เนื้อหา

• สงครามเวียดนาม
• การบุกรุกของกัมพูชา
• การประท้วงสงครามเวียดนาม
• ดินแดนแห่งชาติโอไฮโอมาถึง
• ผู้ประท้วงและผู้บัญชาการรวมตัวกัน
• สี่คนตายในโอไฮโอ
• ผลพวงจากการยิงรัฐเคนต์
• มรดกการยิงของรัฐเคนต์
• แหล่งที่มา

นักศึกษามหาวิทยาลัยรัฐเคนต์สี่คนถูกสังหารและอีกเก้าคนได้รับบาดเจ็บในวันที่ 4 พฤษภาคม 1970 เมื่อสมาชิกของหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติโอไฮโอเปิดฉากยิงฝูงชนรวมตัวกันเพื่อประท้วงสงครามเวียดนาม โศกนาฏกรรมครั้งนี้เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับประเทศที่ถูกแบ่งโดยความขัดแย้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผลพวงจากการนัดหยุดงานที่นำโดยนักศึกษาทำให้ต้องปิดวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยชั่วคราวทั่วประเทศ ผู้สังเกตการณ์ทางการเมืองบางคนเชื่อว่าเหตุการณ์ในวันนั้นในโอไฮโอตะวันออกเฉียงเหนือทำให้มติมหาชนต่อต้านสงครามและอาจทำให้ประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันล่มสลาย

สงครามเวียดนาม

การมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันในสงครามกลางเมืองในเวียตนามซึ่งทำให้คอมมิวนิสต์ทางตอนเหนือของประเทศต่อต้านระบอบประชาธิปไตยทางใต้ที่มีความขัดแย้งมากขึ้นตั้งแต่ต้นและเป็นส่วนสำคัญของประชาชนทั่วไปในสหรัฐฯ กองกำลังสหรัฐในภูมิภาค

การประท้วงทั่วประเทศในช่วงครึ่งหลังของปี 1960 เป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านจัดกิจกรรมทางทหารของสหรัฐฯในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งร่างทหาร

อันที่จริงแล้วประธานาธิบดีริชาร์ดเอ็มนิกสันได้รับการเลือกตั้งในปี 1968 เนื่องจากส่วนใหญ่สัญญาของเขาที่จะยุติสงครามเวียดนาม และจนถึงเดือนเมษายน 1970 ก็ปรากฏว่าเขากำลังจะทำตามสัญญาการรณรงค์เนื่องจากการปฏิบัติการทางทหารดูเหมือนจะจบลง

การบุกรุกของกัมพูชา

อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1970 ประธานาธิบดีนิกสันอนุญาตให้กองทัพสหรัฐฯบุกกัมพูชาซึ่งเป็นประเทศทางตะวันตกของเวียดนาม เป็นที่เชื่อกันว่ากองทหารเวียตนามเหนือกำลังใช้เฮเวนที่ปลอดภัยในประเทศเพื่อนบ้านเพื่อทำการโจมตีเวียดนามใต้ที่ได้รับการหนุนหลังจากสหรัฐอเมริกา

ประธานาธิบดีได้ตัดสินใจโดยไม่แจ้งให้รัฐมนตรีต่างประเทศของเขา William Rogers หรือ Melvin Laird ปลัดกระทรวงกลาโหม

พวกเขาพร้อมกับประชาชนชาวอเมริกันคนอื่น ๆ ค้นพบเกี่ยวกับการบุกรุกเมื่อประธานาธิบดีนิกสันกล่าวกับประเทศชาติทางโทรทัศน์ในอีกสองวันต่อมา สมาชิกสภาคองเกรสกล่าวหาว่าประธานาธิบดีขยายขอบเขตการมีส่วนร่วมในสหรัฐฯอย่างผิดกฎหมายโดยไม่ได้รับความยินยอมจากการลงคะแนนเสียง

อย่างไรก็ตามมันเป็นปฏิกิริยาต่อสาธารณชนต่อการตัดสินใจซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่เหตุการณ์ที่รัฐเคนต์

