เนื้อหา

• ใครคือลูอิสและคลาร์ก?
• ซื้อลุยเซียนา
• การเตรียมการสำหรับการเดินทางของ Lewis and Clark
• การเดินทางเริ่มต้นขึ้น
• การเผชิญหน้าของชนพื้นเมืองอเมริกัน
• Fort Mandan
• Sacagawea
• ข้ามการแบ่งทวีป
• ป้อมปราการ Clatsop
• เดินทางกลับบ้าน
• Pompey’s Pillar
• มรดกการเดินทางของ Lewis and Clark
• แหล่งที่มา

การเดินทางเลวิสกับคลาร์คเริ่มต้นขึ้นในปี 2347 เมื่อประธานาธิบดีโธมัสเจฟเฟอร์สันมอบหมาย Meriwether Lewis ด้วยการสำรวจดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีซึ่งประกอบด้วยการจัดซื้อของรัฐลุยเซียนา เลวิสเลือกวิลเลียมคลาร์กเป็นหัวหน้าร่วมของเขาสำหรับภารกิจ การเดินทางใช้เวลานานกว่าสองปี: ระหว่างที่พวกเขาเผชิญหน้ากับสภาพอากาศที่เลวร้ายภูมิประเทศที่ไม่เอื้ออำนวยน้ำที่ทรยศการบาดเจ็บการอดอาหารโรคและทั้งชาวอเมริกันพื้นเมืองที่เป็นมิตรและไม่เป็นมิตร อย่างไรก็ตามการเดินทางประมาณ 8,000 ไมล์ถือเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่และให้ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ระบบนิเวศและสังคมใหม่เกี่ยวกับพื้นที่ที่ไม่เคยมีมาก่อนในอเมริกาเหนือ

ใครคือลูอิสและคลาร์ก?

Meriwether Lewis เกิดที่เวอร์จิเนียในปี 1774 แต่ใช้ช่วงวัยเด็กตอนต้นในจอร์เจีย เขากลับไปที่เวอร์จิเนียในช่วงวัยรุ่นเพื่อรับการศึกษาและจบการศึกษาจากวิทยาลัยในปี 1793 จากนั้นเขาก็เข้าร่วมกับกองทหารของรัฐเวอร์จิเนียที่ซึ่งเขาช่วยในการวางการประท้วงของวิสกี้ลงและกลายเป็นกัปตันในกองทัพสหรัฐฯ ตอนอายุ 27 เขาเป็นเลขาส่วนตัวของประธานาธิบดีโธมัสเจฟเฟอร์สัน

William Clark เกิดในเวอร์จิเนียใน 1770 แต่ย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเขาเพื่อ Kentucky ตอนอายุ 15 ตอนอายุ 19 เขาเข้าร่วมกองทหารอาสาสมัครของรัฐและกองทัพบกประจำซึ่งเขารับใช้กับ Lewis และในที่สุดก็ได้รับหน้าที่จากประธานาธิบดี George Washington ในฐานะรอง ของทหารราบ

ในปี 1796 คลาร์กกลับบ้านเพื่อจัดการมรดกของครอบครัว เจ็ดปีต่อมาลูอิสเลือกให้เขาออกเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ซึ่งจะช่วยกำหนดประวัติศาสตร์ของอเมริกา

ซื้อลุยเซียนา

ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียฝรั่งเศสยอมจำนนส่วนใหญ่ของหลุยเซียน่าไปยังสเปนและเกือบทุกดินแดนที่เหลืออยู่ในบริเตนใหญ่

การเข้าซื้อกิจการของสเปนไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากพวกเขายังอนุญาตให้สหรัฐอเมริกาเดินทางไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีและใช้นิวออร์ลีนส์เป็นท่าเรือการค้าจนกว่าจะถึงที่นโปเลียนโบนาปาร์ตเข้ายึดอำนาจในฝรั่งเศส ในสหรัฐอเมริกา.

