เนื้อหา

• การสละราชสมบัติตลอดประวัติศาสตร์
• Edward VIII
• วาลลิสซิมป์สัน
• การเมืองของการหย่าร้าง
• วาลลิสและเอ็ดเวิร์ด: เรื่องที่ซับซ้อน
• การสละราชสมบัติของ Edward VIII
• แหล่งที่มา:

การสละราชสมบัติเป็นการกระทำที่ถูกต้องตามกฎหมายและเป็นทางการของการสละอำนาจในฐานะราชาแห่งการปกครองของประเทศที่มีอำนาจสูงสุด โดยทั่วไปราชอาณาจักรจะจัดตั้งกระบวนการในการจัดการการสละราชบัลลังก์ของกษัตริย์เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างราบรื่น อย่างไรก็ตามความขัดแย้งรอบการสละราชสมบัติของ Edward VIII ของบริเตนใหญ่ในปี 1936 นำไปสู่วิกฤตรัฐธรรมนูญภายในประเทศและการปกครอง การสละราชบัลลังก์ในที่สุดของราชวงศ์จะเปลี่ยนวิถีแห่งประวัติศาสตร์ในสหราชอาณาจักรและการสืบทอดบัลลังก์

การสละราชสมบัติตลอดประวัติศาสตร์

กษัตริย์และอาณาจักรส่วนใหญ่ของโลกได้รับประสบการณ์การสละราชบัลลังก์ของกษัตริย์ผู้ปกครองหรือจักรพรรดิในคราวเดียว

จักรวรรดิโรมันซึ่งควบคุมภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนมานานหลายศตวรรษจาก 753 ปีก่อนคริสตกาล ถึงศตวรรษที่ 5 A. มีประสบการณ์การสละราชสมบัติหลายอย่างรวมถึงลูเซียสคอร์เนเลียสซัลล่าในปีพ. ศ. 79

จอห์นที่สองเมียร์กษัตริย์แห่งโปแลนด์จาก 2191 ถึง 2211 มีหายนะขึ้นครองราชย์จากสงครามราคาแพงและการยึดครองของโปแลนด์โดยกองทัพสวีเดน หลังจากการตายของภรรยาของเขามารีหลุยส์กอนซากาเขาสละราชบัลลังก์และออกไปที่วัดเจซูในฝรั่งเศส

Edward VIII

Edward VIII เกิดในปี 1894 และกลายเป็นราชาแห่งสหราชอาณาจักรเมื่อกษัตริย์จอร์จที่ 5 เสียชีวิตในปี 2479 แต่พ่อของเขาก็ไม่ดำรงตำแหน่งเป็นเวลานาน

เหตุผล: ความสัมพันธ์ของเขากับวอลลิสซิมป์สันสังคมอเมริกัน

เอ็ดเวิร์ดเคยพบกับซิมป์สันเป็นครั้งแรกในปี 1931 เมื่อเธอยังแต่งงานกับผู้บริหารการขนส่งชาวอังกฤษเออร์เนสต์ซิมป์สัน เจ้าชายแห่งเวลส์ (ชื่อของเอ็ดเวิร์ดก่อนที่จะขึ้นครองบัลลังก์) ก็มีความสัมพันธ์ในเวลานั้นเช่นกันกับ Thelma Furness ภรรยาของบารอนอังกฤษ

วาลลิสซิมป์สัน

วาลลิสซิมป์สันและเทลมาเฟอร์เนสเป็นเพื่อนและเอ็ดเวิร์ดกับซิมป์สันเริ่มคุ้นเคยกับการเดินทางครั้งใหม่กับเฟอร์เนสไปนิวยอร์กในปี 2477 จดหมายรักจากเอ็ดเวิร์ดถึงซิมป์สันเริ่มขึ้นในเวลานั้น ทั้งคู่เริ่มเห็นกันอย่างโรแมนติกในปลายปีนั้นแม้ว่าซิมป์สันยังคงแต่งงานกันอย่างถูกกฎหมาย

