เนื้อหา
- ช่วงปีแรก ๆ : การแต่งงานเพศเดียวกันกับเรย์แบน
- ความเท่าเทียมกันในการแต่งงาน: เปลี่ยนกระแส
- พระราชบัญญัติป้องกันการสมรส
- การผลักดันเพื่อการเปลี่ยนแปลง: สหภาพพลเรือน
- พันธมิตรในประเทศ
- โวลต์ United States วินด์เซอร์
- Obergefell โวลต์ฮอดจ์ส
- บรรลุความเท่าเทียมกันในการแต่งงาน
ในสถานที่สำคัญในปี 2019 คดี Obergefell โวลต์ฮอดจ์สศาลฎีกาตัดสินว่าทุกรัฐห้ามการแต่งงานเพศเดียวกันเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายทำให้การแต่งงานของเกย์ถูกต้องตามกฎหมายทั่วอเมริกา การพิจารณาคดีเป็นสุดยอดของทศวรรษของการต่อสู้ความพ่ายแพ้และชัยชนะไปตามถนนสู่ความเท่าเทียมกันของการแต่งงานในสหรัฐอเมริกา
ช่วงปีแรก ๆ : การแต่งงานเพศเดียวกันกับเรย์แบน
ในปี 1970 เพียงหนึ่งปีหลังจากการจลาจลสโตนวอลล์ในประวัติศาสตร์ที่กระตุ้นขบวนการสิทธิเกย์นักกฎหมายริชาร์ดเบเกอร์และบรรณารักษ์ James McConnell สมัครขอใบอนุญาตแต่งงานในรัฐมินนิโซตา
เสมียนเจอราลด์เนลสันปฏิเสธคำขอของพวกเขาเพราะพวกเขาเป็นคู่รักเพศเดียวกันและศาลพิจารณาคดียึดถือการตัดสินใจของเขา Baker และ McConnell อุทธรณ์ แต่รัฐศาลฎีกายืนยันคำตัดสินของผู้พิพากษาในปี 1971
เมื่อทั้งคู่ยื่นอุทธรณ์อีกครั้งศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในปี 2515 ปฏิเสธที่จะได้ยินคดีนี้“ เพราะต้องการคำถามของรัฐบาลกลางที่สำคัญ” การพิจารณาคดีนี้ขัดขวางศาลของรัฐบาลกลางอย่างมีประสิทธิภาพจากการพิจารณาคดีการแต่งงานเพศเดียวกันมานานหลายทศวรรษ ของรัฐซึ่งจัดการเป่าหลังจากพัดไปยังผู้ที่หวังว่าจะเห็นการแต่งงานของเกย์กลายเป็นถูกกฎหมาย
ยกตัวอย่างเช่นในปี 1973 แมริแลนด์กลายเป็นรัฐแรกที่สร้างกฎหมายที่ระบุการแต่งงานอย่างชัดเจนว่าเป็นสหภาพระหว่างชายและหญิง รัฐอื่น ๆ ตามหลังชุดสูทอย่างรวดเร็ว: เวอร์จิเนียในปี 1975 และฟลอริดาแคลิฟอร์เนียและไวโอมิงในปี 1977
แน่นอนว่ามีคู่รักเพศเดียวกันอื่น ๆ อีกมากมายทั่วประเทศได้ยื่นขอใบอนุญาตการแต่งงานในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่แต่ละคนก็จบลงในบันทึกที่เศร้าหมองเช่นกรณีของ Baker และ McConnell แม้ว่าขบวนการสิทธิมนุษยชนของเกย์จะเห็นความก้าวหน้าในทศวรรษ 1970 และ 1980 เนื่องจาก Harvey Milk กลายเป็นชายเกย์คนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สำนักงานสาธารณะในประเทศในปี 1977 การต่อสู้เพื่อการแต่งงานของเกย์ทำให้ความคืบหน้าเล็กน้อยเป็นเวลาหลายปี
ความเท่าเทียมกันในการแต่งงาน: เปลี่ยนกระแส
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นปี 1990 คู่รักเพศเดียวกันเห็นสัญญาณแรกของความหวังในการแต่งงานในระยะเวลานาน ในปี 2532 หัวหน้างานในซานฟรานซิสโกได้ผ่านกฎหมายที่อนุญาตให้คู่รักที่มีพฤติกรรมรักร่วมเพศและคู่รักต่างเพศคู่สมรสที่ลงทะเบียนเข้าร่วมเป็นหุ้นส่วนในประเทศซึ่งได้รับสิทธิในการเยี่ยมโรงพยาบาลและสิทธิประโยชน์อื่น ๆ
สามปีต่อมาดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียได้ออกกฎหมายใหม่ซึ่งอนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันจดทะเบียนเป็นหุ้นส่วนในประเทศได้ เช่นเดียวกับคำสั่งของซานฟรานซิสโกสถานะการเป็นหุ้นส่วนในประเทศของ DC นั้นสั้นกว่าการแต่งงานเต็มรูปแบบ แต่ก็ให้ประโยชน์กับคู่รักเพศเดียวกันซึ่งเป็นประโยชน์ที่สำคัญเช่นการอนุญาตให้คู่ค้าได้รับการดูแลสุขภาพ รัฐบาล.
