เนื้อหา
- โหมโรงการสังหารหมู่ที่บอสตัน
- ความรุนแรงดังสนั่นระหว่างอาณานิคมและทหาร
- การสังหารหมู่ของชาวบอสตันเป็นเชื้อเพลิงต่อต้านทัศนะต่อต้านอังกฤษ
- John Adams for the Defense
- ผลพวงของการสังหารหมู่ที่บอสตัน
- แหล่งที่มา
การสังหารหมู่ในบอสตันเป็นการจลาจลร้ายแรงที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2313 บนถนนคิงสตรีทในบอสตัน มันเริ่มต้นจากการทะเลาะกันตามท้องถนนระหว่างอาณานิคมอเมริกันและทหารอังกฤษคนเดียว แต่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจนเกิดความโกลาหลและสังหารเลือด ความขัดแย้งเพิ่มพลังความรู้สึกต่อต้านอังกฤษและปูทางสำหรับการปฏิวัติอเมริกา
โหมโรงการสังหารหมู่ที่บอสตัน
การจัดการกับความตึงเครียดเกิดขึ้นในบอสตันเมื่อต้นปี 2313 ทหารอังกฤษกว่า 2,000 นายเข้ายึดเมืองของอาณานิคม 16,000 คนและพยายามบังคับใช้กฎหมายภาษีของสหราชอาณาจักรเช่นพระราชบัญญัติตราประทับและพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ ชาวอเมริกันในอาณานิคมประท้วงต่อต้านภาษีที่พวกเขาพบว่ามีการกดขี่ข่มเหงการชุมนุมรอบร้อง "ไม่มีการเก็บภาษีหากไม่มีตัวแทน"
การต่อสู้ระหว่างอาณานิคมกับทหารและระหว่างอาณานิคมผู้รักชาติและอาณานิคมที่ภักดีต่อสหราชอาณาจักร (ผู้ภักดี) นั้นเพิ่มมากขึ้น เพื่อประท้วงภาษีผู้รักชาติมักบุกทำลายร้านค้าที่ขายสินค้าของอังกฤษและพ่อค้าร้านค้าที่ถูกข่มขู่และลูกค้าของพวกเขา
ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ฝูงชนผู้รักชาติโจมตีร้านค้าผู้ภักดีที่รู้จัก เจ้าหน้าที่ศุลกากร Ebenezer Richardson อาศัยอยู่ใกล้กับร้านค้าและพยายามแยกฝูงชนที่ขว้างด้วยก้อนหินด้วยการยิงปืนผ่านหน้าต่างบ้านของเขา ปืนของเขาทุบและฆ่าเด็กชายอายุ 11 ปีชื่อ Christopher Seider และโกรธแค้นผู้รักชาติ
หลายวันต่อมาการต่อสู้กันระหว่างคนงานท้องถิ่นกับทหารอังกฤษ มันสิ้นสุดลงโดยไม่มีการนองเลือดอย่างรุนแรง แต่ช่วยตั้งฉากเหตุการณ์เลือดที่จะมาถึง
ความรุนแรงดังสนั่นระหว่างอาณานิคมและทหาร
ในเย็นวันที่หิมะตกหนักในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2313 ฮิวจ์ไวท์ไวท์เป็นทหารเพียงคนเดียวที่ปกป้องเงินของกษัตริย์ที่เก็บไว้ใน Custom House บนถนนคิงสตรีท ไม่นานนักที่อาณานิคมโกรธจะเข้าร่วมกับเขาและดูถูกเขาและคุกคามความรุนแรง
เมื่อถึงจุดหนึ่งสีขาวต่อสู้กลับและโจมตีอาณานิคมด้วยดาบปลายปืนของเขา ในการตอบโต้ชาวอาณานิคมได้ปาด้วยก้อนหิมะน้ำแข็งและก้อนหิน ระฆังเริ่มดังไปทั่วเมืองโดยปกติแล้วจะเป็นการเตือนว่ามีชาวอาณานิคมชายจำนวนหนึ่งยิงเข้ามาตามถนน ในขณะที่การโจมตีบนพื้นขาวยังคงดำเนินต่อไปในที่สุดเขาก็ล้มลงและเรียกร้องให้เสริมกำลัง