อย่างไรก็ตามทายาทแห่งบัลลังก์ปฏิเสธว่าพวกเขามีส่วนร่วมเมื่อถูกสอบสวนในเรื่องนี้โดย King George V. พ่อของเขา

แม้ว่าในปี 1935 เอ็ดเวิร์ดจะเชิญชาวอเมริกันเข้าร่วมกิจกรรมหลวงและพ่อแม่ของเขาราชาและภรรยาของเขาคือควีนแมรีไม่มีความสุขกับมัน มีรายงานว่าพวกเขาปฏิเสธที่จะรับเธออย่างเป็นทางการที่ Buckingham Palace

เมื่อเอ็ดเวิร์ดสันนิษฐานบัลลังก์เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตในเดือนมกราคม 2479 เขาชี้แจงว่าเขาตั้งใจจะแต่งงานกับซิมป์สัน อย่างไรก็ตามการคัดค้านการแต่งงานในไม่ช้ามาจากหลากหลายไตรมาส

การเมืองของการหย่าร้าง

การหย่าร้างของซิมป์สันจากสามีของเธอเออร์เนสต์ไม่ได้เป็นทางการจนถึงเดือนตุลาคมของปีนั้นและเจ้าหน้าที่ของรัฐในสหราชอาณาจักรและอาณาจักรหนึ่งคำถามว่าซิมป์สันเหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่งราชินีแล้วหรือยัง ในฐานะคนอเมริกันที่หย่าร้างกันสองครั้ง

ตำรวจอังกฤษสืบสวนสอบสวนการขึ้นครองบัลลังก์ของเอ็ดเวิร์ดที่ถูกกล่าวหาว่าเธอกำลังดำเนินกิจการกับพ่อค้าที่แต่งงานแล้วในขณะเดียวกันก็เห็นพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ด้วย

และมีความกังวลว่าการแต่งงานในท้ายที่สุดจะสะท้อนถึงกษัตริย์องค์ใหม่อย่างไรในขณะที่พระมหากษัตริย์ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าที่ไม่เป็นทางการของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ คริสตจักรในเวลานั้นไม่อนุญาตให้คนที่หย่าร้างแต่งงานใหม่หากคู่สมรสของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ในขณะที่อดีตสามีของซิมป์สันทั้งคู่อยู่ในเวลานั้น

King Edward VIII แม้ว่าเขาจะยังใหม่ต่อบัลลังก์ แต่ก็กำลังสร้างศัตรูท่ามกลางการจัดตั้งทางการเมืองของสหราชอาณาจักรโดยอ้างถึงสมาชิกของพรรคแรงงานเสรีนิยมที่เรียกว่า“ cranks”

วาลลิสและเอ็ดเวิร์ด: เรื่องที่ซับซ้อน

การแต่งงานของเอ็ดเวิร์ดภายใต้กฎหมายของอังกฤษในเวลานั้นจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากราชาแห่งการปกครอง (แม่ของเขาราชินีแมรี่) รวมถึงรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรและอาณาจักร

กษัตริย์องค์ใหม่พยายามเจรจากับนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรในเวลานั้นคือสแตนลี่ย์บอลด์วินซึ่งทำงานร่วมกับคณะรัฐมนตรีและรัฐสภาของเขาเพื่อหาทางออกที่เหมาะสม อย่างไรก็ตามทั้งคณะรัฐมนตรีและรัฐสภาไม่ได้เป็นผู้นำของเครือจักรภพภายใต้การปกครองของอังกฤษจะต้องตกลงกันในเรื่องบทบาทอะไรซิมป์สันจะเล่นที่พระราชวังบักกิ้งแฮม

อย่างมีประสิทธิภาพ Edward VIII ได้รับเลือก: ยังคงกษัตริย์และหาภรรยาคนอื่นหรือแต่งงานกับซิมป์สันและสละบัลลังก์

