เนื้อหา
ที่ยุทธนาวีที่ 4 ตุลาคม 2320 ระหว่างการปฏิวัติอเมริกากองทัพอังกฤษในเพนซิลเวเนียพ่ายแพ้กองทัพภาคพื้นทวีปอเมริกาภายใต้นายพลจอร์จวอชิงตัน (2275-2542) หลังจากจับฟิลาเดลเฟียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2320 นายพลวิลเลียมฮาว (2272-2357) นายพลชาวอังกฤษตั้งค่ายทหารขนาดใหญ่โดยบังเอิญที่ใกล้เคียงเจอร์แมนทาวน์ วอชิงตันเปิดตัวการจู่โจมอย่างไม่หยุดยั้งในค่ายทหารอังกฤษที่ได้รับการปกป้องต่ำ แต่กองทัพของเขาล้มเหลวในการดึงแผนการต่อสู้ที่ซับซ้อน อังกฤษขับไล่ชาวอเมริกันออกไปก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายเป็นสองเท่าในขณะที่พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมาน ความพ่ายแพ้ที่เจอร์แมนทาวน์ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการสูญเสียที่คล้ายกันที่แบรนดีไวน์ทำให้ชาวอเมริกันผู้โด่งดังบางคนตั้งคำถามต่อความเป็นผู้นำของวอชิงตัน อย่างไรก็ตามแม้จะมีการสูญเสีย แต่ทหารของเขาหลายคนก็ทำได้ดีและเจอร์แมนทาวน์แสดงให้เห็นว่ากองทัพที่ไร้ฝีมือของวอชิงตันกำลังจะกลายเป็นกำลังที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีซึ่งจะชนะสงคราม
แคมเปญฟิลาเดลเฟีย
การต่อต้านอาณานิคมต่อความพยายามของจักรวรรดิอังกฤษในการควบคุมอาณานิคมในอเมริกาเหนืออย่างแน่นหนาส่งผลให้เกิดการปฏิวัติอเมริกาขึ้นในปี 1775 หลังจากความขัดแย้งยาวนานหลายปี ในปีแรกของสงครามการต่อสู้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในภาคเหนือ แม้ว่าจะถูกขับออกจากบอสตันในฤดูใบไม้ผลิปี 2319 แต่กองทัพอังกฤษได้ยึดนครนิวยอร์กต่อมาในปีเดียวกันและเปิดตัวการรุกรานจากแคนาดาทั้งในปี 1776 และ 1777 นอกจากนี้ในปี 1777 นายพล William Howe ผู้บัญชาการกองทัพอังกฤษที่นิวยอร์ก การเดินทางไปยึดฟิลาเดลเฟียเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกาและบ้านของรัฐบาลแห่งชาติคือสภาคองเกรสแห่งทวีป การเดินทางของฮาวออกเดินทางจากนิวยอร์กในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2320 ใช้เส้นทางชายฝั่งที่มุ่งหน้าไปยังฟิลาเดลเฟียหลีกเลี่ยงแม่น้ำเดลาแวร์ที่ควบคุมโดยชาวอเมริกันและแล่นเรือขึ้นอ่าวเชสพีกที่ปลายแม่น้ำเอลค์ในรัฐแมรี่แลนด์ จากที่นั่นฮาวและทหารของเขาตั้งใจจะเดินทางไปฟิลาเดลเฟีย นายพลจอร์จวอชิงตันผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพภาคพื้นทวีปพยายามสกัดกั้นไม่ให้ฮาวยึดเมืองได้ วอชิงตันตั้งกองทัพของเขาระหว่างฮาวและฟิลาเดลเฟียตามแนวชายฝั่งของลำธารบรั่นดี อย่างไรก็ตามในการต่อสู้ต่อสู้เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2320 ฮาวขับกองทัพภาคพื้นทวีปออกจากสนามแม้ว่าวอชิงตันจะยังคงอยู่ในเส้นทางของฮาว แต่นายพลอังกฤษชนะเขาและเดินทัพไปยังฟิลาเดลเฟียในอีกสองสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 26 กันยายนโชคดีสำหรับผู้รักชาติสมาชิกรัฐสภายุโรปได้หลบหนีออกจากเมืองก่อนที่อังกฤษจะมาถึง ชาวอังกฤษไม่สามารถควบคุมแม่น้ำเดลาแวร์ซึ่งเป็นเส้นทางการค้าสำคัญของฟิลาเดลเฟียดังนั้นฮาวรู้สึกว่าเขาไม่สามารถเสี่ยงที่จะนำกองทัพทั้งหมดของเขาเข้ามาในเมือง เขาโพสต์ทหาร 9,000 คนในพื้นที่ใกล้เคียงของเจอร์แมนทาวน์ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฟิลาเดลเฟียในปัจจุบัน) เมื่อเขารู้ว่าฮาวได้แบ่งกองกำลังของเขาออกไปวอชิงตันก็มุ่งมั่นที่จะโจมตีพวกทาวน์
เธอรู้รึเปล่า? การประท้วงต่อต้านการค้าทาสครั้งแรกในอเมริกาได้ลงนามในเมือง Germantown ในปี ค.ศ. 1688 วันนี้ตารางที่มีการลงนามในเอกสารนั้นตั้งอยู่ที่ Germantown Mennonite Meetinghouse ในฟิลาเดลเฟีย
