เนื้อหา

• ความตึงเครียดทางเชื้อชาติเพิ่มขึ้นในลอสแองเจลิส
• The Rodney King Beating
• การจลาจลของ L.A. ระเบิด
• ความรุนแรงแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
• ลอสแองเจลิสเริ่มกู้คืน
• ผลที่ตามมาของจลาจลแอล. เอ
• LAPD ปฏิรูปอย่างช้าๆ

การจลาจลในลอสแองเจลิสเกิดขึ้นจากความตึงเครียดหลายปีที่เกิดขึ้นระหว่าง LAPD และชาวแอฟริกันอเมริกันในเมืองซึ่งถูกเน้นด้วยการตีวีดิโอเทปปี 1991 ของ Rodney King ที่ 29 เมษายน 2535 ความโกรธต้มหลังจากเจ้าหน้าที่ LAPD สี่คนไม่พบว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายซึ่งนำไปสู่การใช้ความรุนแรงอย่างกว้างขวางการปล้นและการลอบวางเพลิงทั่วแอลเอเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคมกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติและทหารสหรัฐฯ ซึ่งมีผู้เสียชีวิตกว่า 60 รายและสร้างความเสียหายประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์

ความตึงเครียดทางเชื้อชาติเพิ่มขึ้นในลอสแองเจลิส

ยุค 80 นำการว่างงานเพิ่มขึ้นกิจกรรมแก๊งยาเสพติดและอาชญากรรมรุนแรงไปยังย่านที่ยากจนของลอสแองเจลิส ความพยายามในเชิงรุกเพื่อควบคุมโดยกรมตำรวจลอสแองเจลิสส่งเสริมความเชื่อในชุมชนชนกลุ่มน้อยที่เจ้าหน้าที่ไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำที่ไม่เหมาะสมของตำรวจ

ในเดือนสิงหาคมปี 1988 เป็นส่วนหนึ่งของ LAPD Daryl Gates's“ Operation Hammer” การกวาดยาเสพติดเจ้าหน้าที่มากกว่า 80 คนได้ฉีกอาคารอพาร์ตเมนต์คู่หนึ่งบนถนน Dalton Street ใน South L.A. ออกจากบ้านร้างหลายสิบหลัง

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2533 การปะทะกันระหว่าง LAPD กับประเทศสมาชิกอิสลามหลังจากหยุดการจราจรส่งผลให้โอลิเวอร์บีสลีย์อายุ 27 ปีเสียชีวิต

The Rodney King Beating

ในช่วงต้นของวันที่ 3 มีนาคม 2534 ทัณฑ์บนที่มึนเมาชื่อ Rodney King นำตำรวจไล่ล่ารถความเร็วสูงก่อนที่จะหยุดที่ Lakeview Terrace

การเต้นที่ตามมาของเขาซึ่งทำให้เขามีกะโหลกศีรษะและโหนกแก้มหักถูกจับในวิดีโอโดย Lakeview George Holliday ที่อาศัยอยู่ในวิดีโอซึ่งส่งต่อไปยังสถานีท้องถิ่น KTLA ภายในไม่กี่วันภาพตำรวจตีชายผิวดำกับกระบองซ้ำ ๆ กำลังออกอากาศในทุกเครือข่ายที่สำคัญทำให้เกิดการข่มขืนทั่วประเทศกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง

เมื่อวันที่ 15 มีนาคมจ่า Stapy Koon LAPD จ่าและนายทหาร Laurence Powell, Timothy Wind และ Theodore Briseno ถูกฟ้องข้อหาทำร้ายร่างกายในการตีกษัตริย์ด้วย Koon และ Powell ก็ถูกกล่าวหาว่ายื่นรายงานตำรวจปลอม ชุมชนชาวแอฟริกัน - อเมริกันต้องทนทุกข์ทรมานกับระเบิดอีกครั้งในวันรุ่งขึ้นเมื่อ Latasha Harlins วัย 15 ปีถูกยิงและสังหารโดยพ่อค้าของชำชาวเกาหลีในไม่ช้า Ja Du ในเรื่องการขโมยของในร้าน

