เนื้อหา

• การอธิษฐานของผู้หญิง
• อนุสัญญาเซเนกาฟอลส์
• การประกาศความรู้สึก
• ก่อตั้งกลุ่มอธิษฐานแห่งชาติ
• Carrie Chapman Catt
• การประท้วงและความคืบหน้า
• การต่อสู้ครั้งสุดท้าย
• เมื่อไหร่ที่ผู้หญิงมีสิทธิ์ออกเสียง

การแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 19 ได้ให้สิทธิ์แก่สตรีอเมริกันในการออกเสียงลงคะแนนสิทธิในการออกเสียงของผู้หญิงและได้รับการให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2463 สิ้นสุดการประท้วงเกือบหนึ่งศตวรรษ ในปี 1848 การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีที่เปิดตัวในระดับประเทศด้วยอนุสัญญาเซเนกาฟอลส์ซึ่งจัดโดย Elizabeth Cady Stanton และ Lucretia Mott หลังจากการประชุมความต้องการในการลงคะแนนเสียงกลายเป็นหัวใจสำคัญของขบวนการสิทธิสตรี สแตนตันและมอตต์พร้อมด้วยซูซานบี. แอนโทนี่และนักเคลื่อนไหวคนอื่น ๆ ทำให้ประชาชนตระหนักและโน้มน้าวรัฐบาลให้สิทธิในการออกเสียงลงคะแนนแก่สตรี หลังจากการสู้รบที่ยาวนานกลุ่มเหล่านี้ก็ได้รับชัยชนะด้วยการผ่านการแปรญัตติที่ 19

การอธิษฐานของผู้หญิง

ในช่วงต้นประวัติศาสตร์ของอเมริกาผู้หญิงถูกปฏิเสธสิทธิขั้นพื้นฐานบางอย่างที่พลเมืองชายให้ความเพลิดเพลิน

ตัวอย่างเช่นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่สามารถเป็นเจ้าของทรัพย์สินและไม่มีสิทธิเรียกร้องทางกฎหมายสำหรับเงินที่พวกเขาอาจได้รับและผู้หญิงไม่มีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนน ผู้หญิงถูกคาดหวังให้มุ่งเน้นไปที่งานบ้านและการเป็นแม่ไม่ใช่การเมือง

การรณรงค์เพื่อการอธิษฐานของผู้หญิงนั้นมีความเคลื่อนไหวเล็ก ๆ แต่เพิ่มมากขึ้นในช่วงทศวรรษก่อนสงครามกลางเมือง เริ่มต้นในปี 1820 กลุ่มปฏิรูปต่างๆแพร่กระจายไปทั่วลีกของสหรัฐอเมริกาการเคลื่อนไหวของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการเลิกทาสทางศาสนากลุ่มศาสนาและในจำนวนนี้ผู้หญิงมีบทบาทสำคัญ

ในขณะเดียวกันผู้หญิงชาวอเมริกันหลายคนกำลังต่อต้านความคิดที่ว่าผู้หญิงในอุดมคติเป็นภรรยาและแม่ที่เคร่งเครียดและอ่อนน้อมที่เกี่ยวข้องกับบ้านและครอบครัวโดยเฉพาะ เมื่อรวมปัจจัยเหล่านี้ทำให้เกิดวิธีคิดใหม่เกี่ยวกับความหมายของการเป็นผู้หญิงและพลเมืองในสหรัฐอเมริกา

อนุสัญญาเซเนกาฟอลส์

ไม่ใช่จนกระทั่งปี 1848 การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีเริ่มจัดในระดับชาติ

ในเดือนกรกฎาคมของปีนั้นนักปฏิรูป Elizabeth Cady Stanton และ Lucretia Mott ได้จัดให้มีการประชุมสิทธิสตรีครั้งแรกที่ Seneca Falls, New York (ที่ซึ่ง Stanton อาศัยอยู่) ผู้หญิงมากกว่า 300 คนในที่สุด แต่ก็มีผู้ชายบางคนรวมถึงอดีตทาสแอฟริกัน - อเมริกันและนักกิจกรรมเฟรดเดอริกดักลาส

นอกเหนือจากความเชื่อที่ว่าผู้หญิงควรได้รับโอกาสทางการศึกษาและการจ้างงานที่ดีขึ้นผู้แทนส่วนใหญ่ของอนุสัญญาเซเนกาฟอลส์ตกลงว่าผู้หญิงอเมริกันเป็นบุคคลที่ปกครองตนเองที่สมควรได้รับอัตลักษณ์ทางการเมืองของตนเอง