จากนั้นในปี 1993 ศาลที่สูงที่สุดในฮาวายวินิจฉัยว่าการห้ามการแต่งงานเพศเดียวกันอาจเป็นการละเมิดข้อตกลงความคุ้มครองที่เท่าเทียมกันตามรัฐธรรมนูญของรัฐเป็นครั้งแรกที่ศาลของรัฐมีกฎหมายเกี่ยวกับการแต่งงานเกย์ที่ถูกกฎหมาย
ศาลสูงฮาวายส่งคำให้การโดยคู่เกย์คู่และคู่เลสเบี้ยนสองคนที่ถูกปฏิเสธใบอนุญาตการแต่งงานในปี 1990 กลับมาเพื่อตรวจสอบต่อไปที่ศาลรอบแรกที่ต่ำกว่าซึ่งในปีพ. ศ.
ในขณะที่รัฐพยายามที่จะพิสูจน์ว่ามี "ผลประโยชน์ของรัฐที่น่าสนใจ" ในการตัดสินคดีนี้จะถูกมัดไว้ในการดำเนินคดีในอีกสามปีข้างหน้า
พระราชบัญญัติป้องกันการสมรส
อย่างไรก็ตามฝ่ายตรงข้ามของการแต่งงานของเกย์ไม่ได้นั่งอยู่บนสะโพกของพวกเขา เพื่อตอบสนองต่อการตัดสินของศาลในปี 1993 ของฮาวายสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 2539 ได้ผ่านพระราชบัญญัติป้องกันการสมรส (DOMA) ซึ่งประธานาธิบดีบิลคลินตันลงนามในกฎหมาย
DOMA ไม่ได้ห้ามการแต่งงานของเกย์อย่างสิ้นเชิง แต่ระบุว่ามีเพียงคู่รักเพศตรงข้ามเท่านั้นที่จะได้รับสิทธิประโยชน์การแต่งงานของรัฐบาลกลาง นั่นคือแม้ว่ารัฐจะทำให้การแต่งงานของเกย์ถูกต้องตามกฎหมายคู่รักเพศเดียวกันก็ยังคงไม่สามารถยื่นภาษีเงินได้ร่วมกันสปอนเซอร์ของคู่สมรสเพื่อผลประโยชน์ด้านการเข้าเมืองหรือรับการจ่ายเงินประกันสังคมคู่ครองในหลาย ๆ สิ่ง
การกระทำดังกล่าวเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่สำหรับขบวนการความเสมอภาคในการแต่งงาน แต่ข่าวดีชั่วคราวเกิดขึ้นสามเดือนต่อมา: ผู้พิพากษาฮาวายเควินซีซีฉางได้สั่งให้รัฐหยุดการปฏิเสธใบอนุญาตให้แก่คู่รักเพศเดียวกัน
น่าเสียดายที่คู่รักเหล่านี้ต้องการแต่งงาน แต่การเฉลิมฉลองมีอายุสั้น ในปี 1998 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งฮาวายได้อนุมัติการแก้ไขรัฐธรรมนูญห้ามการแต่งงานเพศเดียวกันในรัฐ
การผลักดันเพื่อการเปลี่ยนแปลง: สหภาพพลเรือน
ทศวรรษต่อมาได้เห็นกิจกรรมของฝ่ายชายเกย์เริ่มต้นเมื่อปี 2562 เมื่อเวอร์มอนต์กลายเป็นรัฐแรกที่ออกกฎหมายให้สหภาพแรงงานพลเรือนสถานะทางกฎหมายที่ให้ผลประโยชน์ในระดับมากที่สุดของการแต่งงาน
สามปีต่อมาศาลสูงสุดรัฐแมสซาชูเซตส์ตัดสินว่าคู่รักเพศเดียวกันมีสิทธิ์แต่งงานการพิจารณาคดีที่แตกต่างจากของฮาวายจะไม่ถูกคว่ำโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในที่สุดรัฐก็แนะนำประเทศให้แต่งงานกับเกย์ (ลบผลประโยชน์ของรัฐบาลกลาง) เมื่อมันเริ่มออกใบอนุญาตการแต่งงานเพศเดียวกันเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2019
ต่อมาในปีนั้นวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาได้ปิดกั้นการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชสนับสนุนโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญจะผิดกฎหมายการแต่งงานเกย์ทั่วประเทศ