การประท้วงสงครามเวียดนาม

แม้กระทั่งก่อนที่นิกสันจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการบุกรุกข่าวลือเรื่องการโจมตีทางทหารของสหรัฐฯในกัมพูชาทำให้เกิดการประท้วงที่วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ ที่รัฐเคนต์การประท้วงเหล่านี้เริ่มขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคมซึ่งเป็นวันหลังจากการบุกโจมตี

ในวันนั้นมีนักเรียนหลายร้อยคนมารวมตัวกันที่คอมมอนส์พื้นที่ซึ่งมีลักษณะคล้ายสวนสาธารณะที่ใจกลางวิทยาเขตซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของการสาธิตขนาดใหญ่และกิจกรรมอื่น ๆ ในอดีต ผู้พูดหลายคนพูดต่อต้านสงครามโดยทั่วไปและประธานาธิบดีนิกสันเป็นพิเศษ

คืนนั้นในเมืองเคนท์มีรายงานการปะทะกันรุนแรงระหว่างนักเรียนและตำรวจท้องที่ ตำรวจกล่าวหาว่ารถยนต์ของพวกเขาถูกขวดและนักเรียนหยุดการจราจรและจุดไฟบนท้องถนน

กำลังเสริมกำลังถูกเรียกเข้ามาจากชุมชนใกล้เคียงและนายกเทศมนตรีเคนต์เลอรอย Satrom ประกาศภาวะฉุกเฉินก่อนสั่งปิดบาร์ทั้งหมดในเมือง Satrom ยังติดต่อผู้ว่าการรัฐ James James Rhodes เพื่อขอความช่วยเหลือ

การตัดสินใจของ Satrom ในการปิดบาร์ทำให้ผู้ประท้วงโกรธมากขึ้นและเพิ่มขนาดฝูงชนบนถนนในเมือง ในที่สุดตำรวจก็สามารถย้ายผู้ประท้วงกลับไปที่มหาวิทยาลัยได้โดยใช้แก๊สน้ำตาเพื่อสลายฝูงชน อย่างไรก็ตามเวทีถูกตั้งค่าสำหรับปัญหา

ดินแดนแห่งชาติโอไฮโอมาถึง

ในวันต่อมาเสาร์ 2 พฤษภาคมมีข่าวลือว่าอนุมูลกำลังคุกคามเมืองเคนและมหาวิทยาลัย มีรายงานว่าภัยคุกคามส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับธุรกิจในเมืองและอาคารบางแห่งในวิทยาเขต

หลังจากพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของเมืองคนอื่น Satrom ขอให้ผู้ว่าการโรดส์ไปยังดินแดนแห่งชาติโอไฮโอไปยังเคนต์เพื่อพยายามสงบความตึงเครียดในพื้นที่

ในเวลานั้นสมาชิกของหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติได้เข้าประจำการในภูมิภาคแล้วและมีการระดมพลอย่างรวดเร็ว เมื่อถึงเวลาที่พวกเขามาถึงวิทยาเขต Kent State ในคืนวันที่ 2 พฤษภาคมผู้ประท้วงได้จุดไฟเผาอาคาร ROTC ของโรงเรียนแล้วคะแนนก็ดูและให้กำลังใจเมื่อถูกไฟไหม้

ผู้ประท้วงบางคนรายงานว่ามีการปะทะกันกับนักดับเพลิงพยายามที่จะดับไฟและเจ้าหน้าที่ก็ถูกขอให้เข้าไปแทรกแซง การปะทะระหว่างผู้พิทักษ์และผู้ประท้วงยังคงดำเนินต่อไปจนถึงกลางคืนและมีการจับกุมหลายสิบครั้ง

ที่น่าสนใจในวันถัดไปวันอาทิตย์ที่ 3 พฤษภาคมเป็นวันที่ค่อนข้างสงบในมหาวิทยาลัย อากาศแจ่มใสและอบอุ่นและนักเรียนก็นั่งพักผ่อนอยู่ที่คอมมอนส์และแม้แต่ทำหน้าที่เป็นทหารยาม

