วันหนึ่งหลังจากการยอมจำนนต่อยูเนี่ยนยูลิสซิสเอส. แกรนท์นายพลโรเบิร์ตอี. ลีได้กล่าวกับกองทัพของเขาเป็นครั้งสุดท้าย
“ หลังจากสี่ปีแห่งการรับใช้ที่ยากลำบากซึ่งถูกทำเครื่องหมายด้วยความกล้าหาญและความแข็งแกร่งที่ไม่มีใครเทียบได้กองทัพของนอร์ ธ เทิร์นเวอร์จิเนียถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อจำนวนและทรัพยากรที่ล้นหลาม ฉันไม่จำเป็นต้องบอกผู้รอดชีวิตที่กล้าหาญของการต่อสู้ที่ยากลำบากมากมายที่ยังคงแน่วแน่ต่อไปจนถึงขั้นสุดท้ายซึ่งฉันได้ยินยอมจากผลของการไม่ไว้ใจพวกเขา…ฉันมุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงการเสียสละไร้ประโยชน์ของคนเหล่านั้น พวกเขาไปยังชาติของพวกเขา ...
สิ่งนี้ปิดหนังสือเกี่ยวกับหนึ่งในกองทัพที่น่าทึ่งที่สุดในประวัติศาสตร์ กองทัพทางตอนเหนือของเวอร์จิเนียต่อสู้กับการต่อรองระยะยาวเป็นเวลาสี่ปีและชนะการต่อสู้เกือบทั้งหมดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพของโปโตแม็ค ระหว่างนั้นลีก็ได้รับการยกทัพจากกองทหารของเขาในฐานะผู้นำทางทหารเพียงไม่กี่คน การยอมแพ้ครั้งสุดท้ายเป็นยาขมสำหรับลีที่จะกลืน แต่ความสง่างามของการสื่อสารครั้งสุดท้ายของเขาต่อกองทัพของเขาแสดงให้เห็นถึงคุณธรรมที่ทำให้เขากลายเป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนที่สุดของสัมพันธมิตร