2019 มีชื่อเสียงสำหรับคู่รักในหลาย ๆ รัฐเช่นกัน แต่ด้วยเหตุผลตรงกันข้าม: สิบรัฐอนุรักษ์นิยมโดยทั่วไปพร้อมกับโอเรกอนตราระดับรัฐแบนในการแต่งงานเกย์ รัฐแคนซัสและเท็กซัสได้รับการสนับสนุนในปี 2019 และในปี 2019 มีรัฐอีกเจ็ดรัฐที่ผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อต่อต้านการแต่งงานของเกย์
แต่ในช่วงปลายทศวรรษการแต่งงานของเกย์กลายเป็นเรื่องถูกกฎหมายในวอชิงตัน ดี.ซี. และรัฐต่าง ๆ รวมถึงคอนเนตทิคัตไอโอวาเวอร์มอนต์และนิวแฮมป์เชียร์ผ่านศาลหรือสภานิติบัญญัติ
พันธมิตรในประเทศ
ตลอดทศวรรษที่ผ่านมาและต้นปีหน้ารัฐแคลิฟอร์เนียได้พาดหัวข่าวเรื่องการแต่งงานกับเกย์
รัฐเป็นคนแรกที่ผ่านกฎหมายหุ้นส่วนในประเทศในปี 1999 และผู้ออกกฎหมายพยายามที่จะส่งใบเรียกเก็บเงินการแต่งงานเพศเดียวกันในปีพ. ศ. 2562 และ 2562 ถูกคัดค้านโดยผู้ว่าราชการอาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์ทั้งสองครั้ง
ในเดือนพฤษภาคม 2019 ศาลฎีกาของรัฐลงกฎหมายของรัฐ พ.ศ. 2520 ซึ่งห้ามการแต่งงานเพศเดียวกัน แต่เพียงไม่กี่เดือนต่อมาผู้ลงคะแนนเห็นชอบข้อเสนอที่ 8 ซึ่ง จำกัด การแต่งงานกับคู่รักต่างเพศอีกครั้ง
มาตรการลงคะแนนเลือกตั้งที่ถกเถียงกันอย่างมากถูกประกาศว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญอีกสองปีต่อมา แต่ศาลอุทธรณ์หลายคนยังคงค้างคาใจต่อเรื่องดังกล่าวจนถึงปี 2562 เมื่อศาลสูงสหรัฐตัดสินยกฟ้อง
โวลต์ United States วินด์เซอร์
ต้นปี 2019 ยังคงดำเนินต่อไปในการต่อสู้ระดับรัฐเกี่ยวกับการแต่งงานของเกย์ที่กำหนดทศวรรษที่ผ่านมาโดยมีเหตุการณ์ที่น่าสังเกตอย่างน้อยหนึ่งเหตุการณ์ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศผู้ออกเสียงลงคะแนน (แทนที่จะเป็นผู้พิพากษาหรือสมาชิกสภานิติบัญญัติ) ในรัฐเมนรัฐแมริแลนด์และวอชิงตันได้อนุมัติการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่อนุญาตให้มีการแต่งงานเพศเดียวกันในปี 2562
การแต่งงานเพศเดียวกันก็กลายเป็นประเด็นของรัฐบาลกลางอีกครั้ง
ในปี 2019 รัฐแมสซาชูเซตส์รัฐแรกที่ให้การรับรองการแต่งงานของเกย์พบว่าส่วนที่ 3 ของ DOMA เป็นส่วนหนึ่งของกฎหมาย 1996 ที่กำหนดการแต่งงานเป็นสหภาพระหว่างชายหนึ่งคนกับผู้หญิงหนึ่งคนเพื่อรัฐธรรมนูญ ในที่สุดรากฐานของการกระทำก็เริ่มพังทลายลง แต่ค้อนที่แท้จริงตกลงกับสหรัฐอเมริกาโวลต์วินด์เซอร์
ในปี 2019 คู่เลสเบี้ยนนิวยอร์ก Edith Windsor และ Thea Spyer แต่งงานในออนแทรีโอแคนาดา รัฐนิวยอร์กยอมรับการแต่งงานของผู้อยู่อาศัย แต่รัฐบาลไม่ได้ขอบคุณ DOMA เมื่อสไปเดอร์เสียชีวิตในปี 2562 เธอออกจากบ้านไปวินด์เซอร์; เนื่องจากการแต่งงานของทั้งคู่ไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางวินด์เซอร์จึงไม่ได้รับการยกเว้นภาษีในฐานะคู่สมรสที่รอดชีวิตและรัฐบาลเรียกเก็บภาษีอสังหาริมทรัพย์จำนวน 363,000 ดอลลาร์