ถึงกระนั้นด้วยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแห่งชาติเกือบ 1,000 คนในที่เกิดเหตุฉากนั้นก็เหมือนเขตสงครามมากกว่าวิทยาเขต

ผู้ประท้วงและผู้บัญชาการรวมตัวกัน

ด้วยการประท้วงครั้งใหญ่ในวันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคมที่ผ่านมาได้มีการประท้วงครั้งใหญ่อีกครั้งในคอมมอนส์เจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยพยายามที่จะกระจายสถานการณ์โดยห้ามไม่ให้มีการจัดงาน ถึงกระนั้นฝูงชนก็เริ่มรวมตัวกันประมาณ 11.00 น. ในเช้าวันนั้นและมีผู้ประท้วงและผู้ชมประมาณ 3,000 คนอยู่ที่นั่นตามเวลาเริ่มต้นที่กำหนดไว้

ประจำการที่อาคาร ROTC ที่ถูกทำลายในขณะนี้มีทหารรักษาการณ์แห่งรัฐโอไฮโอประมาณ 100 คนถือปืนไรเฟิลทหาร M-1

นักประวัติศาสตร์ไม่เคยได้รับฉันทามติว่าใครเป็นผู้จัดการและมีส่วนร่วมในการประท้วงของรัฐเคนต์หรือว่าเป็นนักเรียนในมหาวิทยาลัยหรือนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามจากที่อื่น แต่การประท้วงในวันที่ 4 พฤษภาคมในระหว่างที่นักเคลื่อนไหวพูดออกมาต่อต้านการปรากฏตัวของดินแดนแห่งชาติในมหาวิทยาลัยเช่นเดียวกับสงครามเวียดนามในตอนแรกก็สงบ

ถึงกระนั้นนายโรเบิร์ตแคนเทอเบอรี่ผู้พิทักษ์ดินแดนแห่งรัฐโอไฮโอได้ออกคำสั่งให้ผู้ประท้วงแยกย้ายกันไปโดยมีการประกาศโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐเคนต์ขี่รถจี๊ปทหารข้ามคอมมอนส์และใช้โทรโข่งเหนือฝูงชน ผู้ประท้วงปฏิเสธที่จะแยกย้ายกันและเริ่มตะโกนและขว้างก้อนหินใส่ทหาร

สี่คนตายในโอไฮโอ

นายพลแคนเทอเบอรี่สั่งให้คนของเขาล็อกและบรรจุอาวุธและยิงแก๊สน้ำตาใส่ฝูงชน ผู้คุมเดินทัพข้ามคอมมอนบังคับให้ผู้ประท้วงเคลื่อนตัวขึ้นไปยังเนินเขาใกล้เคียงที่เรียกว่าห่มฮิลล์และจากนั้นลงมาอีกด้านหนึ่งของเนินเขาสู่สนามซ้อมฟุตบอล

เมื่อสนามฟุตบอลถูกล้อมรอบด้วยการฟันดาบพวกทหารก็ถูกจับได้ในหมู่ฝูงชนที่โกรธแค้นและเป็นเป้าหมายของการตะโกนและขว้างก้อนหินอีกครั้ง

ในไม่ช้าพวกทหารก็ถอยกลับขึ้นไปบนผ้าห่มฮิลล์ เมื่อพวกเขาขึ้นไปถึงยอดเขาพยานบอกว่า 28 คนหันมาและยิงปืนไรเฟิล M-1 บางคนขึ้นไปในอากาศบางคนเข้าไปในฝูงชนผู้ประท้วงโดยตรง

ในช่วงเวลาเพียง 13 วินาทีมีการยิงเกือบ 70 นัด โดยรวมแล้วเจฟฟรีย์มิลเลอร์นักเรียนสี่คนของรัฐเคนท์อัลลิสันกรอสวิลเลียมชโรเดอร์และแซนดร้าชเรอเออร์ถูกฆ่าตายและอีกเก้าคนได้รับบาดเจ็บ ชโรเดอร์ถูกยิงที่ด้านหลังเช่นเดียวกับผู้บาดเจ็บสองคนโรเบิร์ตสแตมป์และดีนคาห์เลอร์