หลังจากนั้นไม่นาน L.A. นายกเทศมนตรีทอมแบรดลีย์ได้ก่อตั้งคณะกรรมาธิการอิสระของคริสโตเฟอร์ซึ่งได้รับการตั้งชื่อให้เป็นประธานร่วมของวอร์เรนคริสโตเฟอร์เพื่อสอบสวนการปฏิบัติงานภายใน LAPD ในเดือนกรกฎาคมคณะกรรมาธิการได้ตีพิมพ์รายงานที่แสดงรายละเอียดการใช้งานซ้ำซ้อนของกำลังที่มากเกินไปและแนะนำระบบความรับผิดชอบใหม่แม้ว่าเกตส์จะปกป้องการปฏิบัติของเขาอย่างแข็งขัน

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน Du เข้าประโยคที่รวมถึงการบริการชุมชนและเวลาที่ถูกจำคุกการตัดสินใจที่ทำลายครอบครัวและผู้สนับสนุนของ Harlins สิบเอ็ดวันต่อมาก็มีการประกาศการพิจารณาคดีสำหรับเจ้าหน้าที่ทั้งสี่ในราชาที่จะถูกย้ายจากลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ไปที่ไวท์เวนทูราเคาน์ตี้ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2535 การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นโดยมีคณะลูกขุน 12 คนซึ่งรวมถึงลาตินหนึ่งคนเอเชียอเมริกันหนึ่งคนและอเมริกันแอฟริกันครึ่งหนึ่ง

การจลาจลของ L.A. ระเบิด

ประมาณ 3:15 น. ในวันพุธที่ 29 เมษายนคณะลูกขุนปล่อยตัวศาล: เจ้าหน้าที่ทั้งสี่คนพ้นจากตำแหน่งในคดีคิงส์ช่วยประหยัดมิสทีเรียในการฟ้องร้องพาวเวลล์ที่มีกำลังมากเกินไป

คำตอบนั้นเกิดขึ้นทันทีขณะที่ผู้ประท้วงโกรธไปที่ถนน ประชาชนหลายร้อยคนรวมตัวกันที่ศาลลอสแองเจลิสเพื่อประท้วงคำตัดสิน เมื่อเวลา 5:30 น. เหตุการณ์ความไม่สงบเริ่มรุนแรงขึ้นใกล้กับสี่แยกของเมืองฟลอเรนซ์และถนนนอร์มันดีในเซาท์แอลที่ชาวบ้านโจมตีรถยนต์คันที่ผ่านมาและบังคับให้เจ้าหน้าที่แอลเอพีดีต้องหลบหนี

เฮลิคอปเตอร์ข่าวจับภาพวิดีโอของคนขับรถบรรทุกสีขาวเรจินัลด์เดนนี่ถูกดึงจากแท่นขุดน้ำมันของเขาและทุบตีจนเกือบตายโดยไม่มีวี่แววของความช่วยเหลือจากตำรวจ ไม่กี่นาทีต่อมาคนขับลาตินชื่อฟิเดลโลเปซทนการโจมตีที่คล้ายกัน

ความรุนแรงแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว

ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงย่านที่อยู่ทางทิศใต้และเซ็นทรัลลอสแองเจลิสกำลังลุกเป็นไฟก่อการจลาจลนับพันตึกอาคารทุบหน้าต่างร้านค้าปล้นและแม้กระทั่งการโจมตีสำนักงานตำรวจศูนย์ปาร์กเกอร์ในใจกลางเมือง LA ในตอนท้ายของวัน ได้ประกาศภาวะฉุกเฉินและสั่งการเปิดใช้งานของทหารกองหนุนดินแดนแห่งชาติ

