เนื้อหา

• A. Philip Randand
• SCLC และเดือนมีนาคม
• ใครเป็นผู้ที่เดินขบวนบนวอชิงตัน?
• “ ฉันมีความฝัน” คำพูด
• แหล่งที่มา
• คลังภาพ
• เดินขบวนในกรุงวอชิงตัน

การเดินขบวนในกรุงวอชิงตันในเดือนมีนาคมเป็นการประท้วงครั้งใหญ่ครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2506 เมื่อประชาชนราว 250,000 คนมารวมตัวกันที่หน้าอนุสาวรีย์ลินคอล์นในวอชิงตันดีซีหรือที่รู้จักกันในนามเดือนมีนาคมว่าด้วยงานและเสรีภาพในวอชิงตัน ความท้าทายและความไม่เท่าเทียมที่เผชิญโดยชาวแอฟริกันอเมริกันหนึ่งศตวรรษหลังจากการปลดปล่อย นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสของมาร์ตินลูเทอร์คิงซึ่งเป็นคำปราศรัย“ I Have A Dream” ของจูเนียร์

A. Philip Randand

ในปี 1941, A. Philip Randolph หัวหน้ากลุ่มภราดรภาพแห่งรถนอนและผู้อาวุโสของขบวนการสิทธิพลเมืองได้วางแผนการเดินขบวนในกรุงวอชิงตันเพื่อประท้วงการกีดกันคนผิวดำจากงานด้านการป้องกันสงครามโลกครั้งที่สองและโปรแกรมข้อตกลงใหม่

แต่ก่อนวันงานประธานาธิบดีแฟรงกลินดี. รูสเวลต์ได้พบกับแรนดอล์ฟและตกลงที่จะออกคำสั่งระดับผู้บริหารเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติต่อคนงานในอุตสาหกรรมป้องกันประเทศและรัฐบาลและจัดตั้งคณะกรรมการการจ้างงานที่เป็นธรรม (FEPC) ในทางกลับกันแรนดอล์ฟก็โทรออกตามแผนที่วางไว้

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1940 สภาคองเกรสได้ตัดเงินทุนไปที่ FEPC และมันสลายตัวในปี 1946; มันจะเป็นอีก 20 ปีก่อนที่คณะกรรมาธิการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน (EEOC) ได้ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับปัญหาเดียวกันนี้

ในขณะเดียวกันเมื่อมาร์ตินลูเทอร์คิงผู้นำจูเนียร์ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 แรนดอล์ฟเสนอให้มีการเดินขบวนอีกครั้งในวอชิงตันในปีพ. ศ. 2500 โดยหวังว่าจะใช้ประโยชน์จากการอุทธรณ์ของกษัตริย์และควบคุมอำนาจการจัดงานของสมาคมแห่งชาติ ความก้าวหน้าของผู้คนหลากสี (NAACP)

ในเดือนพฤษภาคม 2500 ผู้ชุมนุมเกือบ 25,000 คนรวมตัวกันที่อนุสรณ์สถานลินคอล์นเพื่อฉลองครบรอบปีที่สามของ บราวน์โวลต์คณะศึกษาศาสตร์ พิจารณาคดีและกระตุ้นให้รัฐบาลกลางติดตามการตัดสินใจในการพิจารณาคดี

SCLC และเดือนมีนาคม

ในปี 2506 หลังจากการโจมตีอย่างรุนแรงต่อผู้ประท้วงสิทธิพลเมืองในเบอร์มิงแฮมแอละแบมาแรงผลักดันที่สร้างขึ้นเพื่อประท้วงอีกครั้งในเมืองหลวงของประเทศ

เมื่อแรนดอล์ฟวางแผนเดินขบวนเพื่อหางานและคิงกับการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้ของเขา (SCLC) วางแผนหนึ่งเพื่ออิสรภาพทั้งสองกลุ่มจึงตัดสินใจรวมความพยายามของพวกเขาเข้ากับการประท้วงครั้งใหญ่

ฤดูใบไม้ผลินั้นแรนดอล์ฟและผู้ช่วยหัวหน้าของเขาคือเบยาร์ดรัสตินวางแผนเดินขบวนที่จะเรียกร้องให้ได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรมและมีโอกาสเท่าเทียมกันสำหรับคนผิวดำชาวอเมริกันรวมทั้งสนับสนุนให้ผ่านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง

ประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดีได้พบกับผู้นำสิทธิพลเมืองก่อนที่จะเดินขบวนประกาศความกลัวว่าเหตุการณ์จะจบลงด้วยความรุนแรง ในการประชุมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายนเคนเนดีบอกกับผู้จัดงานว่าการเดินขบวนอาจจะ“ ผิดเวลา” ในฐานะ“ เราต้องการความสำเร็จในการพบปะไม่ใช่แค่การแสดงครั้งใหญ่ที่ศาลากลาง”

แรนดอล์ฟ, กษัตริย์และผู้นำคนอื่น ๆ ยืนยันว่าการเดินขบวนควรดำเนินต่อไปโดยมีกษัตริย์บอกกับประธานาธิบดีว่า:“ ตรงไปตรงมาฉันไม่เคยมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวโดยตรงใด ๆ

เจเอฟเคลงเอยด้วยการลงนามอย่างไม่เต็มใจในเดือนมีนาคมที่กรุงวอชิงตัน แต่มอบหมายให้โรเบิร์ตเอฟ. เคนเนดีน้องชายและทนายความของเขาร่วมกับผู้จัดงานเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรการรักษาความปลอดภัยทั้งหมดได้รับมอบหมาย นอกจากนี้ผู้นำสิทธิพลตัดสินใจยุติการเดินขบวนที่อนุสาวรีย์ลินคอล์นแทนที่จะเป็นศาลากลางเพื่อไม่ให้สมาชิกสภาคองเกรสรู้สึกราวกับว่าพวกเขาถูกล้อมอยู่

ใครเป็นผู้ที่เดินขบวนบนวอชิงตัน?

เรียกอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนมีนาคมว่าด้วยงานและเสรีภาพในวอชิงตันการชุมนุมทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นในวันที่ 28 สิงหาคม 2506 มีผู้คน 250,000 คนรวมตัวกันที่อนุสรณ์สถานลินคอล์นและมีสมาชิกกว่า 3,000 คนมาร่วมงาน

กระนั้นแรนดอล์ฟก็นำเสนอลำโพงที่หลากหลายในแต่ละวันปิดคำพูดของเขาพร้อมกับสัญญาว่า“ เรามาถึงวันนี้เป็นเพียงคลื่นลูกแรกเท่านั้น เมื่อเราจากไปมันจะเป็นการพาประชาชนกลับบ้านไปทุกซอกทุกมุมของดินแดนแห่งนี้และเราจะกลับไปวอชิงตันอีกครั้งเรื่อย ๆ เรื่อย ๆ เรื่อย ๆ จนกว่าจะถึงอิสรภาพของเรา”

นักพูดคนอื่น ๆ ตามมา ได้แก่ Rustin ประธาน NAACP Roy Wilkins, John Lewis จากคณะกรรมการประสานงานนักเรียนที่ไม่ใช้ความรุนแรง (SNCC), ทหารผ่านศึกเดซี่ลีเบตส์และซีเอสเดวิสและรูดี้ดี การเดินขบวนยังมีการแสดงดนตรีจากที่ชอบของ Marian Anderson, Joan Baez, Bob Dylan และ Mahalia Jackson

“ ฉันมีความฝัน” คำพูด

กษัตริย์ตกลงที่จะพูดครั้งสุดท้ายเนื่องจากผู้นำเสนอคนอื่น ๆ ต้องการพูดก่อนหน้านี้การหาทีมข่าวจะออกมาในช่วงบ่าย แม้ว่าคำพูดของเขาจะถูกกำหนดให้มีความยาวสี่นาที แต่เขาก็จบลงด้วยการพูดเป็นเวลา 16 นาทีในสิ่งที่จะกลายเป็นหนึ่งในคำปราศรัยที่โด่งดังที่สุดของขบวนการสิทธิพลและประวัติศาสตร์มนุษยชาติ

แม้ว่ามันจะเป็นที่รู้จักกันในชื่อคำพูด "ฉันฝัน" สายที่มีชื่อเสียงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดที่วางแผนไว้ของกษัตริย์ในวันนั้น หลังจากนำไปสู่การกล่าวสุนทรพจน์ของกษัตริย์ด้วยจิตวิญญาณแบบคลาสสิก“ ฉันเคยบูเก้แล้วและฉันก็ถูกเหยียดหยาม” ดาวประเสริฐ Mahalia Jackson ยืนอยู่ด้านหลังผู้นำสิทธิพลเมืองบนแท่น

เมื่อถึงจุดหนึ่งในระหว่างการพูดของเขาเธอเรียกเขาว่า“ บอกพวกเขาเกี่ยวกับความฝันมาร์ตินบอกพวกเขาเกี่ยวกับความฝัน!” หมายถึงเรื่องที่คุ้นเคยซึ่งเขาได้กล่าวถึงในสุนทรพจน์ก่อนหน้านี้

หลังจากออกจากบันทึกที่เตรียมไว้ของเขาคิงก็เปิดตัวในส่วนที่โด่งดังที่สุดในคำพูดของเขาในวันนั้น:“ และถึงแม้ว่าเราจะเผชิญกับความยากลำบากของวันนี้และวันพรุ่งนี้ฉันก็ยังมีความฝัน” จากนั้น ซึ่งเขาได้ประกาศระฆังแห่งอิสรภาพจากปลายด้านหนึ่งของประเทศถึงอีกด้านหนึ่ง

“ และเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น…เราจะสามารถเร่งความเร็วในวันนั้นเมื่อลูก ๆ ของพระเจ้าทุกคนชายผิวดำและคนผิวขาวชาวยิวและคนต่างชาติโปรเตสแตนต์และชาวคาทอลิกจะสามารถร่วมมือกันและร้องเพลงในคำพูดของจิตวิญญาณชาวนิโกรเก่า 'ฟรีในที่สุด! ฟรีที่สุดท้าย! ขอบคุณพระเจ้าผู้ทรงอำนาจเรามีอิสระในที่สุด! '

แหล่งที่มา

Kenneth T. Walsh, ครอบครัวแห่งอิสรภาพ: ประธานาธิบดีและชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในทำเนียบขาว
JFK, A. Philip Randolph และมีนาคมใน Washington, สมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาว
มีนาคมที่วอชิงตันเพื่องานและอิสรภาพมาร์ตินลูเทอร์คิงจูเนียร์และการต่อสู้อย่างอิสระ

คลังภาพ

เดินขบวนในกรุงวอชิงตัน