เนื้อหา

• ไอร์แลนด์ในยุค 1800
• ความหิวโหยเริ่มต้นขึ้น
• มรดกของความอดอยากของมันฝรั่ง
• อนุสรณ์สถานชาวไอริชผู้หิวโหย
• แหล่งที่มา

ชาวไอริชมันฝรั่งอดอยากหรือที่รู้จักกันในนาม Great Hunger เริ่มต้นในปี 1845 เมื่อมีสิ่งมีชีวิตคล้ายเชื้อราที่เรียกว่า Phytophthora infestans (หรือ P. infestans) แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วไอร์แลนด์ การรบกวนทำลายพืชผลของมันฝรั่งไปครึ่งหนึ่งในปีนั้นและประมาณสามในสี่ของพืชผลในเจ็ดปีข้างหน้า เนื่องจากเกษตรกรผู้เช่าของไอร์แลนด์ถูกปกครองเป็นอาณานิคมของบริเตนใหญ่มีความเชื่อมั่นอย่างหนักต่อมันฝรั่งในฐานะที่เป็นแหล่งอาหารการระบาดจึงส่งผลกระทบร้ายแรงต่อไอร์แลนด์และประชากร ก่อนที่มันจะจบลงในปี 2395 ความอดอยากในมันฝรั่งส่งผลให้ชาวไอริชเสียชีวิตราวหนึ่งล้านคนจากความอดอยากและสาเหตุที่เกี่ยวข้องโดยอย่างน้อยอีกหนึ่งล้านคนถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิดในฐานะผู้ลี้ภัย

ไอร์แลนด์ในยุค 1800

ด้วยการให้สัตยาบันของการกระทำของสหภาพในปี 1801 ไอร์แลนด์ถูกปกครองอย่างมีประสิทธิภาพในฐานะอาณานิคมของบริเตนใหญ่จนกระทั่งสงครามอิสรภาพในต้นศตวรรษที่ 20 ประเทศที่รวมกันเป็นที่รู้จักกันในชื่อสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์

เช่นนี้รัฐบาลอังกฤษจึงแต่งตั้งประมุขผู้บริหารสูงสุดของไอร์แลนด์หรือที่รู้จักกันในนามลอร์ดพลโทและหัวหน้าเลขาธิการไอร์แลนด์ถึงแม้ว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในเกาะ Emerald Isle สามารถเลือกเป็นตัวแทนของรัฐสภาในลอนดอนได้

โดยรวมแล้วไอร์แลนด์ส่งผู้แทน 105 คนไปยังสภาผู้แทนราษฎรและสภาผู้แทนราษฎร 28 คน (เจ้าของที่ดินที่มีบรรดาศักดิ์) ไปยังสภาผู้แทนราษฎรหรือสภาสูง

ถึงกระนั้นก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งจำนวนมากเหล่านี้เป็นเจ้าของที่ดินของชาวอังกฤษและ / หรือลูกชายของพวกเขา นอกจากนี้ชาวไอริชที่ปฏิบัติงานนิกายโรมันคาทอลิกส่วนใหญ่ของประชากรพื้นเมืองของไอร์แลนด์ถูกห้ามในขั้นต้นจากการเป็นเจ้าของหรือเช่าที่ดินการลงคะแนนเสียงหรือการดำรงตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งภายใต้กฎหมายอาญาที่เรียกว่า

แม้ว่ากฎหมายอาญาจะถูกยกเลิกโดยส่วนใหญ่ในปี 1829 ผลกระทบของพวกเขาที่มีต่อสังคมและการปกครองของไอร์แลนด์ยังคงมีความรู้สึกในช่วงเวลาที่การโจมตีของ Potato Famine ครอบครัวชาวอังกฤษและแองโกล - ไอริชเป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่และชาวไอริชคาทอลิกส่วนใหญ่ถูกผลักไสให้ไปทำงานเป็นเกษตรกรผู้เช่าที่ถูกบังคับให้จ่ายค่าเช่าให้กับเจ้าของที่ดิน

กระแทกแดกดันน้อยกว่า 100 ปีก่อนที่จะเกิดการโจมตีของ Famine มันฝรั่งถูกนำไปยังไอร์แลนด์โดยผู้ดีที่ดิน อย่างไรก็ตามแม้จะมีความจริงเพียงมันฝรั่งชนิดเดียวที่ปลูกในประเทศ (ที่เรียกว่า "Lumper ไอริช") ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นอาหารหลักของคนยากจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ

ความหิวโหยเริ่มต้นขึ้น

เมื่อพืชผลเริ่มล้มเหลวในปี 1845 อันเป็นผลมาจาก P. infestans การติดเชื้อผู้นำชาวไอริชในดับลินได้ร้องเรียนต่อสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและรัฐสภาให้ทำหน้าที่และในขั้นต้นพวกเขายกเลิกกฎหมายที่เรียกว่า“ กฎหมายข้าวโพด” และภาษีศุลกากรในธัญพืชซึ่งทำให้อาหารเช่นข้าวโพดและขนมปังมีราคาแพง

ถึงกระนั้นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ก็ไม่สามารถชดเชยปัญหาที่เพิ่มขึ้นของโรคใบไหม้ของมันฝรั่ง เนื่องจากเกษตรกรผู้เช่าหลายรายไม่สามารถผลิตอาหารได้อย่างเพียงพอสำหรับการบริโภคของพวกเขาเองและค่าใช้จ่ายในการจัดหาอาหารอื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้นทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันรายจากความอดอยากและอีกหลายแสนคนจากโรคที่เกิดจากการขาดสารอาหาร