การประกาศความรู้สึก

กลุ่มผู้ได้รับมอบหมายที่นำโดยสแตนตันสร้างเอกสาร“ ปฏิญญาแห่งความรู้สึก” ซึ่งจำลองตามคำประกาศอิสรภาพซึ่งระบุไว้ว่า:“ เรายึดถือความจริงเหล่านี้เพื่อให้เห็นได้ชัดในตัวเอง: ผู้ชายและผู้หญิงทุกคนถูกสร้างขึ้นเท่าเทียมกัน พวกเขาได้รับการยอมรับจากผู้สร้างของพวกเขาด้วยสิทธิที่ยึดครองไม่ได้ สิ่งเหล่านี้คือชีวิตเสรีภาพและการแสวงหาความสุข”

สิ่งนี้มีความหมายว่าผู้ได้รับมอบหมายเชื่อว่าผู้หญิงควรมีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนน

หลังจากการประชุมความคิดในการออกเสียงลงคะแนนสำหรับผู้หญิงถูกล้อเลียนในสื่อและผู้แทนบางคนถอนตัวออกจากการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับการประกาศความรู้สึก อย่างไรก็ตามสแตนตันและมอตต์ยืนยันว่าพวกเขายังคงเป็นหัวหอกในการประชุมด้านสิทธิสตรีเพิ่มเติมและในที่สุดพวกเขาก็เข้าร่วมในงานสนับสนุนของพวกเขาโดย Susan B. Anthony และนักเคลื่อนไหวอื่น ๆ

ก่อตั้งกลุ่มอธิษฐานแห่งชาติ

เมื่อเริ่มสงครามกลางเมืองขบวนการอธิษฐานได้สูญเสียแรงผลักดันบางอย่างเนื่องจากผู้หญิงหลายคนหันมาให้ความช่วยเหลือในความพยายามที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างรัฐ

หลังสงครามการลงคะแนนเสียงของผู้หญิงต้องทนรับความพ่ายแพ้อีกครั้งเมื่อขบวนการเรียกร้องสิทธิของผู้หญิงพบว่าตัวเองถูกแบ่งออกเป็นประเด็นสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งสำหรับชายผิวดำ สแตนตันและผู้นำการอธิษฐานอื่น ๆ คัดค้านการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 15 ที่เสนอให้สหรัฐฯซึ่งจะทำให้ชายผิวดำมีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนน แต่ไม่สามารถขยายสิทธิพิเศษให้กับผู้หญิงอเมริกันที่มีสีผิวใด ๆ

ในปี 1869 สแตนตันและแอนโทนี่ได้ก่อตั้งสมาคมสตรีแห่งการอธิษฐานแห่งชาติ (NWSA) ด้วยสายตาของพวกเขาเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางที่จะอนุญาตให้ผู้หญิงมีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนน

ในปีเดียวกันนั้นผู้ที่ล้มเลิกลูซี่สโตนและเฮนรีแบล็กเวลล์ก่อตั้งสมาคมสตรีผู้อธิษฐานเพื่ออเมริกา (AWSA); ผู้นำกลุ่มสนับสนุนการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 15 และกลัวว่าจะไม่ผ่านหากรวมสิทธิการลงคะแนนสำหรับผู้หญิง (การแก้ไขที่ 15 ได้รับการยอมรับในปี 1870)

AWSA เชื่อว่าการได้รับสิทธิสตรีสามารถทำได้ดีที่สุดผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญของแต่ละรัฐ แม้จะมีการแบ่งแยกระหว่างสององค์กร แต่ก็มีชัยชนะในการลงคะแนนเสียงในปี ค.ศ. 1869 เมื่อเขตไวโอมิงอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยหญิงอายุ 21 ปีขึ้นไปมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง (เมื่อรัฐไวโอมิงเข้ารับการรักษาในสหภาพในปี 1890 การออกเสียงของผู้หญิงยังคงเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญของรัฐ)

ในปี 1878 NWSA และขบวนการอธิษฐานร่วมโดยรวมได้รวบรวมอิทธิพลเพียงพอที่จะล็อบบี้สภาคองเกรสสหรัฐฯเพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญ การมีเพศสัมพันธ์ตอบสนองโดยการจัดตั้งคณะกรรมการในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาเพื่อศึกษาและอภิปรายปัญหา อย่างไรก็ตามในที่สุดเมื่อข้อเสนอถึงชั้นวุฒิสภาในปี 1886 ก็พ่ายแพ้