ในการตอบสนองต่อข้ออ้างของไวท์และการจลาจลในหมู่มวลและการสูญเสียเงินของกัปตัน Captain Thomas Preston มาถึงที่เกิดเหตุพร้อมกับทหารหลายคนและเข้ารับตำแหน่งป้องกันต่อหน้า Custom House
กังวลว่าการนองเลือดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้มีรายงานว่าชาวอาณานิคมบางคนร้องขอให้ทหารดับไฟเพราะบางคนกล้าที่จะยิง ต่อมาเพรสตันรายงานว่ามีชาวอาณานิคมคนหนึ่งบอกเขาว่าผู้ประท้วงวางแผนที่จะ“ นำตัวออกจากตำแหน่งและอาจฆ่าเขา”
ความรุนแรงทวีความรุนแรงขึ้นและชาวอาณานิคมก็โจมตีทหารด้วยไม้กอล์ฟ รายงานแตกต่างกันไปตามที่เกิดขึ้นต่อไป แต่หลังจากมีคนกล่าวว่าคำว่า "ไฟไหม้" ทหารคนหนึ่งยิงปืนของเขาแม้ว่ามันจะไม่ชัดเจนหากการปล่อยออกมาโดยเจตนา
เมื่อยิงครั้งแรกเสียงดังทหารคนอื่นก็เปิดฉากยิงสังหารชาวอาณานิคมห้าคนรวมถึง Crispus Attucks ซึ่งเป็นนักเทียบท่าในท้องถิ่นที่มีมรดกทางเชื้อชาติผสมกันและได้รับบาดเจ็บหกคน ท่ามกลางการบาดเจ็บล้มตายอื่น ๆ ของการสังหารหมู่ในบอสตันคือซามูเอลเกรย์ผู้ผลิตเชือกที่ถูกทิ้งไว้กับรูขนาดเท่ากำปั้นในหัวของเขา กะลาสีเจมส์คาล์ดเวลล์ถูกตีสองครั้งก่อนตายและซามูเอลไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและแพทริคคาร์ได้รับบาดเจ็บสาหัส
การสังหารหมู่ของชาวบอสตันเป็นเชื้อเพลิงต่อต้านทัศนะต่อต้านอังกฤษ
ภายในไม่กี่ชั่วโมงเพรสตันและทหารของเขาก็ถูกจับและจำคุกและกลไกการโฆษณาชวนเชื่อก็มีผลบังคับใช้ทั้งสองด้านของความขัดแย้ง
เพรสตันเขียนเรื่องราวเหตุการณ์จากห้องขังของเขาเพื่อตีพิมพ์ในขณะที่ลูกชายของผู้นำเสรีภาพเช่นจอห์นแฮนค็อกและซามูเอลอดัมส์เข้าฝันชาวอาณานิคมเพื่อต่อสู้กับอังกฤษ เมื่อความตึงเครียดเพิ่มขึ้นกองทัพอังกฤษก็ถอยห่างจากบอสตันไปยังฟอร์ตวิลเลียม
Paul Revere สนับสนุนทัศนคติต่อต้านอังกฤษโดยการแกะสลักชื่อดังในขณะนี้ที่แสดงถึงทหารอังกฤษที่ฆ่าชาวอาณานิคมอเมริกันอย่างใจร้าย มันแสดงให้เห็นว่าอังกฤษเป็นผู้ยุยงแม้ว่าอาณานิคมจะเริ่มต่อสู้
มันแสดงให้เห็นว่าทหารเป็นคนหินและอาณานิคมในฐานะสุภาพบุรุษ ต่อมาได้มีการพิจารณาแล้วว่าเรเวียคัดลอกงานแกะสลักของเขาจากศิลปินเฮนรี่เพลแฮมจากบอสตัน
John Adams for the Defense
ใช้เวลาเจ็ดเดือนในการไต่สวนเพรสตันและทหารคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการสังหารหมู่ที่บอสตันและพาพวกเขาไปสู่การพิจารณาคดี น่าแปลกที่มันเป็นอาณานิคมของอเมริกาทนายความและประธานาธิบดีจอห์นอดัมส์ในอนาคตของสหรัฐอเมริกาที่ปกป้องพวกเขา