ในปีพ. ศ. 2345 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 แห่งสเปนส่งคืนดินแดนหลุยเซียน่ามายังฝรั่งเศสและเพิกถอนการเข้าถึงท่าเรือของอเมริกา ในปี 1803 ภายใต้การคุกคามของสงครามประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันและเจมส์มอนโรประสบความสำเร็จในการเจรจาข้อตกลงกับฝรั่งเศสเพื่อซื้อดินแดนหลุยเซียน่าซึ่งรวมประมาณ 827,000 ตารางไมล์สำหรับราคา 15 ล้านเหรียญ

ก่อนที่การเจรจากับฝรั่งเศสจะเสร็จสิ้นเจฟเฟอร์สันก็ขอให้สภาคองเกรสเตรียมเงินทุนสำหรับการสำรวจดินแดนที่เรียกว่าซื้อหลุยเซียน่าและแต่งตั้งลูอิสเป็นผู้บัญชาการคณะสำรวจ

การเตรียมการสำหรับการเดินทางของ Lewis and Clark

ลูอิสรู้ว่าการสำรวจดินแดนหลุยเซียน่าจะไม่ใช่งานเล็ก ๆ และเริ่มเตรียมการทันที เขาศึกษาด้านยาพฤกษศาสตร์ดาราศาสตร์และสัตววิทยาและตรวจสอบแผนที่และวารสารที่มีอยู่ของภูมิภาคนี้ เขายังได้ขอให้คลาร์กเพื่อนของเขาเป็นผู้ควบคุมการเดินทางด้วย

แม้ว่าคลาร์กจะครั้งหนึ่งเคยเป็นหัวหน้าของลูอิส แต่ลูอิสเป็นผู้รับผิดชอบด้านเทคนิคในการเดินทาง แต่สำหรับทุกเจตนารมณ์และวัตถุประสงค์ทั้งสองมีความรับผิดชอบเท่าเทียมกัน

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1804 ลูอิสได้เข้าเยี่ยมชมคลังแสงที่ Harper’s Ferry เพื่อรับอาวุธ จากนั้นเขาก็ขี่เรือโบ๊ทโบ๊ทขนาด 55 ฟุตที่สร้างขึ้นเองหรือที่เรียกว่า "เรือ" หรือ "เรือ" ลงแม่น้ำโอไฮโอและเข้าร่วมกับคลาร์กในคลาร์กสวิลล์อินดีแอนา จากที่นั่นคลาร์กขึ้นเรือไปที่แม่น้ำมิสซิสซิปปีในขณะที่ลูอิสเดินไปตามหลังม้าเพื่อเก็บเสบียงเพิ่มเติม

เสบียงบางอย่างที่เก็บรวบรวมได้:

เลวิสยังรวบรวมของขวัญเพื่อนำเสนอให้กับชนพื้นเมืองอเมริกันตลอดการเดินทางเช่น:

การเดินทางเริ่มต้นขึ้น

ลูอิสมอบหมายให้คลาร์กรับสมัครผู้ชายให้กับ "คณะอาสาสมัครเพื่อการค้นพบภาคตะวันตกเฉียงเหนือ" ตลอดฤดูหนาวปี 2346-2537 คลาร์กคัดเลือกและฝึกฝนคนที่ค่ายดูบัวส์ทางตอนเหนือของเซนต์หลุยส์มิสซูรี เขาเลือกผู้ชายที่ยังไม่แต่งงานและมีสุขภาพดีซึ่งเป็นนักล่าที่ดีและรู้จักทักษะการเอาชีวิตรอด

คณะสำรวจประกอบด้วยวิญญาณ 45 คนรวมถึงลูอิสคลาร์กทหารที่ยังไม่ได้แต่งงาน 27 คนล่ามฝรั่งเศส - อินเดียลูกเรือเรือที่ทำสัญญาและทาสที่คลาร์กชื่อยอร์คเป็นเจ้าของ

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1804 คลาร์กและคณะเข้าร่วมกับลูอิสในเซนต์ชาร์ลส์รัฐมิสซูรี่และมุ่งหน้าไปที่ต้นน้ำลำธารในแม่น้ำมิสซูรี่ในเรือโบ๊ทและเรือเล็กสองลำในอัตราประมาณ 15 ไมล์ต่อวัน ความร้อนฝูงแมลงและกระแสน้ำในแม่น้ำทำให้การเดินทางลำบากที่สุด

