เนื้อหา
โทมัสเจฟเฟอร์สันผู้เขียนประกาศอิสรภาพและประธานาธิบดีคนที่สามของสหรัฐอเมริกา (1801-1809) เกิดที่นิคมอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ในรัฐเวอร์จิเนียซึ่งใช้แรงงานทาส การแต่งงานของเขากับแม่ม่ายสาวผู้มั่งคั่ง Martha Wayles Skelton ในปีค. ศ. 1772 มากกว่าสองเท่าของทรัพย์สินของเขาในที่ดินและทาส ในชีวิตสาธารณะของเขา, เจฟเฟอร์สันทำงบประณามคนผิวดำในฐานะทางชีวภาพที่ด้อยกว่าและอ้างว่าสังคมอเมริกันของเชื้อแบคทีเรียที่เป็นไปไม่ได้ แม้จะมีข้อเท็จจริงเหล่านี้ แต่ก็มีหลักฐานมากมายที่จะแนะนำว่าหากไม่ได้ข้อสรุปที่ชัดเจนว่าเจฟเฟอร์สันมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับทาสชื่อแซลลี่เฮมมิงและทั้งสองมีลูกอย่างน้อยหนึ่งคนและอาจมากถึงหกคน
Sally Hemings คือใคร
Sally Hemings (ชื่อของเธออาจจะเป็น Sarah) เกิดในปี 1773; เธอเป็นลูกสาวของ Elizabeth (Betty) Hemings และพ่อของเธอถูกกล่าวหาว่า John Wayles พ่อตาของโธมัสเจฟเฟอร์สัน เธอเข้ามาในบ้านของเจฟเฟอร์สันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของเขาจากที่ดิน Wayles ในปี 1774 และในฐานะที่เป็นเด็กอาจเป็นพยาบาลให้กับ Mary (Maria) ลูกสาวคนเล็กของเจฟเฟอร์สัน ในปี ค.ศ. 1787 เจฟเฟอร์สันทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอเมริกันของฝรั่งเศสเมื่อเขาส่งให้ลูกสาวของเขาไปสมทบกับเขาและแซลลี่อายุ 14 ปีมาพร้อมกับแมรี่อายุแปดขวบที่ปารีสซึ่งเธอได้เข้าร่วมกับมาร์ธาพี่สาว แพทซี่) แซลลี่กลับมากับครอบครัวที่บ้านในมอนติเซลโลในเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1789 และดูเหมือนว่าได้ทำหน้าที่ของคนรับใช้ในบ้านและแม่บ้านของหญิงสาว
เธอรู้รึเปล่า? หลังจากได้รับอิสรภาพในเจตจำนงของเจฟเฟอร์สันเมดิสันเฮมิงส์ย้ายไปอยู่ทางใต้ของรัฐโอไฮโอในปี 2379 ซึ่งเขาทำงานเป็นช่างไม้และช่างไม้และมีฟาร์ม พี่ชายของเขาก็ย้ายไปอยู่ที่โอไฮโอในยุค 1830 Eston และกลายเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักดนตรีมืออาชีพก่อนจะย้ายไปวิสคอนซินรอบ 2395 ที่นั่นเขาเปลี่ยนนามสกุลของเขาเป็นเจฟเฟอร์สันและเริ่มระบุว่าตัวเองเป็นคนขาว
คำอธิบายเดียวที่ยังมีชีวิตรอดของ Sally Hemings เน้นผิวที่บอบบางของเธอผมตรงยาวและหน้าตาดี เธอมีลูกสี่คน (ตามบันทึกของเจฟเฟอร์สัน) ’เบเวอร์ลี่แฮเรียตเมดิสันและเอสตอเวอรีพวกเขามีผิวพรรณที่อ่อนช้อยจนพวกเขาผ่านไปเพื่อผิวขาว เจฟเฟอร์สันไม่เคยเป็นอิสระ Hemings อย่างเป็นทางการ แต่ลูกสาวของเขามาร์ธาแรนดอล์ฟอาจให้อิสระทางการที่จะทำให้เธอยังคงอยู่ในเวอร์จิเนีย (ในเวลานั้นกฎหมายกำหนดให้ทาสที่เป็นอิสระต้องออกจากรัฐภายในหนึ่งปี) ตามที่ลูกชายของเธอเมดิสัน Hemings แซลลี่อาศัยอยู่กับเขาและน้องชายของเขาใน Eston Charlottesville จนกระทั่งเธอตายในปี 2378
ข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์
ข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างหญิงม่ายเจฟเฟอร์สัน (ภรรยาของเขามาร์ธาเสียชีวิตในปี 2325 หลังจากส่งลูกสาวคนที่สามของคู่ยาก) และดึงดูดความสนใจของเขาเป็นทาสบ้านมัลตัตต์หมุนเวียนในสังคมเวอร์จิเนียปี: เด็กหลายคนของแซลลี และบางคุณสมบัติก็คล้ายกับของเจฟเฟอร์สัน ในปีพ. ศ. 2345 นักหนังสือพิมพ์ชื่อ James Callender ที่มีชื่อเสียงน้อยกว่าตีพิมพ์ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในริชมอนด์เรคคอร์ด เจฟเฟอร์สันได้ว่าจ้าง Callendar ให้หมิ่นประมาทจอห์นอดัมส์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1800 และ Callender คาดว่าจะมีการนัดหมายทางการเมืองในการต่อรองราคา; เมื่อเขาไม่ได้รับเขาก็กลับมาที่เจฟเฟอร์สันโดยหวังว่าจะทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวและทำร้ายโอกาสของเจฟเฟอร์สันในการเลือกตั้งใหม่ (เขาไม่ประสบความสำเร็จ)
