาติและการโค่นล้มมันเป็นประเพณีของชาติได้อย่างไร” เดอะวอชิงตันโพสต์
“ เพลงชาติได้คลี่คลายอย่างไร” The New York Times
“ เพลงยังคงเหมือนเดิม” ESPN the Magazine