เพื่อรักษาระเบียบวินัยลูอิสและคลาร์กปกครองคณะด้วยมือเหล็กและลงโทษการลงโทษที่รุนแรงเช่นการเฆี่ยนหลังเปล่าและการใช้แรงงานอย่างหนักสำหรับผู้ที่ออกจากแถว

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคมจ่าสิบเอกชาร์ลส์ฟลอยด์สมาชิกคณะทูตานุทูตอายุ 22 ปีเสียชีวิตจากการติดเชื้อในช่องท้องอาจเกิดจากไส้ติ่งอักเสบ เขาเป็นสมาชิกคนเดียวของคณะที่ต้องตายในการเดินทาง

การเผชิญหน้าของชนพื้นเมืองอเมริกัน

พื้นที่ส่วนใหญ่ของลูอิสและคลาร์กที่ทำการสำรวจได้ถูกครอบครองโดยชนพื้นเมืองอเมริกันแล้ว ในความเป็นจริงกองทหารพบชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันประมาณ 50 เผ่ารวมถึงโชสโชนแมนมันมินิทารีแบล็กฟีทไชน็อกและซู

ลูอิสและคลาร์กพัฒนาโปรโตคอลการติดต่อครั้งแรกสำหรับการพบเผ่าใหม่ พวกเขาแลกเปลี่ยนสินค้าและนำเสนอผู้นำของเผ่าด้วยเหรียญสันติภาพเจฟเฟอร์สันอินเดียที่สลักด้วยรูปโทมัสเจฟเฟอร์สันด้านหนึ่งและรูปมือสองข้างประสานกันใต้ขวานฮอว์กและท่อสันติภาพที่มีจารึกว่า "สันติภาพและมิตรภาพ" ในที่อื่น ๆ

พวกเขายังบอกกับชาวอินเดียว่าอเมริกาเป็นเจ้าของที่ดินของพวกเขาและเสนอความคุ้มครองทางทหารเพื่อแลกกับสันติภาพ

ชาวอินเดียนแดงบางคนเคยพบ“ คนผิวขาว” มาก่อนและเป็นมิตรและเปิดรับการค้าขาย คนอื่นระวังลูอิสและคลาร์กและความตั้งใจของพวกเขาและเป็นศัตรูอย่างเปิดเผยแม้ว่าจะไม่ค่อยมีความรุนแรง

ในเดือนสิงหาคมลูอิสและคลาร์กจัดประชุมสภาชาวอินเดียที่สงบสุขกับโอโดใกล้สภาบลัฟส์ไอโอวาและแยงก์ซูส์ในปัจจุบันที่แยงก์เซาท์ดาโคตาในปัจจุบัน

อย่างไรก็ตามในช่วงปลายเดือนกันยายนพวกเขาพบกับ Teton Sioux ผู้ไม่ช่วยเหลือและพยายามหยุดเรือของ Corps และเรียกร้องให้ชำระเงินค่าผ่านทาง แต่พวกเขาไม่ตรงกับความสามารถทางทหารของคณะและเดินหน้าต่อไป

Fort Mandan

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนกองทหารเดินทางข้ามหมู่บ้านของ Mandan และ Minitari อินเดียนแดงที่เป็นมิตรใกล้กับเมือง Washburn ใน North Dakota และตัดสินใจตั้งค่ายพักแรมสำหรับฤดูหนาวตามริมฝั่งแม่น้ำ Missouri

ภายในเวลาประมาณสี่สัปดาห์พวกเขาสร้างป้อมรูปสามเหลี่ยมที่เรียกว่า Fort Mandan ซึ่งล้อมรอบด้วยซี่ไม้ขนาด 16 ฟุตและมีห้องพักและห้องเก็บของ