ในที่สุดกษัตริย์องค์ใหม่ได้ชี้แจงว่าเขาวางแผนที่จะแต่งงานกับซิมป์สันและต้องการสละสิทธิ์ในราชบัลลังก์มากกว่าอยู่โดยปราศจากเธอ

การสละราชสมบัติของ Edward VIII

เมื่อเอ็ดเวิร์ดเลือกที่จะแต่งงานกับวอลลิสซิมป์สันและสละราชบัลลังก์ร่าง“ ตราสารแห่งการละเมิด” สั้น ๆ ก็ถูกร่างขึ้นซึ่งเขาจะสละสิทธิ์ในการรับใช้เป็นราชาแห่งการปกครอง ในการลงนามในเอกสารซึ่งเขาทำเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 1936 เขาได้สละสิทธิ์ของทายาทของเขา (เด็ก ๆ ที่เขามีกับซิมป์สัน) ให้สวมมงกุฎ

เครื่องมือมีผลทันที อย่างไรก็ตามการสละราชสมบัติของเขาไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการจนกระทั่งในวันต่อมาเมื่อในระหว่างการพูดออกอากาศทางอารมณ์ทั่วสหราชอาณาจักรทางวิทยุเขากล่าวว่า“ คุณต้องเชื่อฉันเมื่อฉันบอกคุณว่าฉันพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ ความรับผิดชอบและการปฏิบัติหน้าที่ของฉันในฐานะกษัตริย์อย่างที่ฉันต้องการจะทำโดยปราศจากความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากผู้หญิงที่ฉันรัก”

นอกจากนี้เขายังประกาศความภักดีต่อทายาทน้องชายของเขาซึ่งกลายเป็นกษัตริย์จอร์จที่หก King George VI ยังเป็นบิดาของ Queen Elizabeth II

อันเป็นผลมาจากการสละราชสมบัติมันเป็นทายาทของกษัตริย์จอร์จที่หกและทำให้ทายาทของควีนอลิซาเบ ธ ที่สองซึ่งอยู่ในแนวการครองราชย์ของอังกฤษและไม่ใช่ลูกของกษัตริย์ในอดีต

อันที่จริงแล้วการตัดสินใจของเขาทำให้เอ็ดเวิร์ดกลายเป็นคนแรกและต่อมาเป็นกษัตริย์องค์เดียวของอังกฤษที่สละราชบัลลังก์โดยสมัครใจและเป็นคนแรกที่สละราชบัลลังก์ด้วยเหตุผลใดก็ตามตั้งแต่ปี 1399

เอ็ดเวิร์ดและวอลลิสซิมป์สันแต่งงานกันในเดือนมิถุนายนปี 2480 ในพิธีเล็ก ๆ ในตูร์ซึ่งไม่ใช่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ซึ่งเป็นที่ตั้งของงานแต่งงานอย่างเป็นทางการทั้งหมด อดีตกษัตริย์ถือกรรมสิทธิ์ของ Duke of Windsor

ทั้งคู่ยังคงอยู่ด้วยกันจนกระทั่งเสียชีวิตของเอ็ดเวิร์ดในปี 1972

แหล่งที่มา:

Lucius Cornelius Sulla: ผู้พิทักษ์หรือศัตรูของสาธารณรัฐโรมัน Ancienthistory.eu
ของที่ระลึกส่วนตัวของ Edward 2477-36 ทาสผู้รักผู้รัดเท้ารองเท้าของวอลลิสและทาสีเล็บเท้าของเธอ อิสระ
Secret Edward VIII และ Wallis Simpson ถ่ายภาพงานแต่งงานออกสู่สาธารณะ อิสระ
Edward VIII: ช่วงเวลาที่สละราชสมบัติ ข่าวจากบีบีซี.
ปฏิญญาว่าด้วยการสละราชสมบัติ (2479) Heraldica.org
วิกฤตการสละราชสมบัติปี 1936 ฟอรัมรอยัล
คำปราศรัยของ H.M. King Edward VIII, 1936. ฟอรัมรอยัล