วินด์เซอร์ฟ้องรัฐบาลเมื่อปลายปี 2562 อีกไม่กี่เดือนต่อมานายเอริคโฮลเดอร์สหรัฐอเมริกาประกาศว่ารัฐบาลบารัคโอบามาจะไม่ปกป้อง DOMA อีกต่อไปโดยออกจากกลุ่มที่ปรึกษากฎหมายฝ่ายกฎหมายของสภาผู้แทนราษฎร
ในปีพ. ศ. 2562 ศาลวงจรอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯที่ 2 ตัดสินว่า DOMA ละเมิดมาตราการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของรัฐธรรมนูญและศาลฎีกาสหรัฐตกลงที่จะรับฟังข้อโต้แย้งในคดีนี้
ในปีต่อไปศาลตัดสินให้วินด์เซอร์โดดเด่นที่สุดในหมวดที่ 3 ของ DOMA
Obergefell โวลต์ฮอดจ์ส
แม้ว่าสหรัฐอเมริการัฐบาลไม่สามารถปฏิเสธสิทธิประโยชน์ของรัฐบาลกลางสำหรับคู่รักเพศเดียวกันที่แต่งงานแล้วส่วนอื่น ๆ ของ DOMA ยังคงไม่บุบสลายรวมถึงส่วนที่ 2 ซึ่งประกาศว่ารัฐและดินแดนสามารถปฏิเสธที่จะยอมรับการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันจากรัฐอื่น ๆ อย่างไรก็ตามในไม่ช้าพอ DOMA ก็สูญเสียอำนาจเนื่องจาก Obergefell v. Hodges ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
กรณีนี้เกี่ยวข้องกับคู่รักเพศเดียวกันหลายกลุ่มที่ฟ้องร้องรัฐของพวกเขา (โอไฮโอ, มิชิแกน, เคนตักกี้และเทนเนสซี) เพื่อห้ามการแต่งงานเพศเดียวกันและปฏิเสธที่จะยอมรับการแต่งงานดังกล่าวที่อื่น
โจทก์โดย Jim Obergefell ซึ่งถูกฟ้องร้องเนื่องจากเขาไม่สามารถใส่ชื่อของเขาในใบมรณบัตรของสามีที่ตายไปได้โดยอ้างว่ากฎหมายดังกล่าวละเมิดข้อกฎหมายการคุ้มครองความเสมอภาคและกระบวนการที่ครบกำหนดของข้อแก้ไขที่สิบสี่
ในแต่ละกรณีศาลพิจารณาคดีเข้าข้างโจทก์ แต่ศาลสหรัฐฯตัดสินคดีรอบที่หกไม่เห็นด้วยนำคดีไปสู่ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา
บรรลุความเท่าเทียมกันในการแต่งงาน
เช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกาโวลต์วินด์เซอร์ผู้พิพากษาแอนโทนี่เคนเนดี้เข้าข้างผู้พิพากษารู ธ เบเดอร์กินส์เบิร์กสตีเฟ่นเบรเยอร์โซเนียโซโตมาเยอร์และเอเลน่าคาเกนในการสนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกัน
มาถึงตอนนี้มันยังคงผิดกฎหมายเพียง 13 รัฐและกว่า 20 ประเทศอื่น ๆ ได้ออกกฎหมายให้การแต่งงานของเกย์เริ่มต้นที่เนเธอร์แลนด์ในเดือนธันวาคม 2019
จากการสำรวจของศูนย์วิจัยพิวในปี 2562 พบว่าร้อยละ 57 ของคนอเมริกันต่อต้านการแต่งงานเพศเดียวกันและมีเพียง 35 เปอร์เซ็นต์ที่สนับสนุน สิบห้าปีต่อมาในปี 2562 ผลสำรวจความคิดเห็นของพิวพบว่าเกือบจะตรงกันข้าม: ชาวอเมริกันสนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกันโดยมีอัตรากำไรขั้นต้นร้อยละ 55 ถึงร้อยละ 37