The Corps ใช้เวลาห้าเดือนข้างหน้าที่การล่า Fort Mandan การปลอมและการทำเรือแคนูเชือกเสื้อผ้าเครื่องหนังและรองเท้าหนังนิ่มในขณะที่ Clark เตรียมแผนที่ใหม่ จากบันทึกประจำวันของคลาร์คชายเหล่านั้นมีสุขภาพโดยรวมที่ดีนอกเหนือไปจากผู้ที่ป่วยเป็นโรคกามโรคที่พวกเขาอาจถูกจับจากผู้หญิงอินเดีย

Sacagawea

ในขณะที่ Fort Mandan, Lewis และ Clark ได้พบกับดักสัตว์ฝรั่งเศส - แคนาดา Charbonneau และจ้างเขาเป็นล่าม พวกเขาอนุญาตให้ซากาโชนภรรยาชาวอินเดียผู้ตั้งท้องของเขาซาคราวาในการเดินทาง

Sacagawea ถูกชาวอินเดีย Hidatsa ถูกลักพาตัวเมื่ออายุ 12 แล้วขายให้กับ Charbonneau ลูอิสและคลาร์กหวังว่าเธอจะสามารถช่วยพวกเขาสื่อสารกับโชสโญที่พวกเขาพบเจอในการเดินทาง

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1805 ซาคากาเวให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่งและตั้งชื่อเขาว่าฌองแบ็พทิสต์ เธอกลายเป็นสินทรัพย์ที่มีค่าและน่าเคารพสำหรับลูอิสและคลาร์ก

ข้ามการแบ่งทวีป

ในวันที่ 7 เมษายน 1805 ลูอิสและคลาร์กส่งลูกเรือของพวกเขาและโบ๊ทโบ๊ทเต็มไปด้วยตัวอย่างทางสัตววิทยาและพฤกษศาสตร์แผนที่รายงานและจดหมายกลับไปที่เซนต์หลุยส์ในขณะที่พวกเขาและคนอื่น ๆ

พวกเขาข้ามผ่านมอนทาน่าและเดินทางไปที่ Continental Divide ผ่านทาง Lemhi Pass ด้วยความช่วยเหลือของ Sacagawea พวกเขาก็ซื้อม้าจาก Shoshone ในขณะนั้น Sacagawea กลับมารวมตัวกับ Cameahwait น้องชายซึ่งเธอไม่เคยเห็นมาตั้งแต่ถูกลักพาตัว

กลุ่มถัดไปมุ่งหน้าออกจาก Lemhi Pass และข้ามเทือกเขา Bitterroot โดยใช้ Lolo Trail ที่บาดใจและความช่วยเหลือจากม้าจำนวนมากและไกด์โชสโชนจำนวนหนึ่ง

ขาของการเดินทางนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นสิ่งที่ยากที่สุดเนื่องจากหลายคนได้รับความทรมานจากอาการบวมเป็นน้ำเหลืองความหิวการขาดน้ำสภาพอากาศเลวร้ายอุณหภูมิที่หนาวเย็นและความอ่อนเพลีย ถึงกระนั้นแม้จะมีภูมิประเทศและเงื่อนไขที่ไร้ความปราณีจิตใจก็ไม่สูญหายแม้แต่น้อย

หลังจากผ่านไป 11 วันบนเส้นทาง Lolo ทางคณะเดินไปชนเผ่า Nez Perce Indians ที่เป็นมิตรตามแนวแม่น้ำ Clearwater ของไอดาโฮ ชาวอินเดียเข้ามาในนักท่องเที่ยวที่เหนื่อยล้าเลี้ยงพวกเขาและช่วยให้พวกเขาฟื้นสุขภาพของพวกเขา

ในขณะที่กองกำลังกู้คืนพวกเขาสร้างเรือแคนูดังสนั่นจากนั้นก็ทิ้งม้าของพวกเขากับเพอร์ซและกล้าหาญที่กระแสน้ำเชี่ยวแม่น้ำเคลียร์วอเตอร์แม่น้ำงูแม่น้ำแล้วแม่น้ำโคลัมเบีย มีรายงานว่าพวกเขากินเนื้อสุนัขตลอดทางแทนที่จะเป็นเกมเสริม

