เนื้อหา

• ความลึกลับของซุนวู
• ศิลปะแห่งสงคราม
• อาคารของศิลปะแห่งสงคราม
• ศิลปะแห่งสงครามวันนี้

“ ศิลปะแห่งสงครามมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อรัฐ มันเป็นเรื่องของชีวิตและความตายถนนเพื่อความปลอดภัยหรือทำลาย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องของการไต่สวนซึ่งไม่สามารถเพิกเฉยได้” The Art of War เริ่มต้นด้วยการทำสมาธิกฎของสงครามที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในประเทศจีน นักประวัติศาสตร์ไม่ทราบวันที่แน่นอนของหนังสือเล่มนี้ (แม้ว่าพวกเขาเชื่อว่าเป็นในศตวรรษที่ 4 หรือ 5) ในความเป็นจริงพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครเป็นคนเขียน! นักวิชาการเชื่อมานานแล้วว่าผู้แต่ง The Art of War เป็นผู้นำทางทหารของจีนชื่อซุนซู่หรือซุนซี่ อย่างไรก็ตามในวันนี้หลายคนคิดว่าไม่มีซุนวู: พวกเขาแย้งว่าหนังสือเล่มนี้เป็นการรวบรวมทฤษฎีและคำสอนเกี่ยวกับกลยุทธ์การทหารของคนจีน ไม่ว่าซุนวูจะเป็นคนจริงหรือไม่ก็ชัดเจนว่า“ เขา” เป็นคนฉลาดมาก: ศิลปะแห่งสงครามยังคงสะท้อนกับผู้อ่านในปัจจุบัน

ความลึกลับของซุนวู

มาหลายชั่วอายุคนแล้วนักวิชาการพยายามที่จะเข้าใจว่าซุนจูเป็นใครมาบ้าง ในตำนานเล่าว่าเขาเป็นผู้นำทางทหารของจีนในยุคที่รู้จักกันในชื่อฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง นี่เป็นช่วงเวลาแห่งความสับสนอลหม่านที่ยิ่งใหญ่ในประเทศจีนเนื่องจากรัฐข้าราชบริพารหลายคนกำลังแย่งชิงอำนาจและการควบคุมดินแดนที่ไม่มีผู้คนอาศัยของประเทศ ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ทักษะของซุนวูในฐานะนักรบเป็นที่ต้องการอย่างมาก

เธอรู้รึเปล่า? Art of War เป็นผู้ขายดีที่สุดในปี 2019 เมื่อนักเลงโทรทัศน์โทนี่โซปราโนบอกนักบำบัดของเขาว่าเขากำลังอ่านหนังสืออยู่ หลังจากนั้นหนังสือเล่มนี้อยู่ในความต้องการที่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดต้องมี 25,000 สำเนาเพิ่มเติม

เมื่อเรื่องราวดำเนินไปกษัตริย์แห่งหนึ่งในรัฐศักดินาศักดินาได้ท้าทายซุนซูเพื่อพิสูจน์ความเชี่ยวชาญทางทหารของเขาโดยการเปลี่ยนฮาเร็มของราชสำนักให้เป็นกองกำลังต่อสู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี ในตอนแรกพวกโสเภณีไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ ในการตอบสนองซุนวูหัวของสองคนโปรดของกษัตริย์ต่อหน้าทุกคน หลังจากนั้นกองทัพของศาลก็ทำตามคำสั่งอย่างสมบูรณ์และกษัตริย์ก็ประทับใจมากที่เขาสั่งซุนสุให้เป็นผู้ดูแลกองทัพทั้งหมดของเขา

ศิลปะแห่งสงคราม

นักวิชาการไม่ทราบว่าศิลปะแห่งสงครามเกิดขึ้นได้หรือไม่และถ้าเป็น“ ซุนวู” ถ้ามีจริงจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสร้าง สิ่งที่พวกเขารู้ก็คือสำเนาของหนังสือซึ่งมักเขียนบนแผ่นไม้ไผ่ที่เย็บด้วยกันเย็บลงเอยด้วยมือของนักการเมืองผู้นำทหารและนักวิชาการทั่วประเทศจีน จากนั้นงานแปลของ“ ซุนวู” ที่แปลแล้วได้ไปถึงเกาหลีและญี่ปุ่น (วันที่เวอร์ชั่นญี่ปุ่นที่เก่าแก่ที่สุดมาจากศตวรรษที่ 8 A.D. )