เหตุการณ์ความไม่สงบในเขตเมืองมีสัญญาณเล็กน้อยว่าจะลดน้อยลงในวันที่ 30 เมษายนทำให้เกิดการหยุดชะงักของการขนส่งด่วนบริการไปรษณีย์โรงเรียนและเกมกีฬาอาชีพ ธุรกิจจำนวนมากปิดตัวลงทำให้ผู้พักอาศัยต้องรออาหารและก๊าซเป็นเวลานานในขณะที่เจ้าของร้านค้าอื่น ๆ เช่นกลุ่มพ่อค้าอาวุธเกาหลีเลือกที่จะเข้าร่วมปล้น

แม้ว่ายามรักษาการณ์แห่งชาติราว 2,000 คนมาถึงเมืองในเวลา 8.00 น. ในเช้าวันนั้นการขาดการสื่อสารและอุปกรณ์ที่เหมาะสมทำให้ไม่สามารถติดตั้งได้อย่างมีประสิทธิภาพจนกระทั่งในช่วงบ่าย

วันที่ 1 พฤษภาคมวันที่สามของการจลาจลอย่างต่อเนื่องถูกทำเครื่องหมายด้วยการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ของกษัตริย์ผู้ขอให้การทำร้ายร่างกายหยุดร้องอ้อนวอนอย่างเงียบ ๆ “ เราทุกคนเข้าด้วยกันได้ไหม”

เย็นวันนั้นประธานาธิบดีจอร์จ บุชยังนำไปใช้กับคลื่นวิทยุเพื่อบอกเลิกทั้ง "ความตายไร้สติ" ของการจลาจลและความโหดร้ายของตำรวจที่เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาและประกาศการส่งเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางหลายพันคนไปยังลอสแองเจลิส

ลอสแองเจลิสเริ่มกู้คืน

เมื่อถึงวันที่ 2 พฤษภาคมมีทหารรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ 6,000 คนหนุนโดยการเพิ่มกำลังทหารอีก 4,000 นายและนาวิกโยธิน มีคนประมาณ 30,000 คนเดินขบวนไปที่การชุมนุมที่สงบสุขสำหรับพ่อค้าเกาหลีและอาสาสมัครเริ่มทำความสะอาดถนน ในขณะเดียวกันการฟ้องร้องได้เริ่มต้นขึ้นกับนักปล้นและวางเพลิงที่ถูกกล่าวหาราว 6,000 คน

ทางหลวงออกมาเปิดใหม่และตำรวจเริ่มกู้คืนสินค้าที่ถูกขโมยในวันรุ่งขึ้นปัญหาสำคัญเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้นเมื่อทหารองครักษ์แห่งชาติยิงคนขับรถที่พยายามจะวิ่งหนี

ในวันที่ 4 พฤษภาคมนายกเทศมนตรีแบรดลีย์ยกเคอร์ฟิวโครงข่ายและผู้อยู่อาศัยพยายามที่จะกลับมาทำกิจกรรมแบบวันต่อวันกับโรงเรียนธุรกิจและการขนส่งสาธารณะอย่างรวดเร็ว กองทหารสหรัฐยืนขึ้นในวันที่ 9 พฤษภาคมและดินแดนแห่งชาติตามมาในไม่ช้าแม้ว่าทหารบางคนยังคงอยู่จนถึงสิ้นเดือน

ผลที่ตามมาของจลาจลแอล. เอ

คะแนนสุดท้ายสำหรับการจลาจลของแอลเอประกอบด้วยผู้ได้รับบาดเจ็บ 2,000 รายการจับกุม 12,000 คนและการเสียชีวิต 63 รายจากการจลาจล มากกว่า 3,000 อาคารถูกไฟไหม้หรือถูกทำลายและ 3,000 ธุรกิจได้รับผลกระทบโดยเป็นส่วนหนึ่งของความเสียหาย 1 พันล้านดอลลาร์ที่เกิดขึ้นในเมืองทำให้มีคนประมาณ 20,000 ถึง 40,000 คนที่ไม่ได้ทำงาน