ป้อมปราการ Clatsop

ในที่สุดกองทหารที่เสียชีวิตและถูกรังแกก็มาถึงมหาสมุทรแปซิฟิกที่มีพายุในเดือนพฤศจิกายน 1805 พวกเขาทำภารกิจเสร็จสิ้นและต้องหาที่อยู่สำหรับฤดูหนาวก่อนกลับบ้าน

พวกเขาตัดสินใจที่จะตั้งค่ายพักแรมใกล้กับแอสโตเรียในปัจจุบันออริกอนและเริ่มสร้าง Fort Clatsop เมื่อวันที่ 10 ธันวาคมและย้ายเข้ามาในวันคริสต์มาส

ไม่ใช่เรื่องง่ายในฤดูหนาวที่ Fort Clatsop ทุกคนพยายามที่จะรักษาตัวเองและสิ่งของของพวกเขาให้แห้งและต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับหมัดที่ทรมานและแมลงอื่น ๆ เกือบทุกคนอ่อนแอและป่วยด้วยปัญหากระเพาะอาหาร (น่าจะเกิดจากการติดเชื้อแบคทีเรีย) อาการหิวหรือคล้ายไข้หวัดใหญ่

เดินทางกลับบ้าน

ที่ 23 มีนาคม 2349 คณะออกจากป้อม Clatsop กลับบ้าน พวกเขาดึงม้าของพวกเขาจาก Nez Perce และรอจนถึงเดือนมิถุนายนเพื่อให้หิมะละลายเพื่อข้ามภูเขาไปยังลุ่มน้ำมิสซูรี่

หลังจากผ่านเทือกเขา Bitterroot ที่ขรุขระอีกครั้ง Lewis และ Clark ก็แยกกันที่ Lolo Pass

กลุ่มของ Lewis ใช้ทางลัดไปทางเหนือสู่ Great Falls ของแม่น้ำ Missouri และสำรวจ Marias River ซึ่งเป็นสาขาของ Missouri ในยุคปัจจุบัน Montana ในขณะที่กลุ่มของ Clark รวมถึง Sacagawea และครอบครัวของเธอไปทางใต้ตามแม่น้ำ Yellowstone ทั้งสองกลุ่มวางแผนที่จะพบกันที่เยลโลว์สโตนและมิสซูรีพบกันในนอร์ทดาโคตา

Pompey’s Pillar

ในวันที่ 25 กรกฎาคม 1806 คลาร์กสลักชื่อของเขาและวันที่บนโขดหินขนาดใหญ่ใกล้แม่น้ำเยลโลว์สโตนเขาตั้งชื่อเสาของปอมเปย์หลังจากลูกชายของ Sacagawea ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "ปอมเปย์" เว็บไซต์นี้กลายเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ มหาดไทย

อีกสองวันต่อมาที่ Marias River ใกล้คัทแบงค์มอนทาน่าลูอิสและกลุ่มของเขาพบนักรบ Blackfeet แปดคนและถูกบังคับให้ฆ่าพวกเขาสองคนเมื่อพวกเขาพยายามขโมยอาวุธและม้า ที่ตั้งของการปะทะกันกลายเป็นที่รู้จักในนาม Two Medicine Fight Site

มันเป็นเพียงเหตุการณ์รุนแรงของการเดินทางแม้ในไม่ช้าหลังจากการต่อสู้ Blackfeet ลูอิสถูกยิงที่ก้นของเขาโดยบังเอิญในระหว่างการเดินทางล่าสัตว์; อาการบาดเจ็บนั้นเจ็บปวดและไม่สะดวก แต่ไม่ถึงกับเสียชีวิต

วันที่ 12 สิงหาคมลูอิสและคลาร์กและทีมงานรวมตัวกันและออกจาก Sacagawea และครอบครัวของเธอที่หมู่บ้าน Mandan จากนั้นพวกเขามุ่งหน้าลงแม่น้ำมิสซูรี่พร้อมกับกระแสที่กำลังเคลื่อนไหวตามความโปรดปรานในครั้งนี้และมาถึงที่เซนต์หลุยส์ในวันที่ 23 กันยายนที่พวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยฮีโร่