ผลพวงจากการยิงรัฐเคนต์

หลังจากการยิงมหาวิทยาลัยก็สั่งปิดทันทีและมหาวิทยาลัยก็ยังคงปิดตัวลงเป็นเวลาหกสัปดาห์หลังจากการยิง

คณะกรรมการสอบสวนจำนวนมากและการพิจารณาคดีของศาลตามมาในระหว่างที่สมาชิกของดินแดนแห่งชาติโอไฮโอเบิกความว่าพวกเขารู้สึกว่าจำเป็นที่จะต้องปล่อยอาวุธของพวกเขาเพราะพวกเขากลัวชีวิตของพวกเขา

อย่างไรก็ตามความขัดแย้งยังคงเป็นไปตามความเป็นจริงภายใต้การคุกคามที่เพียงพอในการใช้กำลัง

ในคดีแพ่งที่ยื่นฟ้องโดยนักศึกษารัฐเคนต์ที่ได้รับบาดเจ็บและครอบครัวของพวกเขาการตั้งถิ่นฐานได้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2522 ซึ่งหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติโอไฮโอตกลงที่จะจ่ายเงินค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บในเหตุการณ์วันที่ 4 พฤษภาคม 2513

มรดกการยิงของรัฐเคนต์

คำแถลงที่ลงนามโดย Guard ซึ่งร่างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงอ่านในส่วน:“ ในการหวนกลับโศกนาฏกรรม…ไม่ควรเกิดขึ้น นักเรียนอาจเชื่อว่าพวกเขาถูกต้องในการดำเนินการประท้วงอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองต่อการบุกรุกของกัมพูชาแม้ว่าการประท้วงครั้งนี้ตามการโพสต์และการอ่านโดยมหาวิทยาลัยของคำสั่งที่จะห้ามการชุมนุมและคำสั่งที่จะแยกย้ายกัน ... Blanket Hill, หวาดกลัวและวิตกกังวลจากเหตุการณ์ก่อนหน้านี้อาจมีความเชื่อในใจของตัวเองว่าชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในอันตราย Hindsight ชี้ให้เห็นว่าวิธีการอื่นจะแก้ไขการเผชิญหน้า…”

ช่างภาพ John Filo ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับภาพที่มีชื่อเสียงของเขา Mary Vecchio อายุ 14 ปีร้องไห้ทั่วร่างกายที่ร่วงหล่นของ Miller หลังจากยิงนัดสุดท้ายถูกยิงที่วิทยาเขต Kent State ในวันนั้น อย่างไรก็ตามภาพนี้แทบไม่ได้เป็นมรดกที่ยั่งยืนของเหตุการณ์ในวันที่ 4 พฤษภาคมเท่านั้น

อันที่จริงการถ่ายทำรัฐเคนต์ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของการแบ่งความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับสงครามโดยทั่วไปและสงครามเวียดนามโดยเฉพาะ หลายคนเชื่อว่ามีการเปลี่ยนแปลงขบวนการประท้วงทั่วสเปกตรัมทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาอย่างถาวรทำให้เกิดความรู้สึกท้อแท้เกี่ยวกับสิ่งที่การประท้วงเหล่านี้ประสบความสำเร็จและกลัวความเป็นไปได้ในการเผชิญหน้าระหว่างผู้ประท้วงและการบังคับใช้กฎหมาย

แหล่งที่มา

ความทรงจำส่วนตัวของการยิงรัฐเคนท์ 43 ปีต่อมา กระดานชนวน
ยิงรัฐเคนต์ ศูนย์กลางประวัติศาสตร์โอไฮโอ
การยิง 4 พฤษภาคมที่ Kent State University: การค้นหาความแม่นยำทางประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเคนต์
นิกสันอนุมัติการบุกกัมพูชาเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2513 Politico
John Filo ช่างภาพกล่าวถึงภาพถ่าย Kent State อันโด่งดังของเขาและเหตุการณ์เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1970 ซีเอ็นเอ็น
รัฐเคนต์ที่ 25: มรดกที่หนักใจ การตรวจสอบวิทยาศาสตร์คริสเตียน