ในวันนี้ในปี พ.ศ. 2473 มีการล่มสลายของอังกฤษในโบเวส์ประเทศฝรั่งเศสมีผู้เสียชีวิต 49 คน เรือเหาะซึ่งใหญ่ที่สุดในบริเตนใหญ่ได้รับการเปิดตัวครั้งแรกเมื่อประมาณหนึ่งปีก่อน

ในปี ค.ศ. 1920 ประเทศในยุโรปที่สำคัญทำการแข่งขันกันเองเพื่อสร้างเรือบินที่ใหญ่ขึ้นและใหญ่ขึ้นเพื่อควบคุมอุตสาหกรรมการเดินทางทางอากาศที่มีประสบการณ์ เมื่อทศวรรษที่ผ่านมาสิ้นสุดลง R-101 เป็นรุ่นล่าสุดของบริเตนใหญ่ มันยาว 777 ฟุตหนัก 150 ตันและสามารถบรรทุกผู้โดยสารได้ 100 คน มันขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ของโรลส์ - รอยซ์หกตัว

ในการเดินทางครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2472 ปัญหาเครื่องยนต์เกิดขึ้นทันทีทำให้ R-101 ต้องต่อสายดินเป็นเวลาเกือบหนึ่งปี ในที่สุดมันก็ถูกนำกลับมาให้บริการในเดือนตุลาคมถัดไปโดยได้รับความช่วยเหลือจากลอร์ดทอมสันสมาชิกสภาผู้มีอุปการคุณ ทอมสันเป็นหนึ่งในสี่ของผู้โดยสารพร้อมกับลูกเรือ 52 คนบนเรือที่มีคุณสมบัติไม่เหมาะสมเนื่องจากบินขึ้นในตอนเย็นของวันที่ 5 ตุลาคมสำหรับการเดินทางไปยังตะวันออกไกล

การเดินทางเป็นปัญหาตั้งแต่เริ่มต้น ประการแรกลูกเรือปล่อยบัลลาสต์น้ำสี่ตันโดยน้ำหนักโดยไม่ตั้งใจเพื่อควบคุมระดับความสูงเมื่อเริ่มต้นการเดินทาง พวกเขายังบินตรงไปยังพายุที่ลอยอยู่เหนือช่องแคบอังกฤษแม้จะรู้กันว่าอันตรายที่เกิดจาก dirigibles ในสภาพอากาศเลวร้ายก็ตาม ทันทีที่ R-101 ไปถึงอากาศเหนือฝรั่งเศสมันไม่สามารถควบคุมระดับความสูงได้และบินได้เพียง 250 ฟุตเหนือเมือง Poix นักบินไม่ได้ตระหนักถึงปัญหานี้เนื่องจากคืนที่มืด ในไม่ช้าเรือก็แล่นไปตามต้นไม้ในโบเวส ในที่สุดมันก็กระแทกกับสันเขาเล็ก ๆ และผลกระทบก็ส่งผลต่อปริมาณไฮโดรเจนของเรือเหาะ

การระเบิดครั้งนี้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 56 คนบนเรือทันที