อดัมส์ไม่ใช่แฟนของอังกฤษ แต่ต้องการให้เพรสตันและคนของเขาได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม ท้ายที่สุดโทษประหารชีวิตก็ตกอยู่ในความเสี่ยงและชาวอาณานิคมไม่ต้องการให้อังกฤษมีข้ออ้างแม้แต่กับคะแนน แน่นอนว่าคณะลูกขุนที่เป็นกลางนั้นไม่มีตัวตนในบอสตันอดัมส์โน้มน้าวผู้พิพากษาให้นั่งคณะลูกขุนที่ไม่ใช่ชาวบอสตัน
ในระหว่างการพิจารณาคดีของเพรสตันอดัมส์แย้งว่าความสับสนในคืนนั้นอาละวาด พยานนำเสนอหลักฐานที่ขัดแย้งกันว่าเพรสตันสั่งให้คนของเขายิงใส่ชาวอาณานิคมหรือไม่
แต่หลังจากพยาน Richard Palmes ให้การว่า“ …หลังจากปืนหายไปฉันได้ยินคำว่า 'ไฟ!' กัปตันและฉันยืนอยู่ตรงหน้าประมาณครึ่งระหว่างก้นและปากกระบอกปืน ฉันไม่รู้ว่าใครให้คำว่าจะยิง” อดัมส์แย้งว่ามีข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล เพรสตันพบว่าไม่มีความผิด
ทหารที่เหลืออ้างว่าป้องกันตนเองและพบว่าไม่มีความผิดฐานฆาตกรรม พวกเขาสองคนฮิวจ์มอนต์โกเมอรี่และแมทธิวคิลรอยถูกพบว่ามีความผิดฐานฆ่าคนและถูกตราหน้าว่าเป็นผู้กระทำความผิดคนแรกตามกฎหมายของอังกฤษ
สำหรับอดัมส์และเครดิตของคณะลูกขุนทหารอังกฤษได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมแม้กรดกำมะถันจะรู้สึกต่อพวกเขาและประเทศของพวกเขา
ผลพวงของการสังหารหมู่ที่บอสตัน
การสังหารหมู่ที่บอสตันมีผลกระทบอย่างสำคัญต่อความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับอาณานิคมของอเมริกา มันทำให้อาณานิคมที่มีไฟลุกโชนเบื่อหน่ายกับการปกครองของอังกฤษและการเก็บภาษีที่ไม่เป็นธรรมและปลุกพวกเขาให้ต่อสู้เพื่ออิสรภาพ
แต่บางทีเพรสตันก็พูดได้ดีที่สุดเมื่อเขาเขียนเกี่ยวกับความขัดแย้งและกล่าวว่า“ ไม่มีพวกเขาเลยที่เป็นวีรบุรุษ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อคือผู้ก่อเหตุที่ได้รับมากกว่าที่พวกเขาสมควรได้รับ ทหารเป็นมืออาชีพ…ที่ไม่ควรตื่นตระหนก สิ่งทั้งหมดไม่ควรเกิดขึ้น”
ในอีกห้าปีข้างหน้าอาณานิคมของพวกเขายังคงก่อจลาจลและจัดงาน Boston Tea Party ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐสภาแห่งแรกในทวีปยุโรป วันนี้เมืองบอสตันมีเว็บไซต์การสังหารหมู่บอสตันที่จุดตัดของถนนคองเกรสและสเตตสตรีตห่างจากที่นัดแรกถูกยิง
แหล่งที่มา
หลังจากการสังหารหมู่ที่บอสตัน สมาคมประวัติศาสตร์ John Adams
การสังหารหมู่ที่บอสตัน บริการอุทยานแห่งชาติ: อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติของรัฐแมสซาชูเซตส์.
การแกะสลักของ Paul Revere ของการสังหารหมู่ในบอสตันในปี 1770 สถาบันประวัติศาสตร์อเมริกา Gilder Lehrman
การสังหารหมู่ที่บอสตัน บ้านเก่าของ Bostonian Society
“ การสังหารหมู่” ในบอสตัน การสืบสวนฉากทางประวัติศาสตร์