การประสานงาน“ ทอมกับแซลลี” ที่ควรจะเป็นฉากหลังเป็นส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 19 คุกคามชื่อเสียงของเจฟเฟอร์สันในฐานะที่เป็นหนึ่งในอุดมคติของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง ในปี 1873 ลูกชายของ Sally Madison (เกิดในปี 1805) ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์โอไฮโอที่อ้างว่า Jefferson เป็นพ่อของเขาและเป็นพ่อของลูก ๆ ของ Sally ที่เหลือ อิสราเอลเจฟเฟอร์สันอดีตทาสอีกคนจากมอนติเซลโลยืนยันการอ้างสิทธิ์นี้ 2437 ในเจมส์พาร์ตันชีวประวัติของเจฟเฟอร์สันแย้งกับอีกด้านหนึ่งของการอภิปรายเรื่องยาว - วิ่งซ้ำในครอบครัวเจฟเฟอร์สันและแรนดอล์ฟ (แม่ของเจฟเฟอร์สันเป็นแรนดอล์ฟ) ว่าหลานชายของเจฟเฟอร์สัน หรือเด็กส่วนใหญ่ของ Sally Hemings
รวบรวมหลักฐาน
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 นักประวัติศาสตร์วิน ธ รัพจอร์แดนได้เติมเชื้อเพลิงใหม่ลงในกองไฟโดยอ้างในหนังสือปี 1968 ว่าแซลลีเฮมมิงตั้งท้องเมื่อเจฟเฟอร์สันอยู่ในถิ่นมอนติเซลโล ความจริงเรื่องนี้มีความสำคัญในขณะที่เขาออกไปอย่างเต็มที่สองในสามของเวลา งานของจอร์แดนเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ที่สำคัญยิ่งกว่าของทุนการศึกษาของเจฟเฟอร์สันซึ่งพยายามที่จะกระทบยอดชื่อเสียงของเจฟเฟอร์สันในฐานะผู้รักประชาธิปไตยที่มีชื่อเสียงในเรื่องชนชาติที่ยอมรับและมุมมองเชิงลบที่เขาแสดงเกี่ยวกับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน
ในเดือนพฤศจิกายน 1998 มีหลักฐานทางชีววิทยาใหม่โผล่ขึ้นมาในรูปแบบของการวิเคราะห์ดีเอ็นเอของตัวอย่างจาก Field Jefferson ลูกหลานที่ยังมีชีวิตของลุงบิดาของ Jefferson และจาก Eston Hemings (เกิดในปี 1808) การวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงการจับคู่ที่สมบูรณ์แบบระหว่างการจับคู่โครโมโซม Y ซึ่งมีโอกาสน้อยกว่าหนึ่งในการบังเอิญบังเอิญพันครั้ง การศึกษาเดียวกันนี้เปรียบเทียบ DNA ระหว่างแถวเฮมิงกับลูกหลานของตระกูลปีเตอร์คาร์โดยไม่มีการเปิดเผย แม้ว่าการศึกษาครั้งนี้ได้สร้างความน่าจะเป็นและไม่แน่นอน (แม้ว่าญาติ ๆ ของเจฟเฟอร์สันหลายคนแบ่งปันแน่นอนว่าโครโมโซม Y ตัวผู้ แต่พวกเขาก็ไม่ได้อยู่ที่มอนติเซลโลเก้าเดือนก่อนแต่ละครั้งที่แซลลีคลอด) ที่ผ่านมาอ้างว่าเจฟเฟอร์สันสันพ่อเมดิสันและพี่น้องของเขา
จุดที่สิ่งต่าง ๆ ตอนนี้
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2562 มูลนิธิอนุสรณ์โทมัสเจฟเฟอร์สันยอมรับข้อสรุปได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานดีเอ็นเอว่าเจฟเฟอร์สันและแซลลีเฮมมิงมีลูกอย่างน้อยหนึ่งคนและอาจเป็นลูกหลานหกคนระหว่างปี ค.ศ. 1790 ถึง ค.ศ. 1808 แม้ว่าประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ยอมรับว่า การอภิปรายยังคงดำเนินต่อไปในช่วงระยะเวลาของความสัมพันธ์นั้นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับธรรมชาติของมัน ผู้ชื่นชอบเจฟเฟอร์สันมีแนวโน้มที่จะเห็นความสัมพันธ์ของเขากับเฮมมิงส์เป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่แม้จะมีการพูดถึงเรื่องเชื้อชาติ อย่างไรก็ตามผู้ที่สงสัยในลักษณะนิสัยของตัวละครของเจฟเฟอร์สันก็แสดงความคิดเห็นในแง่ลบมากขึ้นโดยมองว่าเขาเป็นเจ้าของทาสผิวขาวคนหนึ่งที่มีพฤติกรรมล่าสัตว์มากขึ้นและความสัมพันธ์ของเขากับเฮมมิงส์เป็นข้อพิสูจน์เรื่องความเจ้าเล่ห์
ดูซีรีส์ที่ก้าวล้ำได้รับการจินตนาการใหม่ ดู ROOTS ได้ที่ HISTORY