Carrie Chapman Catt

ในปี 1890 NWSA และ AWSA ได้รวมตัวกันเพื่อจัดตั้งสมาคมสตรีผู้มีสิทธิเลือกตั้งหญิงอเมริกันแห่งชาติ (NAWSA) กลยุทธ์ขององค์กรใหม่คือการล็อบบี้เพื่อสิทธิในการออกเสียงของผู้หญิงในแต่ละรัฐ ภายในหกปีโคโลราโดยูทาห์และไอดาโฮได้นำการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐซึ่งอนุญาตให้ผู้หญิงมีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนน ในปี 1900 สแตนตันและแอนโทนี่กำลังก้าวเข้าสู่ยุคสมัยแครีแชปแมนแคทต์ก็ก้าวขึ้นเป็นผู้นำ NASWA

การเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 นำมาซึ่งแรงผลักดันใหม่ต่อสาเหตุการอธิษฐานของผู้หญิงแม้ว่าการเสียชีวิตของสแตนตันในปี 1902 และแอนโทนี่ในปี 1906 ดูเหมือนจะเป็นความพ่ายแพ้ แต่ NASWA ภายใต้การนำของ Catt ประสบความสำเร็จอย่างมากในการให้สิทธิสตรีในระดับรัฐ

ระหว่าง 2453 และ 2461 ที่ดินแดนอะแลสกาแอริโซนาอาร์คันซอแคลิฟอร์เนียแคลิฟอร์เนียอินเดียนาแคนซัสมิชิแกนมอนแทนาเนเบรสกาเนวาดานิวยอร์กมลรัฐนอร์ทดาโคตาโอกลาโฮมาโอคลาโฮมาออริกอนเซาท์ดาโคตาวอชิงตันและสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง

นอกจากนี้ในช่วงเวลานี้ผ่านลีกความเท่าเทียมกันของผู้หญิงที่สนับสนุนตัวเอง (ต่อมาสหภาพทางการเมืองของผู้หญิง) ลูกสาว Harriot Stanton Blatch ของสแตนตันได้แนะนำขบวนพาเหรดการเดินขบวนและการเดินขบวนเพื่อเรียกร้องความสนใจไปที่สาเหตุ กลยุทธ์เหล่านี้ประสบความสำเร็จในการสร้างความตระหนักและนำไปสู่ความไม่สงบในวอชิงตันดีซี

เธอรู้รึเปล่า? รัฐไวโอมิงรัฐแรกที่ให้สิทธิออกเสียงลงคะแนนสำหรับผู้หญิงเป็นรัฐแรกที่ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐหญิง Nellie Tayloe Ross (2419-2520) ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าราชการชื่อเล่นอย่างเป็นทางการของรัฐไวโอมิงในปี 2467 และในปี 2476 ถึง 2496 เธอดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหญิงคนแรกของสหรัฐฯ Mint

การประท้วงและความคืบหน้า

ก่อนการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสันในปี 2456 ผู้ประท้วงแห่ขบวนพาเหรดอธิษฐานในเมืองหลวงของประเทศและผู้หญิงหลายร้อยคนได้รับบาดเจ็บ ในปีเดียวกันนั้นอลิซพอลได้ก่อตั้งสหภาพรัฐสภาเพื่อการเลือกตั้งหญิงซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพรรคหญิงแห่งชาติ

องค์กรจัดแสดงการสาธิตจำนวนมากและเลือกทำเนียบขาวอย่างสม่ำเสมอท่ามกลางกลยุทธ์การต่อสู้อื่น ๆ อันเป็นผลมาจากการกระทำเหล่านี้สมาชิกในกลุ่มบางคนถูกจับกุมและเข้าคุก

ในปี 1918 ประธานาธิบดีวิลสันเปลี่ยนสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิงจากการคัดค้านเพื่อสนับสนุนผ่านอิทธิพลของ Catt ซึ่งมีรูปแบบการต่อสู้น้อยกว่าพอล วิลสันยังเชื่อมโยงการแก้ไขการออกเสียงลงคะแนนที่เสนอให้กับการมีส่วนร่วมของอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและบทบาทที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิงที่เล่นในสงคราม