กว่า 1,000 ปีที่ผ่านมาผู้ปกครองและนักวิชาการทั่วเอเชียได้ปรึกษากับ Art of War ในขณะที่พวกเขาวางแผนการรบทางทหารและการพิชิตจักรวรรดิ ตัวอย่างเช่นซามูไรญี่ปุ่นศึกษาอย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ตามมันไม่สามารถเข้าถึงโลกตะวันตกได้จนถึงปลายศตวรรษที่ 18 เมื่อผู้สอนศาสนานิกายเยซูอิตแปลหนังสือเป็นภาษาฝรั่งเศส (นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าจักรพรรดินโปเลียนของฝรั่งเศสเป็นผู้นำตะวันตกคนแรกที่ปฏิบัติตามคำสอน) ในที่สุดก็แปลเป็นภาษาอังกฤษในปี 1905

อาคารของศิลปะแห่งสงคราม

Art of War นำเสนอหลักการพื้นฐานของการทำสงครามและให้คำแนะนำแก่ผู้นำทางทหารเกี่ยวกับเวลาและวิธีการต่อสู้ บทที่ 13 มีตัวอย่างกลยุทธ์การต่อสู้ที่เฉพาะเจาะจงอย่างใดอย่างหนึ่งบอกผู้บัญชาการถึงวิธีเคลื่อนทัพผ่านภูมิประเทศที่ไม่เอื้ออำนวยในขณะที่อีกคนอธิบายวิธีใช้และตอบสนองต่ออาวุธประเภทต่าง ๆ แต่พวกเขายังให้คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับความขัดแย้งและการแก้ไข กฎเช่น“ เขาจะชนะใครจะรู้เมื่อต้องต่อสู้และเมื่อใดที่จะไม่ต่อสู้”“ เขาจะชนะใครจะรู้ว่าต้องจัดการกับกองกำลังที่เหนือกว่าและด้อยกว่าอย่างไร”“ เขาจะชนะซึ่งกองทัพจะเคลื่อนไหวด้วยจิตวิญญาณเดียวกัน ; "" ชัยชนะมักไปถึงกองทัพที่มีเจ้าหน้าที่และทหารที่ได้รับการฝึกฝนดีกว่า "และ" รู้จักศัตรูและรู้จักตัวเอง ในการต่อสู้หนึ่งร้อยครั้งคุณจะไม่ตกอยู่ในอันตราย” สามารถนำไปใช้กับสถานการณ์การต่อสู้เฉพาะเช่นเดียวกับความขัดแย้งและการท้าทายอื่น ๆ

ศิลปะแห่งสงครามวันนี้

นับตั้งแต่มีการเผยแพร่ The Art of War ผู้นำทางทหารได้ทำตามคำแนะนำของมัน ในศตวรรษที่ยี่สิบผู้นำเหมาเจ๋อตุงกล่าวว่าบทเรียนที่เขาเรียนรู้จากศิลปะแห่งสงครามช่วยให้เขาเอาชนะกองกำลังชาตินิยมของเจียงไคเชกในช่วงสงครามกลางเมืองจีน ผู้ที่ชื่นชอบล่าสุดของงานของซุนวู ได้แก่ ผู้บัญชาการเวียดมินห์ Vo Nguyen Giap และโฮจิมินห์และนายพลสงครามอ่าวอเมริกันนายพล Norman Schwarzkopf และ Colin Powell

ในขณะเดียวกันผู้บริหารและนักกฎหมายใช้คำสอนของ The Art of War เพื่อให้ได้เปรียบในการเจรจาและชนะการทดลอง อาจารย์โรงเรียนธุรกิจมอบหมายให้นักเรียนของพวกเขาและโค้ชกีฬาใช้ในการชนะเกม มันเป็นเรื่องของคู่มือการออกเดทแบบช่วยเหลือตัวเองด้วยซ้ำ โดยชัดแจ้งหนังสืออายุ 2,500 ปีนี้ยังคงสะท้อนกับผู้ชมในศตวรรษที่ 21