ในช่วงท้ายของการจลาจลเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งได้กำหนดให้นำเมืองกลับมารวมกันผ่านการรวมกันของทุนรัฐบาลกลางความร่วมมือกับสถาบันการเงินและข้อเสนอด้านภาษี

ผู้ว่าการวิลสันและนายกเทศมนตรีแบรดลีย์เคาะเมเจอร์ลีกเบสบอลกรรมาธิการปีเตอร์ Ueberroth นำความพยายาม "สร้างแอล. เอ." ซึ่งดึงดูดความสนใจเกือบ 400 $ ล้านในการลงทุนของ บริษัท และการเคลื่อนไหวในระดับรากหญ้าเพื่อส่งเสริมการฝึกอบรม

LAPD ปฏิรูปอย่างช้าๆ

ความสนใจยังมุ่งเน้นไปที่ความผิดกฎหมายของการบังคับใช้กฎหมายของเมือง ในวันที่ 11 พฤษภาคมอดีตผู้อำนวยการเอฟบีไอวิลเลียมเอช. เว็บสเตอร์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหัวหน้าสอบสวนการตอบโต้ LAPD ในช่วงการจลาจลและในปลายเดือนมิถุนายน

ในเดือนตุลาคมคณะกรรมาธิการออกรายงานที่วิพากษ์วิจารณ์ทั้งแอลเอพีดีและศาลาว่าการเพราะไม่ได้เตรียมตัวและช้าเพื่อรับมือกับการจลาจล มันออกรายการคำแนะนำรวมถึงการปรับใช้เจ้าหน้าที่โต๊ะในการลาดตระเวนของชุมชนและอัพเกรดระบบการสื่อสารและข้อมูลของเมือง

นักวิจารณ์ของแอลเอพีดีได้รับการปล่อยตัวเมื่อปี 2536 เมื่อเจ้าหน้าที่นายกูนและพาวเวลล์ถูกตัดสินจำคุก 30 ปีต่อการละเมิดสิทธิพลเมืองของกษัตริย์ ในเดือนเมษายน 1994 กษัตริย์ได้รับรางวัล $ 3.8 ล้านในคดีความทางแพ่งต่อเมือง

แม้ว่าแอลเอพีดีแสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงด้วยโปรแกรมที่อิงกับชุมชน แต่ก็ไม่เห็นด้วยกับการดำเนินการตามคำแนะนำส่วนใหญ่ของคณะกรรมาธิการคริสโตเฟอร์ 2534 มันไม่ได้จนกว่า Rampart Scandal ของปลายปี 1990 ซึ่งเปิดเผยการทุจริตอย่างกว้างขวางภายในหน่วยต่อต้านแก๊ง LAPD ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างจริงจัง

ในปี 2562 เมืองลอสแองเจลิสได้ออกกฤษฎีกายินยอมกับกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาซึ่งอนุญาตให้ผู้ตรวจสอบอิสระดูแลการปฏิรูป หลังจากเข้ารับตำแหน่งหัวหน้า LAPD ในปี 2562 วิลเลียมแบรตตันได้รับการยกย่องในการยกเครื่องและปรับปรุงการรับรู้ของภาควิชา เขาใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการติดตามการประพฤติมิชอบและการใช้กำลังความหลากหลายที่ได้รับการเลื่อนตำาแหน่งและเจ้าหน้าที่ที่มีระเบียบวินัยแทนการยึดมั่นในหลักความเงียบ

ในช่วงสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งของ Bratton ในปี 2562 การศึกษาของฮาร์วาร์ดพบว่าร้อยละ 83 ของผู้อยู่อาศัยในลอสแองเจลิสเชื่อว่า LAPD ทำงานได้ดีหรือยอดเยี่ยมและผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางเห็นชอบแผนการเปลี่ยนผ่าน คณะกรรมาธิการตำรวจแอนเจลิส ในปีพ. ศ. 2562 กระทรวงยุติธรรมได้กำกับดูแล LAPD อย่างเต็มที่