นักประวัติศาสตร์ได้ข้อสรุปว่าไอร์แลนด์ยังคงส่งออกอาหารจำนวนมากไปยังบริเตนใหญ่ในช่วงที่เกิดความเสียหาย ในกรณีเช่นปศุสัตว์และเนยการวิจัยแสดงให้เห็นว่าการส่งออกอาจมีจริง เพิ่มขึ้น ในช่วงความอดอยากของมันฝรั่ง

ในปีค. ศ. 1847 มีบันทึกระบุว่าสินค้าเช่นถั่วถั่วกระต่ายปลาและน้ำผึ้งยังคงส่งออกจากไอร์แลนด์ต่อไปแม้ในขณะที่ Great Hunger ได้ทำลายชนบท

พืชมันฝรั่งไม่ฟื้นตัวอย่างเต็มที่จนกระทั่งปี 1852 จากนั้นความเสียหายก็เกิดขึ้น แม้ว่าการประมาณการจะแตกต่างกันไป แต่เชื่อกันว่ามีผู้ชายผู้หญิงและเด็กชาวไอริชเสียชีวิตระหว่างการกันดารอาหารมากถึง 1 ล้านคนและอีก 1 ล้านคนอพยพออกจากเกาะเพื่อหลบหนีความยากจนและความอดอยากด้วยการลงจอดในเมืองต่าง ๆ ทั่วอเมริกาเหนือและบริเตนใหญ่

มรดกของความอดอยากของมันฝรั่ง

บทบาทที่แน่นอนของรัฐบาลอังกฤษใน Potato Famine และผลที่ตามมาก็คือมันไม่สนใจชะตากรรมอันน่าสงสารของความยากจนของไอร์แลนด์หรือหากความเกียจคร้านและการตอบสนองไม่เพียงพอของพวกเขาอาจเกิดจากการไร้ความสามารถ

อย่างไรก็ตามความสำคัญของความอดอยากของมันฝรั่ง (หรือในภาษาไอริช หมอกอร์ต้า) ในประวัติศาสตร์ไอริชและการมีส่วนร่วมในการพลัดถิ่นชาวไอริชในศตวรรษที่ 19 และ 20 นั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่า

โทนี่แบลร์ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษออกแถลงการณ์เมื่อปี 1997 เสนอคำขอโทษอย่างเป็นทางการต่อไอร์แลนด์สำหรับการจัดการกับวิกฤตการณ์ของรัฐบาลในช่วงเวลานั้น

อนุสรณ์สถานชาวไอริชผู้หิวโหย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมืองที่ชาวไอริชอพยพมาในที่สุดระหว่างและในช่วงทศวรรษหลังจากเหตุการณ์ได้เสนออนุสรณ์ต่าง ๆ ให้กับชีวิตที่สูญหายไป บอสตัน, นิวยอร์ก, ฟิลาเดลเฟียและฟีนิกซ์ในสหรัฐอเมริการวมถึงมอนทรีออลและโตรอนโตในแคนาดาได้สร้างอนุสรณ์สถานชาวไอริชที่หิวโหยเช่นเดียวกับเมืองต่างๆในไอร์แลนด์ออสเตรเลียและบริเตนใหญ่

นอกจากนี้ Glasgow Celtic FC ซึ่งเป็นทีมฟุตบอลในสกอตแลนด์ที่ก่อตั้งขึ้นโดยผู้อพยพชาวไอริชหลายคนถูกนำตัวมายังประเทศอันเป็นผลมาจาก Potato Famine ได้รวมแผ่นปะที่ระลึกไว้ในเครื่องแบบล่าสุด ในวันที่ 30 กันยายน 2019 อย่าให้เกียรติผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความหิวโหย

พิพิธภัณฑ์ Great Hunger ก่อตั้งขึ้นที่ Quinnipiac University ในแฮมเดนรัฐคอนเนตทิคัตเพื่อเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับผู้ที่ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับ Potato Famine และผลกระทบของมันรวมถึงนักวิจัยที่ต้องการสำรวจเหตุการณ์และผลที่ตามมา

แหล่งที่มา

“ ความอดอยากครั้งยิ่งใหญ่: การกันดารอาหารมันฝรั่งไอริชคืออะไร Queen Victoria มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างไรมีผู้เสียชีวิตกี่คนและเกิดขึ้นเมื่อใด?” TheSun.co.uk
“ ตัวแทนของไอร์แลนด์ในรัฐสภา” North American Review (ผ่าน JSTOR)
“ ส่งออกในเวลาที่อดอยาก” พิพิธภัณฑ์ Great Hunger Museum ของไอร์แลนด์
“ ชาวไอริชอดอยาก” BBC
“ แบลร์ออกมาขอโทษสำหรับความอดอยากของชาวไอริชมันฝรั่ง” อิสระ
“ อนุสรณ์ความอดอยากไอริช” IrishFamineMemorials.com
“ เซลติกสวมสัญลักษณ์ความอดอยากไอริชบนห่วงของพวกเขาเพื่อระลึกถึงความหิวโหยที่ยิ่งใหญ่” ไอริชโพสต์
“ โศกเศร้าและโกรธแค้นของการกันดารอาหารของไอร์แลนด์: การทบทวนพิพิธภัณฑ์ความหิวโหยของไอร์แลนด์ในแฮมเดน” นิวยอร์กไทม์ส