การต่อสู้ของ Germantown เริ่มต้นขึ้น
ถนนสี่สายนำไปสู่เจอร์แมนทาวน์ วอชิงตันตัดสินใจแยกกำลังออกจากกันตามแต่ละเส้นทางชนอังกฤษจากสี่ด้านในคราวเดียว เช่นเดียวกับหลาย ๆ แผนการของวอชิงตันที่ดึงเข้ามาในช่วงปีแรก ๆ ของสงครามแผนของเขาในเจอร์แมนทาวน์นั้นเหมาะสำหรับการออกกำลังกายทางทฤษฎีมากกว่ากองทัพในศตวรรษที่ 18 ที่แท้จริงซึ่งประกอบขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังดิบ การประสานงานการจู่โจมแยกจากตำแหน่งห่างไกลมักเป็นเรื่องยาก ความพยายามในการประสานงานสี่แยกถูกข่มขืนมีแนวโน้มที่จะล้มเหลวอีกต่อไป กองทัพของวอชิงตันแบ่งออกเป็นสี่เสาในคืนวันที่ 3 ตุลาคมและเดินไปยังสี่จุดที่แยกจากกันเพื่อเริ่มการโจมตีพร้อมกันตั้งแต่เช้ามืดในวันที่ 4 ตุลาคมคอลัมน์หนึ่งมีปัญหาในการหาทางและไม่สามารถไปถึงสนามรบได้ คอลัมน์ที่สองยิงใส่ แต่ไม่ได้ชาร์จค่ายศัตรู คอลัมน์ที่ได้รับมอบหมายให้โจมตีศูนย์กลางของค่ายอังกฤษนำโดยนายพลจอห์นซัลลิแวน (2283-38) เป็นคนแรกที่เข้ามามีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่กล้าหาญของอังกฤษ คอลัมน์ของซัลลิแวนจับซี่ไม้อังกฤษด้วยความประหลาดใจและประสบความสำเร็จในการขับรถกลับกองทัพอังกฤษที่น่าตกใจ กระแสการต่อสู้เปลี่ยนไปอย่างไรก็ตามเมื่อคอลัมน์สุดท้ายได้รับคำสั่งจากนายพลนาธานาเอลกรีน (1742-86) เข้าสู่การต่อสู้ คอลัมน์ของกรีนมีการเดินทางไกลกว่าคอลัมน์กลางและเริ่มต้นได้ในภายหลัง เมื่อถึงค่ายอังกฤษสนามถูกบดบังด้วยหมอกหนาและควันปืนและคอลัมน์ของซัลลิแวนได้ผลักดันให้เข้าค่ายอังกฤษเข้าสู่เส้นทางของกรีนแล้ว คอลัมน์อเมริกันสองคอลัมน์สะดุดเข้าหากันและไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาซึ่งกันและกัน (มันไม่ได้ช่วยให้ผู้บัญชาการของหน่วยงานหนึ่งของกรีนคือนายพลอดัมสตีเฟ่นรู้สึกมึนเมาอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเขานำคนของเขาเข้าสู่สนามรบ) เมื่อถึงเวลาที่ทั้งสองคอลัมน์ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ที่ผลักพวกเขาออกจากสนาม
ผลที่ตามมาของเจอร์แมนทาวน์
Battle of Germantown เป็นความพ่ายแพ้ครั้งที่สองของวอชิงตันในเวลาไม่ถึงเดือน เช่นเดียวกับที่ Brandywine กองทัพของเขาประสบกับการบาดเจ็บล้มตายเป็นสองเท่าในขณะที่มันก่อให้เกิดความเสียหายประมาณ 1,000 ทวีป (รวมถึงผู้ที่ได้รับบาดเจ็บถูกฆ่าและหายไป) ถึง 500 คำถามเกี่ยวกับการออกกำลังกายของวอชิงตัน ในขณะที่วอชิงตันแพ้ฮาวรอบฟิลาเดลเฟียอีกทวีปทั่วไปฮอราทิโอเกตส์ (2271-2523) กำลังย่ำยีกองทัพอังกฤษภายใต้นายพลจอห์น Burgoyne (2265-35) ซ้ำแล้วซ้ำอีกในใจกลางนครนิวยอร์ก ในวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1777 เสียงของชนกลุ่มน้อยในสภาคองเกรสและกองทัพเริ่มกระซิบว่าวอชิงตันควรจะได้รับการบรรเทาจากการบังคับบัญชาโดยรวมของกองทัพภาคพื้นทวีปและประตูที่ได้รับการแต่งตั้ง
อย่างไรก็ตามแม้จะมีความพ่ายแพ้ในเจอร์แมนทาวน์วอชิงตันก็สามารถปลอบใจได้ในความจริงที่ว่าทหารของกองทัพภาคพื้นทวีปของเขาดำเนินการได้ดีในช่วงสงคราม ความเป็นมืออาชีพและระเบียบวินัยที่กองทัพอเมริกันแสดงให้เห็นนั้นดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดตั้งแต่เริ่มการปฏิวัติอเมริกา หลังจากนั้นไม่นาน Battle of Germantown กองทัพของวอชิงตันก็ออกจากค่ายฤดูหนาวที่ Valley Forge รัฐเพนซิลวาเนียซึ่งได้รับความช่วยเหลือจาก Prussian General Von Steuben ก็สามารถฝึกฝนทักษะของตนและสร้างกองทัพที่เหนือกว่าในปีหน้า