มรดกการเดินทางของ Lewis and Clark

ลูอิสและคลาร์กกลับไปวอชิงตัน ดี.ซี. ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1806 และแบ่งปันประสบการณ์กับประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สัน

ไม่เพียง แต่พวกเขาเสร็จสิ้นภารกิจในการสำรวจดินแดนหลุยเซียน่าจากแม่น้ำมิสซิสซิปปีไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิกแม้ว่าพวกเขาจะล้มเหลวในการระบุเส้นทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของข้ามทวีปพวกเขาทำเช่นนั้น

คณะเดินทางกว่า 8,000 ไมล์ผลิตแผนที่และข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่มีค่าซึ่งระบุตัวอย่างสัตว์อย่างน้อย 120 ตัวอย่างและพฤกษศาสตร์ 200 ตัวอย่างและเริ่มมีความสัมพันธ์อย่างสงบสุขกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันหลายสิบคน

ทั้ง Lewis และ Clark ได้รับค่าตอบแทนสองเท่าและที่ดิน 1,600 เอเคอร์สำหรับความพยายามของพวกเขาเลวิสเป็นผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาและคลาร์กได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลจัตวากองทหารอาสาสมัครของดินแดนหลุยเซียน่าและเป็นตัวแทนสายกลางของอินเดีย

คลาร์กยังคงได้รับความนับถือและมีชีวิตที่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตามลูอิสไม่ได้เป็นผู้ว่าการที่มีประสิทธิภาพและดื่มมากเกินไป เขาไม่เคยแต่งงานหรือมีลูกและเสียชีวิตในปี 1809 จากบาดแผลกระสุนปืนสองนัดซึ่งอาจเป็นการทำร้ายตนเอง ไม่กี่ปีต่อมาซากากาเวเสียชีวิตและคลาร์กก็กลายเป็นผู้พิทักษ์ลูก ๆ ของเธอ

แม้จะเป็นจุดจบของ Lewis แต่การเดินทางของเขากับ Clark ยังคงเป็นหนึ่งในอเมริกาที่โด่งดังที่สุด ทั้งคู่และคนของพวกเขาด้วยความช่วยเหลือจาก Sacagawea และชาวอเมริกันพื้นเมืองอื่น ๆ 'ช่วยเสริมสร้างการเรียกร้องของอเมริกาที่มีต่อตะวันตกและเป็นแรงบันดาลใจให้นักสำรวจและผู้บุกเบิกชาวตะวันตกคนอื่น ๆ นับไม่ถ้วน

แหล่งที่มา

การสร้างป้อมปราการ Clatsop การค้นพบ Lewis & Clark

คณะค้นพบ การบริการอุทยานแห่งชาติ: Arch Arch.

เส้นเวลาเดินทาง มูลนิธิ Thomas Jefferson: เจฟเฟอร์สันมอนติเซลโล

Flagship: Keelboat, Barge or Boat? การค้นพบ Lewis & Clark

ป้อม Fort Clatsop การค้นพบ Lewis & Clark

ฤดูหนาว Fort Mandan การค้นพบ Lewis & Clark

เหรียญสันติภาพของอินเดีย มูลนิธิ Thomas Jefferson: เจฟเฟอร์สันมอนติเซลโล

Lemhi Valley ไปยัง Fort Clatsop การค้นพบ Lewis & Clark

Lolo Trail บริการอุทยานแห่งชาติ: Lewis and Clark Expedition.

ซื้อลุยเซียนา มูลนิธิ Thomas Jefferson: เจฟเฟอร์สันมอนติเซลโล

การเดินทาง. บริการอุทยานแห่งชาติ: Lewis and Clark Expedition.

ชนพื้นเมืองอเมริกัน พีบีเอส

เพื่อติดตั้ง Expedition พีบีเอส

เว็บไซต์ต่อสู้ยาสองแห่ง บริการอุทยานแห่งชาติ: Lewis and Clark Expedition.

เมืองวอชิงตันถึงป้อมปราการมันแมน การค้นพบ Lewis & Clark