เมื่อมีการแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับการลงคะแนนวิลสันพูดกับวุฒิสภาเพื่อสนับสนุนการลงคะแนนเสียง ตามที่รายงานใน เดอะนิวยอร์กไทมส์ ในวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1918 วิลสันกล่าวว่า“ ฉันถือว่าการยืดเวลาการออกเสียงของผู้หญิงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อการดำเนินคดีที่ประสบความสำเร็จในสงครามครั้งยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติที่เรามีส่วนร่วม”

อย่างไรก็ตามแม้จะมีการสนับสนุนใหม่ของวิลสันข้อเสนอการแก้ไขล้มเหลวในวุฒิสภาด้วยคะแนนเสียงสองเสียง อีกหนึ่งปีผ่านไปก่อนที่สภาคองเกรสจะดำเนินมาตรการดังกล่าวอีกครั้ง

การต่อสู้ครั้งสุดท้าย

ในวันที่ 21 พฤษภาคม 1919 ผู้แทนสหรัฐ James R. Mann จากสาธารณรัฐอิลลินอยส์และประธานคณะกรรมการการอธิษฐานเสนอมติของสภาผู้แทนราษฎรเพื่ออนุมัติการแก้ไข Susan Anthony ให้ผู้หญิงมีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนน การวัดผ่านเฮ้าส์ 304 ถึง 89 คะแนนเต็ม 42 คะแนนสูงกว่าสองในสามส่วนที่ต้องการ

สองสัปดาห์ต่อมาเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1919 วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 19 โดยการลงมติสองครั้งมากกว่าสองในสามต้องใช้เสียงข้างมาก 56-25 การแก้ไขนั้นถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อให้สัตยาบัน

ภายในหกวันของรอบการให้สัตยาบันอิลลินอยส์มิชิแกนและวิสคอนซินแต่ละคนให้สัตยาบันการแก้ไข Kansas, New York และ Ohio ติดตามเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1919 ภายในเดือนมีนาคมของปีถัดไปทั้งหมด 35 รัฐได้อนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐหนึ่งอายจากสองในสามที่จำเป็นสำหรับการให้สัตยาบัน

รัฐทางใต้ถูกต่อต้านอย่างแน่วแน่ต่อการแก้ไขอย่างไรก็ตามและอีกเจ็ดคนในรัฐอะลามา, จอร์เจีย, หลุยเซียน่า, แมริแลนด์, มิสซิสซิปปี, เซาท์แคโรไลนาและเวอร์จิเนียก็ปฏิเสธแล้วก่อนการลงคะแนนของรัฐเทนเนสซีเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1920 เคล็ดลับขนาดสำหรับการอธิษฐานของผู้หญิง

แนวโน้มปรากฏเยือกเย็นเนื่องจากผลลัพธ์ในรัฐทางใต้อื่น ๆ และได้รับสถานะของสมาชิกสภานิติบัญญัติรัฐของรัฐเทนเนสซีในระดับ 48-48 การตัดสินใจของรัฐลดลงถึงตัวแทนอายุ 23 ปี Harry T. Burn ตัวแทนจากสาธารณรัฐ McMinn County เพื่อลงคะแนนเสียงในการตัดสินใจ

แม้ว่าเบิร์นจะคัดค้านการแก้ไขแม่ของเขาเชื่อว่าเขาจะอนุมัติ มีรายงานว่านางเบิร์นเขียนถึงลูกชายของเธอ:“ อย่าลืมที่จะเป็นเด็กดีและช่วยนางแคทให้ความเห็นชอบกับหนู”

ด้วยการลงคะแนนเสียงของเบิร์นการแก้ไขข้อที่ 19 ได้รับการให้สัตยาบันอย่างสมบูรณ์

เมื่อไหร่ที่ผู้หญิงมีสิทธิ์ออกเสียง

ในวันที่ 26 สิงหาคม 1920 การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 19 ได้รับการรับรองจากรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ Bainbridge Colby และในที่สุดผู้หญิงก็มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วสหรัฐอเมริกาในที่สุด

ในวันที่ 2 พฤศจิกายนของปีเดียวกันนั้นมีผู้หญิงมากกว่า 8 ล้านคนทั่วสหรัฐอเมริกาที่ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งเป็นครั้งแรก

ใช้เวลานานกว่า 60 ปีสำหรับ 12 รัฐที่เหลือเพื่อให้สัตยาบันการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 19 มิสซิสซิปปีเป็นคนสุดท้ายที่จะทำเช่นนั้นในวันที่ 22 มีนาคม 1984